What is the translation of " THE PROGRAMME COMPRISES " in Chinese?

• 该计划包括
• 该方案包括
• 方案由

Examples of using The programme comprises in English and their translations into Chinese

The programme comprises a number of actions.
该计划包括以下几方面的行动：.

For the period 2009-2014, the programme comprises 12,148 projects of integrated rural development, including 4,193 in mountain areas.
年至2014年期间，该方案包括12148个农村综合开发项目，其中4193个项目在山区。

The programme comprises the following areas of focus:.
方案包括如下重点领域：.

The programme comprises the following three pillars:.
方案包括以下三类主要活动：.

The programme comprises 7 mandatory units totalling 145 credits.
该计划包括7个强制性单位，共计175个学分。

The programme comprises training courses and an Internet course portal.
该方案包括一批培训课程和一个互联网课程门户网站。

The programme comprises 7 mandatory units and leads to a total of 175 credits.
该计划包括7个强制性单位，共计175个学分。

The programme comprises a total of 180 ECTS credits for a duration of 6 semesters.
该计划包括180个ECTS积分，分为六个学期。

The programme comprises aboard or on-land trainings as well as specialist courses and trainings.
该计划包括乘坐或陆地上的培训，以及专业的课程和培训。

The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on three strategic pillars.
方案由7个相互依存、侧重于3个战略支柱的次级方案组成。

The programme comprises 120 credits(ECTS) and is designed to be completed in two years.
该计划包括120个学分（ECTS欧洲学分转换系统），它的目的是在两年内完成。

The programme comprises five themes, such as Olympism, skills development and social responsibility.
这一项目包含了五个主题，例如奥林匹克精神、技能开发和社会责任等。

The programme comprises a number of separate but interrelated‘subjects', each carrying a designated Credit value.
该方案包括一套相互关联“科目”，各自携带指定的信用值。

The programme comprises a number of separate but interrelated‘subjects', each carrying a designated Credit value.
该计划包括多个独立但相互关联的“科目”，每个指定的信用值。

The programme comprises about 80 jointly financed and implemented activities in their shared areas of competence.
该方案包括双方负责的领域里大约80项共同筹资和共同开展的活动。

The programme comprises some 280 different development projects and involves 450 places of work and 40,000 workers.
该方案包括大约280个不同的发展项目，涉及450个工作场所和4万名工人。

The programme comprises awareness-raising and in-depth training phases and is complemented by a workshop on presentation skills.
该方案包括提高认识和深入培训两个阶段，并由演讲技能讲习班作为补充。

The programme comprises 120 credits(ECTS, European Credit Transfer System), and it is designed to be completed in two years.
该计划包括120个学分（ECTS欧洲学分转换系统），它的目的是在两年内完成。

The Programme comprises various activities aimed at promoting gender equality in the social, economic, political and legal spheres of life.
该方案包括旨在促进社会、经济、政治和法律生活领域两性平等的各项活动。

The programme comprises high-level seminars, assessments of legislative and institutional needs, technical round tables and legal advisory services.
这一方案包括高级别研讨会、法律评估和体制要求、技术圆桌会议以及法律顾问服务。

The Programme comprises general theoretical and professional disciplines, which will equip students with knowledge needed both for practical work and research.
该计划包括一般理论和专业学科，这会为学生日后都为实际工作和研究需要的知识。

The programme comprises a global programme and a programme to support the implementation of the Strategic Plan focus areas.
该方案包括一个全球方案和一个支持落实战略计划重点领域的方案。

The programme comprises 60 credits(1 credit= 1 ECTS) and begins at the end of August, which is the start of the autumn semester.
该计划包括60学分（1学分=1学分）和九月开始，这是秋季学期开始的第一个星期。

The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on four regional priority areas and three cross-cutting issues, which are set forth below:.
方案由7个相互依存的次级方案组成，分别侧重以下4个区域优先领域和3个贯穿各领域的问题：.

The programme comprises two introductory weeks on principles and methodologies followed by three 4-week taught components delivered in the Winter and Spring Terms.
该计划包括在随后在冬季和春季方面提供3个4周教成分的原则和方法两个介绍周。

The programme comprises 60 credits(1 credit= 1 ECTS) and commences in the beginning of September, which is the start of the autumn semester.
该计划包括60学分（1学分=1学分）和九月开始，这是秋季学期开始的第一个星期。

The programme comprises events such as learning journeys and hands-on workshops to upskill this select group of individuals in the areas of corporate innovation.
该方案包括一些活动，如学习之旅和实践工作坊，以提高这群精选的个人在企业创新领域的技能。

The Programme comprises eight development priorities and stresses the need to enhance the productive capacity, which is considered as a development multiplier.
该纲领包括八个发展优先事项，并强调需要提高生产能力，这被认为是一个发展乘数。

The programme comprises a number of core areas, each of which covers a particular aspect of the work done by rural women, both outside and within the home.
该计划包括许多核心领域，每一领域涉及农村妇女从事的劳动的一个特别方面，既包括家务劳动也包括家庭以外的劳动。

The Programme comprises six Action Areas that, jointly, reflect the diversity of action that is required to meet the States Housing Strategy across a variety of fronts.
该方案由六大行动领域组成，这些领域共同体现了满足议会住房战略需要在各个方面采取多样化的行动。