What is the translation of " THE PROGRAMME ALSO INCLUDES " in Chinese?

• 该方案还包括
• 该计划还包括

Examples of using The programme also includes in English and their translations into Chinese

The programme also includes a visit to the IAEA laboratories at Seibersdorf.
方案还包括访问原子能机构设在塞伯尔斯多夫的实验室。

However, since the Dutch government attaches great importance to the elimination of the worst forms of child labour worldwide, the programme also includes an overview of the Netherlands' international activities in this area.
然而，由于荷兰政府非常重视在世界范围消除最有害的童工形式，该方案还包括一项荷兰在这一领域的国际活动概览。

The programme also includes Professional Study Tours, which are 10-day educational expeditions.
方案还包括专业研究旅行，并进行了为期10天的教育旅行。

In addition to classes, the programme also includes seminars by renowned professionals, visits to top-level companies and a wide range of lecturers.
除了课程，该计划还包括知名专业人士的研讨会，访问顶级公司和广泛的讲师。

The programme also includes technical subjects such as animal nutrition, animal health and animal welfare.
该计划还包括技术主题，如动物营养，动物保健和动物福利。

In addition to lectures, the programme also includes seminars by renowned professionals, visits to top-level companies and a highly diverse teaching body.
除了课程，该计划还包括知名专业人士的研讨会，访问顶级公司和广泛的讲师。

The programme also includes periods of internship in various companies during which the students are paid.
该计划还包括在各个公司进行实习，实习期间支付学生工资。

The Programme also includes teacher training for integration of the information technology in the teaching process;
该方案还包括有关将信息技术融入教学过程的教师培训。

The programme also includes support in the area of improvement of integrity in governance, debt management and coordination of aid.
这一方案也包括在加强廉政、债务管理和援助协调等领域的支助。

The programme also includes an obligatory ten-week internship that may be conducted at any time throughout the programme's duration.
该方案还包括可以随时在整个程序的持续时间进行强制性十周的实习。

The programme also includes a“Collaborative Industry Project” module, which allows students to work on an industry brief set by a partner company.
该方案还包括一个“协同产业项目”模块，该模块将允许学生在一个行业简要合作伙伴公司设置工作。

The programme also includes capacity-building measures for health-care professionals(source: National Secretariat for the Fight against AIDS).
该项方案还包括对保健专业人员进行能力建设措施(来源：全国消除艾滋病秘书处)。

The programme also includes a range of technical assistance activities that address the challenges that Parties face in implementing the Convention.
该方案还包括一系列应对缔约方在《公约》执行中面临的各种挑战的技术援助活动。

The programme also includes support for strengthening the capability of water and sewerage agencies and for developing their autonomy and financial viability.
方案还包括支持加强水事和污水工程机构的能力,以及支持提高它们的自治和财政自主水平。

The programme also includes the development of a series of environmental law training materials, which are translated into the official languages of the United Nations.
该计划还包括一系列环境法培训教材，已翻译为联合国官方语言。

The programme also includes the promotion of a comprehensive, just and lasting settlement of the question of Palestine in accordance with all relevant United Nations resolutions.
本方案还包括按照联合国各项有关决议促进巴勒斯坦问题全面、公正和持久的解决。

The programme also includes practical work and offers participants the opportunity to acquire proficiency in the use of image processing and geographical information systems software.
这一课程还包括实际工作，并为学员提供熟练使用图象处理和地理信息系统软件的机会。

The programme also includes a mechanism for holding regional meetings on accession, such as the meetings that have been held for acceding countries among the Arab States and LDCs.
方案还包括一个机制，举办关于入世问题的区域会议，如为阿拉伯国家和最不发达国家中的入世国家举行的会议。

The programme also includes psychological assistance before and after HIV tests, with the aim of improving the quality of life and the life expectancy of people living with HIV/AIDS.
方案还包括艾滋病毒检测前后的心理协助，目的是改进艾滋病毒/艾滋病患者的生活质量和预期寿命。

The Programme also includes a project entitled“Methods of Monitoring of Forest Health Conditions Based on Remote Sensing Data” within the responsibility of the Forest Research Institute in Zvolen.
这项方案里还包括一项由位于兹沃伦的林业研究所负责的项目，名称为"利用遥感数据监测森林生长状况的方法"。

The programme also includes the establishment of farms where children are exposed to seven components, namely education, professional training, health, spiritual support, family relations, sports and culture.
该方案还包括设立寄养所，让少年在那里接受教育、职业培训、保健、精神支持、家庭关系、体育和文化七方面的影响。

The programme also includes direct actions to strengthen social institutions and organizations in the area and build their capacities to implement initiatives geared towards the elimination of child labour.
该方案也包括一些直接行动，加强该地区的社会制度和组织，并且建立能力以执行针对消除童工的一些倡议。

The Programme also included a campaign on working ability.
该方案还包括一场提高工作能力运动。

The programme also included education and health-assistance benefits.
该方案还包括教育和医疗援助福利。

The programme also included health education and the establishment of health centres for adolescents.
该方案还包括健康教育和设立青少年健康中心。

The programmes also include training courses for public officials from the region.
该方案还包括为该区域的公职人员提供培训课程。

The programme also included a six-day study visit to Israel, Egypt and Palestine.
该方案还包括一个为期6天的对以色列、埃及和巴勒斯坦的考察访问。

The programme also included two schemes under which requisitions were made from stock belonging to banks and insurance companies; these operations extended to 2,000 communes.
该方案还包括两项计划，根据这两项计划，向银行和保险公司征用了空置住宅；这些行动涉及2,000个市镇。

The programme also included the production of renewable energy and the introduction of mini-hydroelectric power plants to supply energy in rural areas.
该方案还包括生产可再生能源，建设为农村地区提供能源的微型水利发电站。