What is the translation of " THE INTEGRATED COMMAND " in Chinese?

• 统一指挥
• 综合指挥

Examples of using The integrated command in English and their translations into Chinese

It is recommended that UNOCI should maintain this role in support of the integrated command centre with regard to security.
我们建议联科行动继续发挥这一作用，在安全保卫方面支持综合指挥中心。

If requested by the integrated command centre, UNOCI could also assist in establishing a database on the combatants and the weapons collected.
如统一指挥中心提出要求，联科行动也可协助建立战斗员及收缴武器数据库。

The Ouagadougou agreement assigned most of the military tasks related to the peace process to the integrated command centre.
瓦加杜古协定把涉及和平进程的大多数军事任务指派给统一指挥中心。

It is also recommended that UNOCI assist the integrated command centre in providing security for the mobile courts operations.
还建议由联科行动协助综合指挥中心为流动法庭的工作提供安全保护。

I call on the Member States to extend the necessary assistance to those institutions, especially the integrated command centre and the mixed units.
我呼吁会员国向这些机构、特别是统一指挥中心和混合部队提供必要援助。

With respect to the Integrated Command Centre, I recommend that UNOCI provide it with technical advice and logistical support to increase its ability to implement its mandate.
关于统一指挥中心，我建议联科行动向其提供技术咨询和后勤支助，以提高其执行任务的能力。

In addition to financial and logistical problems, the operationalization of the Integrated Command Centre is also hampered by lack of clear operating procedures.
除了财政及后勤问题，妨碍统一指挥中心投入运作的另一因素是缺乏明确的操作程序。

In this regard, it should be recalled that the Forces nouvelles and the national defence and security forces are required to submit comprehensive lists of weapons to the integrated command centre.
在这方面，不妨回顾，"新生力量"以及国防和安全部队需要向统一指挥中心提交全面的武器清单。

UNOCI continued to focus on providing advice and support to the Integrated Command Centre and the National Programme on Reinsertion and Community Rehabilitation.
联科行动继续重点为统一指挥中心以及全国复员援助和社区恢复方案提供咨询和支助。

The operation also constructed three cantonment sites at Ferkessédougou, Odienné and Kane, which were formally handed over to the integrated command centre on 17 March.
联科行动还在费尔凯塞杜古、奥迭内和凯恩建造了三个进驻营地，并于3月17日正式移交给统一指挥中心。

Furthermore, the UNOCI police component continued to provide support to the integrated command centre and provided advice on reforming the Ivorian national police.
此外，联科行动警察部分还继续向统一指挥中心提供支持，并就科特迪瓦国家警察的改革提供咨询。

The Agreement also tasked the integrated command centre with the responsibility of unifying and restructuring the defence and security forces of Côte d' Ivoire, including by setting up mixed police units.
协议》还责成综合指挥中心通过组建混合警察部队等方式统一并改编科特迪瓦国防和安全部队。

Arrangements in place for the provision of security during the electoral process by the integrated command centre with the support of UNOCI.
做好各种安排，以便综合指挥中心在联科行动的支助下在选举进程期间提供安保服务.

UNOCI and the Licorne forces support the Integrated Command Centre through the provision of logistical support and assistance to its planning and coordination activities.
联科行动和独角兽部队支持统一指挥中心，为该中心的规划和协调活动提供后勤支持和协助。

In the second phase, during elections, UNOCI will constantly monitor the situation and assist the Integrated Command Centre in ensuring freedom of movement for the population.
在第二阶段----选举期间，联科行动将不断地监测局势和协助统一指挥中心确保民众的行动自由。

UNOCI forces will work closely with the Integrated Command Centre to support its interaction with both the Force armées nationales de Côte d' Ivoire(FANCI) and the Forces nouvelles(Fn).
联科行动部队将与综合指挥中心密切合作，支持其与科特迪瓦国家武装部队和新生力量开展互动。

The UNOCI military component, together with the French Operation Licorne force and the Integrated Command Centre, jointly formulated a security plan for the elections.
联科行动军事部分与法国独角兽行动部队和统一指挥中心一道，共同为选举制订了一个安保计划。

