Examples of using The ministerial declaration of the high-level segment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Adoption of the ministerial declaration of the high-level segment(E/2013/L.18).
By adopting this theme,the Council also intends to review progress in the implementation of the ministerial declaration of the high-level segment of its substantive session of 2003.
理事会采纳这一专题，也是想借此审查执行其2003年实质性会议高级别部分部长宣言的进展情况。Reaffirming the ministerial declaration of the high-level segment of its substantive session of 2003.
联合国系统在执行经济及社会理事会2010年实质性会议高级别部分部长宣言.The Ministerial Declaration of the high-level segment of the 2007 substantive session of the Economic and.
实质性会议高级别部分部长宣言方面的作用.Recalling further the relevant paragraphs in the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2007 of the Council.
The ministerial declaration of the high-level segment(see A/67/3, chap. III, para. 139) thus stressed the need for immediate collective action by the international community to address the global jobs crisis.
因此，高级别部分部长宣言(见A/67/3；第三章，第139段)强调，国际社会必须立即采取集体行动，解决全球就业危机。联合国系统在落实理事会2010年实质性会议高级别部分部长宣言方面的作用.Recalling the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2002 of the Economic and Social Council, on the contribution of human resources development, including in the areas of health and education, to the process of development.
回顾经济及社会理事会2002年实质性会议高级别部分关于人力资源开发、包括在卫生和教育领域的人力资源开发对发展进程的贡献的部长宣言，.联合国系统在执行经济及社会理事会2007年实质性会议高级别部分部长宣言方面的作用.Reaffirming the Ministerial Declaration of the high-level segment of the Economic and Social Council adopted in July 2003.
重申2003年7月通过的经济及社会理事会高级别部分部长宣言，.联合国系统在落实经济及社会理事会实质性会议高级别部分部长宣言方面的作用.Recalling also the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2007 of the Economic and Social Council, adopted on 10 July 2007.
又回顾经济及社会理事会2007年实质性会议高级别部分2007年7月10日通过的部长宣言，.(b) Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the Ministerial Declaration of the high-level segment of the 2007 substantive session of 2007 of the Economic and Social Council(E/2008/21).
(b)秘书长关于"联合国系统在执行经济及社会理事会2007年实质性会议高级别部分部长声明方面的作用"的报告(E/2008/21)。Recalling also the ministerial declaration of the high-level segment of its substantive session of 2006 and its resolutions 2007/2 of 17 July 2007 and 2008/18 of 24 July 2008.
又回顾2006年实质性会议高级别部分通过的部长宣言以及2007年7月17日第2007/2号和2008年7月24日第2008/18号决议，.联合国系统在执行理事会2011年实质性会议高级别部分部长宣言方面的作用(议程项目4).Welcoming the ministerial declaration of the high-level segment of its substantive session of 2010 on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women.
欢迎2010年实质性会议高级别部分就执行关于两性平等和妇女赋权的国际商定目标与承诺发表的部长宣言，.Chapter V The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2010 substantive session of the Council(agenda item 4).
联合国系统在执行经济及社会理事会2010年实质性会议高级别部分部长宣言方面的作用(议程项目4).Recalling also the ministerial declaration of the high-level segment of its substantive session of 2006.
又回顾2006年实质性会议高级别部分的《部长宣言》，.Social Council The role of the United Nations system in implementing the Ministerial Declaration of the high-level segment of the 2007 substantive session of the Economic and Social Council.
联合国系统在执行经济及社会理事会2007年实质性会议高级别部分部长宣言方面的作用.Progress report on the implementation of the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2000 of the Council.
经济及社会理事会2000年实质性会议高级别部分部长宣言执行情况报告.联合国系统在落实经社理事会2012年实质性会议高级别部分部长宣言方面的作用。联合国系统在执行经济及社会理事会2008年实质性会议高级别部分部长宣言.联合国系统在落实经济及社会理事会2012年实质性会议高级别部分部长宣言方面的作用.联合国系统在执行经济及社会理事会2009年实质性会议高级别部分部长宣言方面的作用。联合国系统在执行经济及社会理事会2009年实质性会议高级别部分部长级宣言中的作用.联合国系统在执行经济及社会理事会2008年实质性会议高级别部分部长宣言方面的作用(议程项目4).联合国系统在落实经济及社会理事会2010年实质性会议高级别部分部长宣言方面作用(理事会第2008/29号决议).(d) Report of the Secretary-General on the implementation of the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2000 of the Council(E/2001/91).
(d)秘书长关于经济及社会理事会2000年实质性会议高级别部分部长宣言执行情况的报告（E/2001/91）；.Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2011 substantive session of the Economic and Social Council(Council resolution 2008/29).
秘书长关于联合国系统在落实经济及社会理事会2011年实质性会议高级别部分部长宣言方面的作用(理事会第2008/29号决议).
