What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF THE COMMITMENTS " in Chinese?

• 履行

Examples of using The implementation of the commitments in English and their translations into Chinese

We must accelerate the implementation of the commitments.
我们必须加速落实目标。

The implementation of the commitments in the CPTPP will further promote transparency and modern institution building.
兑现CPTPP各项承诺将进一步提高透明度和建立现代制度。

I look forward to the second cycle of reviews and to the implementation of the commitments made.
我期待进行第二轮审查，并期待各方履行所作承诺。

(a) Progress in the implementation of the commitments under the Framework, according to established benchmarks.
(a)根据既定基准执行《框架》下所作承诺的工作取得进展.

In the post-Uruguay Round period, Africa should wait for the implementation of the commitments made in its favour.
在巴拉圭回合后期间,非洲应等待对它有利的承诺落实为行动。

Globalization and the implementation of the commitments made at the major United Nations conferences and summits.
全球化和贯彻实施在各次重大联合国会议和首脑会议上作出的承诺.

The challenge is to sustain the level of international attention and ensure the implementation of the commitments made.
这方面的挑战是维持国际关注，确保履行承诺。

Biennial report on the review of the implementation of the commitments made towards Africa' s development.
关于审查对非洲发展所作承诺执行情况的两年期报告.

The implementation of the commitments that have been made will require effort, resources and, above all, political resolve on the part of States.
所作承诺的落实将需要各国的努力、资源，而且最重要的是，需要各国的政治决心。

Annex I contains a detailed report on the implementation of the commitments of the Government and the necessary next steps.
附件一载有详细的报告，说明政府实施承诺的情况和今后必须采取的步骤。

The implementation of the commitments of African Governments and their development partners would be reviewed, beginning at the Assembly' s next session.
应从大会下届会议开始审查非洲各国政府及其发展伙伴执行承诺的情况。

The current national legislation has latitude to allow for the implementation of the commitments of the International Tracing Instrument.
目前的国家法律可以允许执行《国际追查文书》的承诺。

The implementation of the commitments of African Governments and their development partners will be reviewed, beginning at the sixty-sixth session of the General Assembly.
将在大会第六十六届会议开始时审查非洲各国政府及其发展伙伴落实承诺的情况。

We are pleased to see that for many years now UNCTAD has been systematically reviewing the implementation of the commitments adopted by the member States.
我们乐意地见到许多年来贸发会议一直在有系统地审查成员国通过的各项承诺的报告情况。

Expert review teams should assess the implementation of the commitments of Annex I Parties and identify potential problems in, and factors influencing, the fulfilment of commitments..
专家审评组应评估附件一缔约方履行承诺的情况并查明在履行承诺方面可能存在的问题和影响履行承诺的因素。

Those common activities facilitated the exchange of experiences and favoured the implementation of the commitments under the Convention.
这些共同活动促进了经验交流，有利于实施来自于公约的承诺。

Ms. Okagaki(Japan) said that Japan supported the implementation of the commitments made at the World Summit for Social Development and during the twenty-fourth special session of the General Assembly.
Okagaki女士（日本）说，日本支持履行在社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别会议上所做的承诺。

The Steering Committee of the Conference had requested the Committee to help facilitate the implementation of the commitments made by the Conference.
会议指导委员会要求委员会协助会议所做承诺的落实工作。

D(f) Develop strategies for monitoring the implementation of the commitments, related to children and youth, contained in the peace accords.
(f)制订战略，以监测《和平协定》中有关儿童和青年的承诺的执行情况。

That communiqué indicated the readiness of the United Nations and South Africa to work closely together to oversee and verify the implementation of the commitments made by both signatories.
公报说，作为第三方的联合国和南非准备密切合作，监督与核查协定双方落实各项承诺的情况。

The main objective of the Durban Review Conference is to assess the implementation of the commitments undertaken by the international community at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in 2001.
德班审议会议的主要目的是评估国际社会在2001年反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象世界会议作出承诺的情况。

However, also clear from the report that during the time of the Observer Mission' s work, there was some improvement in the implementation of the commitments made by the Syrian Government.
不过，报告也清楚表明，观察团工作期间，叙利亚政府在履行承诺方面有一些改进。

As you know, the Council has been assigned an important role in staying engaged in the implementation of the commitments made in the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.
你知道，理事会被赋予了一个重要职责，即始终参与发展筹资问题国际会议蒙特雷共识所作承诺的执行。

However, the deadlock in the peace negotiations and the subsequent withdrawal of major parties to the conflict from the Comprehensive Peace Dialogue in August 2008, stalled the implementation of the commitments to release children.
然而，2008年8月，和平谈判陷入僵局，冲突主要当事方随后撤出全面和平对话，使遣散儿童承诺的落实工作停滞。

The expert review teams shall prepare a report to the Conference of the Parties, assessing the implementation of the commitments of the Party and identifying any potential problems in, and factors influencing, the fulfillment of commitments..
专家审评组应拟出一份提交缔约方会议的报告，对该缔约方承诺的落实情况作出评估，并找出承诺的履行中的潜在问题和影响因素。

Furthermore, the expert reports of individual technical reviews could serve as forerunners of important components of reports to assess the implementation of the commitments of Parties under Article 7.3 of the Kyoto Protocol.
此外，个别技术审查专家报告可作为根据《京都议定书》第7.3条评估缔约方履行承诺情况报告的重要内容的蓝本。

NHRIs reported that they focused on economic, social and cultural rights when monitoring and evaluating the implementation of the commitments made by States for achieving the Millennium Development Goals.
国家人权机构报告称，在监测和评估各国就实现千年发展目标所做承诺的履行情况时，注重经济、社会和文化权利。

The Arab Group stresses that this debate should remain in the context of exchanging views on how to further advance the implementation of the commitments contained in the Framework Convention and its mechanism.
阿拉伯集团强调，本次辩论应继续在就如何进一步促进《框架公约》及其机制中所提出的各项承诺的执行工作交换意见的范围内进行。

(b) The implementation of the commitment to creating an enabling environment for mobilizing domestic resources and of sound economic policies;
(b)履行建立有利于调动国内资源的环境和制定稳健的经济政策的承诺；.

(c) The implementation of the commitment to enhancing the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems in order to complement national development efforts;
(c)履行加强国际货币、金融和贸易体制一致性和协调性以补充国家发展努力的承诺；.