Within the framework of the integrated command centre, the Chiefs of Staff of both forces will propose, for approval by the President and the Prime Minister, the number of Forces nouvelles personnel to be integrated into the unified army.
两军参谋长将在统一指挥中心框架范围内，就应并入统一军队的新生力量人员人数提出建议，并报请总统和总理批准。

The Section, in collaboration with the relevant components of UNOCI, will assist the Integrated Command Centre in developing a comprehensive strategic plan for the security sector reform process.
该科与联科行动的相关构成部分配合，将协助统一指挥中心拟定一项安全部门改革进程综合战略计划。

UNOCI will continue to assist the Government in the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration process and provide logistical and technical support to the Integrated Command Centre in that regard.
联科行动将继续协助政府在实施解除武装、复员和重返社会进程方面取得进展，并在这方面向统一指挥中心提供后勤和技术支持。

UNOCI should continue to work with Licorne, the Integrated Command Centre and other relevant national authorities to implement the agreed security plan for the elections.
联科行动方面应继续与独角兽部队、统一指挥中心以及其他相关国家当局一道，执行商定的选举安保计划。

The first stage in the implementation of the Ouagadougou Agreement was completed on 16 March 2007 with the signature of a presidential decree establishing the Integrated Command Centre(CCI), headquartered in Yamoussoukro.
执行《瓦加杜古协定》的第一阶段已于2007年3月16日完成，总统签署法令成立了综合指挥中心，总部设在亚穆苏克罗。

Training-of-trainers sessions for 160 personnel, including mixed units of the Integrated Command Centre and regular police and gendarmerie units, in terms of security for the elections.
为包括综合指挥中心混合部队以及正规警察和宪兵部队人员在内的160人举办选举安保方面的培训员培训班.

The 3 disarmament, demobilization and reintegration camps in the north and the 4 disarmament and dismantling of militias weapons collection points in the west were handed over to the Integrated Command Centre on 15 March 2008.
北部的3个解除武装、复员和重返社会方案营地和西部的4个民兵解除武装和解散方案武器收缴点已于2008年3月15日移交统一指挥中心。

In this regard, as the development of the envisaged new armed forces progresses, the integrated command centre should be encouraged to give priority to deploying national defence and security personnel to this area.
在这方面，随着所设想的新武装力量逐步发展，应鼓励统一指挥中心向该地区优先部署国防保安人员。

Pending the establishment of the new national army, the Integrated Command Centre(CCI) shall continue its activities in accordance with paragraphs 3.1.1, 3.1.2 and 3.1.3 of the Ouagadougou Political Agreement.
在新国民军成立之前，统一指挥中心将继续根据《瓦加杜古政治协议》第3.1.1、3.1.2和3.1.3款的规定开展活动。

Prime Minister Soro confirmed that, in keeping with the Ouagadougou agreement, the integrated command centre will assume the lead role in the implementation of the disarmament and demobilization phases.
索洛总理确认，根据瓦加杜古协定，统一指挥中心将在实施解除武装和复员阶段方面发挥主导作用。

The Ouagadougou Agreement and its supplementary agreements tasked the integrated command centre to police the former zone of confidence and secure the peace process, including the redeployment of State administration throughout the country.
瓦加杜古协议》及其补充协议责成综合指挥中心维持前信任区的治安并保障和平进程的进行，包括在全国各地重新部署国家行政机构。

At the request of the two Chiefs of Staff, UNOCI and Licorne subsequently assisted the integrated command centre to define the coordinates of the green line that will replace the zone of confidence.
根据两位参谋长的请求，联科行动和独角兽部队随后协助统一指挥中心为取代信任区的绿线确定坐标。

Following a request from the Minister of Defence, UNOCI provided support to the Integrated Command Centre in the form of bedding and accommodation equipment to facilitate the cantonment operations and the deployment of the mixed brigades.
在国防部提出请求后，联科行动向统一指挥中心提供了被褥和住宿设备，以协助进驻营地行动和部署混编旅。