What is the translation of " THE FUNCTIONING OF THE ORGANIZATION " in Chinese?

• 本组织的运作

Examples of using The functioning of the organization in English and their translations into Chinese

Knowledge of languages facilitated communication and enhanced the functioning of the Organization.
语文有助于交流和加强本组织的职能。

Although all Member States sought to improve the functioning of the Organization, the cost of any reform proposal was of particular concern to the largest contributors.
虽然所有会员国都在设法改善本组织的运作，但是最大摊款国特别关注任何改革建议的费用。

Yet it is a very important aspect that has a direct bearing on the functioning of the Organization.
然而，这是一个非常重要的方面，直接关系到联合国组织的职能。

However, the functioning of the Organization could and should be substantially improved and modernized, in order to free up resources for the benefit of the most disadvantaged and to attract additional funding.
但是，本组织的运作可以而且应当得到大幅度的改善和现代化，以便腾出资源，造福于处境最不利者和吸引更多资金。

The Panel proposes the following ideas for improving the functioning of the organization.
小组就改进本组织的运作提出了以下意见。

However, they would also be guided by the concern to improve the functioning of the Organization and to support the implementation of the measures considered by the General Assembly at its fifty-seventh session.
不过，它们也将以改善本组织运作和支持执行经大会第五十七届会议审议的措施为出发点。

The proposed cuts would inevitably have a negative impact on the functioning of the Organization.
所建议的削减将必然对本组织的运作产生负面影响。

Nevertheless, they are essential for the functioning of the Organization and involve the use of resources.
但这些活动为联合国运作所必不可少并涉及资源的利用。

That tendency threatened to hamper not only the reform process itself, but also the functioning of the Organization.
这一趋势不仅威胁了改革进程本身,也阻碍联合国发挥其功能。

Requests the Secretary-General, as part of his ongoing efforts to improve the functioning of the Organization, to implement fully those measures specified in the text that are within his competence;
请秘书长作为其不断改善本组织业务的努力的部分工作,充分执行案文所列在其职权范围内的措施;

Mobilization of financial resources remained one of the most critical areas for the functioning of the Organization.
财政资源的调动仍然是本组织发挥职能作用最至关重要的一个方面。

We welcome the Secretary-General' s suggestions concerning the functioning of the Organization in this constantly changing world.
我们欢迎秘书长有关联合国组织在这一不断变化的世界中职能的建议。

I wish also to express our appreciation to Secretary-General Ban Ki-moon for his endeavours and his determination to reform the functioning of the Organization.
我还要感谢秘书长潘基文先生努力和决心改革本组织功能。

The survey revealed some structural challenges to be addressed by management to revitalize the functioning of the organization and to improve its atmosphere and its daily working environment.
调查发现一些需要管理层处理的结构性调整，恢复该组织的运作活力，改善该组织日常工作环境的气氛。

Mr. Chinvanno(Thailand) said that his delegation attached great importance to the performance appraisal system, a tool which could improve the functioning of the Organization.
Chinvanno先生（泰国）说，他的代表团高度重视作为改进联合国运转的工具的考绩制度。

I should like to urge that all Member States take concrete action to strengthen the functioning of the Organization and thereby to restore its legitimacy.
我想敦促所有会员国采取具体行动，加强本组织的运作，从而恢复其合法性。

Member States were legally obligated to finance the United Nations, but imposing conditions on Member States to ensure that they met their financial obligations would hinder the functioning of the Organization.
会员国承担向联合国提供资金的法律义务，然而，为了确保会员国履行法律义务而对其强加条件会有碍于本组织的运作。

The success of United Nations reform can only be judged in terms of a collective assessment of the potential improvements in the functioning of the Organization while preserving the interests of all countries, including developing countries.
评判联合国改革是否取得成功，只能基于对本组织运作可能取得的改善以及对维护所有国家（包括发展中国家）的利益作出的集体评价。

There are also numerous meetings of the plenary, as well as a multitude of other events, seminars, briefings, meetings of regional groups, and so on, which are an integral part of the functioning of the Organization.
此外，还有许多全体会议以及无数其它事件、专题研讨会、情况简介、区域集团会议等等，因为它们是本组织运转的组成部分。

Efficiency measures should not be an exercise in budget reduction, but should strengthen the functioning of the Organization through more efficient programme delivery.
在削减预算方面不应采取效率措施，而应通过更有效的方案执行来加强本组织的运作。

The duplication of tasks and the use of wasteful procedures that seriously hamper the consideration of priorities guiding the preparation of the budget are severe limitations on the functioning of the Organization.
任务的重复以及利用那些严重影响对指导预算编制的重点事项的审议的造成浪费的程序，是对联合国运作的严重限制。

In this regard, we will continue to fully support efforts by the Secretary-General to improve the functioning of the Organization.
在这方面，我们将继续全力支持秘书长努力改进本组织的运作。

It was important for the strengthening of the Department of Political Affairs to improve the functioning of the Organization itself.
对于加强政治事务部，重要的是改进本组织的运作。

Such personnel had never been regarded as members of the Secretariat staff and their phasing-out should not affect the functioning of the Organization in any way.
从未将此类人员视为秘书处的工作人员，其分阶段取消绝对不应影响到本组织的运作。

The Secretariat was urged to present a new document that would enable a decision to be taken on the PPBME Rules, which were vital to the functioning of the Organization.
敦促秘书处提出一份新文件，以便就《方案规划、预算编制、监测和评价规则》作出决定，这对于联合国发挥职能至关重要。

At that level, the balanced representation of the regional groups and of the developing countries was an important political element in the functioning of the Organization.
在这一层面，保持各区域组和发展中国家任职人员的平衡，是本组织运作中的一个重要的政治因素。

Lastly, her delegation would participate actively in the negotiations on that issue, in order to ensure that the decisions taken and the functioning of the Organization were in line with resolution 58/269.
最后，古巴代表团将积极参加该事项的谈判，以确保作出的决定和联合国职能的履行符合第58/269号决议。

In his report, the Secretary-General has presented a list of 36 actions or measures aimed at addressing the challenges arising from the shortcomings detected in the functioning of the Organization.
秘书长在其报告中提出了36项行动或措施的清单，旨在应对在本组织履行职能时发现的缺陷所提出的挑战。

That is why Croatia welcomes the millennium report of the Secretary-General and shares his views on the need for action to adapt the functioning of the Organization to the challenges of the new century.
这就是克罗地亚欢迎秘书长的千年报告，赞同其关于有必要采取行动使联合国的职能适应新世纪挑战的观点的原因。

The determining factor for defining necessity must be the function of the organization.
确定危急情况的决定性因素必须是该组织的职能。