What is the translation of " THE PRESENT DOCUMENT CONTAINS " in Chinese?

• 本文件载列
• 本文件载述了
• 本报告载有
• 本文件所载

Examples of using The present document contains in English and their translations into Chinese

The present document contains the biographical data of two further candidates.
本文件载录了另两名候选人的传记资料。

Rather than providing one" resource plan" table, the present document contains two tables(tables 1 and 2).
本文件列有两个表(表1和表2)，而不是只有一个"资源计划"。

The present document contains general information which may be helpful to participants.
本文件所载是可能对与会者有一定帮助的一般信息。

As in the presentation of the budget for the biennium 2002-2003, the present document contains two resource plan tables(tables 1 and 2).
如同2002－2003两年期预算的提出一样，本文件列有两个表(表1和表2)。

The present document contains responses to both of the requests of COP 8.
本文件载述了对缔约方会议第八届会议这两项请求所作的反应。

Thus, the present document contains financial information for the period 2004-2007.
因此，本文件包括2004-2007年的财务资料。

The present document contains information in relation to item 5 of the provisional agenda.
本报告载述的资料与临时议程项目5有关。

The present document contains the legal conditions for access and use of the Web Site.
本文件包含访问和使用网站的法律条件。

The present document contains annexes IX to XII of the report of the Human Rights Committee.
本文件载列人权事务委员会报告的附件九至十二。

The present document contains annexes VI and VII of the report of the Human Rights Committee.
本文件包含人权事务委员会报告的附件六和七。

The present document contains annexes XI and XII of the report of the Human Rights Committee.
本文件载列人权事务委员会报告的附件十一和十二。

The present document contains annexes IX, X and XI of the report of the Human Rights Committee.
本文件载列人权事务委员会报告的附件九、十和十一。

The present document contains section 14 of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
本文件内载2002-2003两年期方案概算第14款。

The present document contains the biographical data of one further candidate, received after 10 August 2007.
本文件载列在2007年8月10日之后收到的另外一个候选人的履历。

The present document contains the biographical data of two further candidates received after 10 August 2007.
本文件载列在2007年8月10日以后收到的另外两个候选人的履历。

The present document contains the biographical data of two further candidates, received after 25 May 2000.
本文件载录了于2000年5月25日以后收到的另两名候选人的传记资料。

The present document contains the biographical data of two further candidates, received after 22 August 2008.
本文件载列在2007年8月22日以后收到的另外两名候选人的履历。

The present document contains the provisional annotated agenda for the second regular session of 1999.
本文件载列执行局1999年第二届常会附加说明的临时议程。

The present document contains annotations for each item, followed by the documentation to be issued under each.
本文件含有对每个议程项目的说明，并在每个项目下列出将印发的文件。

The present document contains the texts as considered and modified by the drafting groups referred to in paragraph 2 above.
本文件所载是经以上第2段所指起草小组审议和修改的案文。

The present document contains the provisional annotated agenda for the 1999 annual session of the Executive Board.
本文件载列执行局1999年年会附加说明的临时议程。

The present document contains the provisional annotated agenda for the 2000 annual session of the Executive Board.
本文件载列执行局2000年年度会议附加说明的临时议程和工作安排。

Consequently, the present document contains the comments of the above- mentioned Governments and the report of the workshop referred to above.
因此，本文件载有以上各国政府的评述和上述研讨会的报告。

The present document contains information submitted by Member States and international organizations between 25 November 2000 and 25 January 2001.
本增编载有会员国和国际组织在2000年11月25日至2001年1月25日期间提交的资料。

The present document contains a summary of the 2012 parliamentary hearing, which is circulated pursuant to General Assembly resolution 63/24.
本报告载有2012年度议会听证会摘要报告，现根据大会第63/24号决议的规定印发。

The present document contains the quarterly report on the situation of gratis personnel during the period from 1 April to 30 June 2000.
本报告载有2000年4月1日至6月30日期间关于免费提供的人员状况的季度报告。

The present document contains an overview of the Report on the World Social Situation 2013 and presents some conclusions and recommendations.
本文件含有对《2013年世界社会状况报告》的概览，并提出一些结论的建议。

The present document contains the draft provisional agenda and lists the documentation required for the forty-second session of the Commission on Narcotic Drugs.
提要本文件载有麻醉药品委员会第四十二届会议的临时议程草案和所需的文件。

The present document contains the calendar of meetings for 1998 as approved by the sixteenth executive session of the Trade and Development Board on 16 February 1998. GE.98-50179.
本文件载列贸易和发展理事会第十六届执行会议于1998年2月16日核定的1998年会议日历。

The present document contains the terms of reference of the event, organized by the Permanent Mission of Colombia to the United Nations with the support of the International Peace Academy.
本文件载述了哥伦比亚常驻联合国代表团在国际和平学院支持下组织的这次活动的工作范围。