Examples of using The draft final document in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Adoption of the draft final document.
通过最后文件草稿.The draft final document as a whole would be adopted later in the session.
最后文件草案全文将在届会晚些时候通过。Consideration of the draft final document.
审议最后文件草稿。会议将审议议程项目9至12，然后讨论最后文件草案。委员会建议由审查会议通过最后文件草案。Mr. Schmid(Switzerland) said that his delegation had no difficulties in adopting the draft final document, as amended.
施密德先生(瑞士)说，瑞士代表团对于通过经修正的最后文件草案没有困难。The draft final document of the Sixth Review Conference(BWC/CONF. VI/CRP.4), as amended and supplemented, was adopted.
经修订和补充的第六次审查会议最后文件草案(BWC/CONF.VI/CRP.4)通过。First discussion on the draft final document.
首次讨论最后文件草案。The draft final document of the Third Conference of the High Contracting Parties to Protocol V as a whole, as amended, was adopted.
第五号议定书缔约国第三次会议最后文件草稿在经修正后全文获通过。Concluding discussion on the draft final document.
最后讨论最后文件草案。The draft final document of the Second Conference of the High Contracting Parties to Protocol V as a whole, as amended, was adopted.
修订后的第五号议定书缔约国第二次会议最后文件草稿整个案文通过。Main Committee I recommended that the Conference adopt the draft final document(CCW/CONF. IV/L.1/Rev.1).
主要委员会尤其建议会议通过最后文件草案(CCW/CONF.IV/L.1/Rev.1)。The draft final document of the Fifth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V as a whole, as amended, was adopted.
经修正后的第五号议定书缔约方第五次会议最后文件草案整个案文通过。He therefore hoped that, following its consideration by all delegations, the draft Final Document would meet with their approval.
因此，他希望这份最后文件草案在经过所有代表团的审议之后能够获得批准。The draft final document of the Fourth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V as a whole, as amended, was adopted.
经修改和补充的第五号议定书缔约方第四次会议最后文件草稿整个案文通过。委员会通过了附件[.]所载[.]，并建议审查会议通过[最后文件草案]。审查大会从2006年6月30日至7月7日举行数次非正式会议，审议并谈判了最后文件草案。委员会还审议了会议最后文件草稿，并同意将这份文件提交大会通过。At its 6th to 13th meetings, from 29 August to 7 September,the Conference considered and negotiated the draft final documents.
在8月29日至9月7日举行的第6次至第13次会议上，审查大会审议了最后文件草稿，并进行了谈判。The draft final document of the Ninth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II as a whole, as amended, was adopted.
第二号议定书缔约国第九届年度会议经修正后的整个最后文件草案通过。随后裁谈会将以全体会议的形式讨论议程项目9、10和11,如有必要则举行非正式磋商，随后再次举行全体会议，讨论最后文件草案。The draft final document of the Eleventh Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II as a whole, as amended, was adopted.
经修正后的第二附加议定书》缔约国第十一届年度会议的最后文件草稿全文经修正后获通过。欧洲联盟欢迎主席就遵约问题提出的建议，支持政府专家小组暂时核准的最后文件草案。The draft final document of the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II as a whole, as amended, was adopted.
经修正的第二号议定书缔约国第十二届年度会议的整个最后文件草案获得通过。He invited the Conference to consider the draft final document section by section or, where necessary, paragraph by paragraph before adopting the text as a whole.
他请会议逐节审议最后文件的草稿，必要时逐段审议，然后再通过全部案文。The draft final document for the Special Session of the General Assembly on Children, as elaborated in May 2001, referred to five years of primary schooling.
大会儿童问题特别会议最后文件草案于2001年5月精心拟订，提到初级教学为五年。The draft final document of the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II as a whole, as amended, was adopted.
经修正后的第二号议定书缔约方第十三届年度会议的整个最后文件草案经修正后通过。The draft final document of the 2005 Review Conference also made reference to Mongolia' s nuclear-weapon-free status, but the final document was never adopted.
年审议大会的最后文件草稿也提到了蒙古国的无核武器地位，但该份最后文件未获通过。The draft final document of the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention on Certain Conventional Weapons as a whole, as amended, was adopted.
特定常规武器公约》缔约方第四次审查会议最后文件草稿全文经修正后通过。The draft Final Document for the forthcoming Kuala Lumpur summit reaffirmedthe foundations of the Non-Aligned Movement, which included decolonization, providing an opportunity to widen discussion of the issue.
即将举行的吉隆坡首脑会议的最后文件草稿重申不结盟运动的基础，其中包括非殖民化。该文件提供了一个扩大讨论这个问题的机会。
