Examples of using The rio declaration on environment and development in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Rio Declaration on environment and development;
关于环境与发展的里约宣言》;Reaffirming their commitment to the Rio Declaration on Environment and Development.
重申其对《里约环境与发展宣言》.The Rio Declaration on environment and development(1992).
联合国里约环境与发展宣言(1992).In particular chapters 17, 33, 34, 38 and other related chapters,and the Rio Declaration on Environment and Development, Ibid..
回顾《21世纪议程》的有关规定,特别是第17、33、34、38和其他有关各章,以及《关于环境与发展的里约宣言》.Recalling the Rio Declaration on Environment and Development.
回顾《关于环境与发展的里约宣言》、.To achieve such development, we adopted the global programme entitled Agenda 21and the Rio Declaration on Environment and Development, 3 to which we reaffirm our commitment.
为了实现可持续发展，我们通过了题为《21世纪议程》的全球性方案和《关于环境与发展的里约宣言》，3对此，我们再次表示我们的承诺。The Rio Declaration on environment and development(1992).
关于环境与发展的里约热内卢宣言（1992）.Under expected accomplishment(b), insert at the end of the paragraph the words" and the capacity of the countries to implement the Rio Declaration on Environment and Development".
在预期成绩(b)下，在该段结尾处加入"以及各国实施《里约环境与发展宣言》的能力"。Reaffirming the Rio Declaration on Environment and Development.
重申《关于环境与发展的里约宣言》，.Furthermore, it is vital that local capacities are strengthened tomitigate the negative effects of climate change; the Rio Declaration on Environment and Development of 1992 cannot be implemented without the participation of civil society.
此外，必须加强当地能力，以缓解气候变化的不利影响；1992年的《关于环境与发展的里约宣言》必须有民间社会的参与才能得到执行。Recalling the Rio Declaration on Environment and Development, Agenda 21.
回顾《关于环境与发展的里约宣言》、《21世纪议程》、.年的《里约环境与发展宣言》在原则一中宣告："人类…….The Rio Declaration on Environment and Development suggests the common but differentiated responsibilities in Principle 7.
里约环境与发展宣言》原则7建议采用共同而有差别的责任。They adopted the Rio Declaration on Environment and Development.
这次会议通过了《里约环境与发展宣言》。The Rio Declaration on Environment and Development is a series of principles defining the rightsand responsibilities of States.
会议还发布了《关于环境与发展的里约宣言》，具体界定国家权利与义务的原则。Recalling also the Rio Declaration on Environment and Development.
又回顾《关于环境与发展的里约宣言》、.The Rio Declaration on Environment and Development had declared that environmental protection was an integral part of the development process.
关于环境与发展的里约宣言》宣布，环境保护是发展进程的一个组成部分。Recalling also the Rio Declaration on Environment and Development, Agenda 21.
又回顾《关于环境与发展的里约宣言》、《21世纪议程》、.The Rio Declaration on Environment and Development emphasized that environmental protection must be an integral part of the development process.
关于环境与发展的里约宣言》强调，保护环境必须是发展进程的组成部分。Recalling further the Rio Declaration on Environment and Development of 13 June 1992.
又回顾1992年6月13日《关于环境与发展的里约宣言》，.The Rio Declaration on Environment and Development, emphasizes that environmental protectionand social development must be integral parts of the development process.
关于环境与发展的里约宣言》强调，环境保护和社会发展必须是发展进程有机组成部分。At that conference, Governments issued the Rio Declaration on Environment and Development and adopted Agenda 21, which contained a programme of desired actions.
在该会议上，各国政府发表了《关于环境与发展的里约宣言》并通过了《二十一世纪议程》，其中包括一份期望行动方案。The Rio Declaration on Environment and Development, principle 25 make it clear that‘Peace,development and environmental protection are interdependent and indivisible'.
里约环境与发展宣言》的27条原则强调了和平与人类安全，第25条原则指出：“和平、发展和环境保护是相互依存的和不可分割的。Recalling the Rio Declaration on Environment and Development of 13 June 1992.
回顾1992年6月13日《关于环境与发展的里约宣言》，.The Rio Declaration on Environment and Development and the Forest Principles provide the overarching guidance to the intergovernmental deliberation on sustainable development in general and forests in particular.
关于环境与发展的里约宣言》和森林原则为关于可持续发展问题,特别是森林问题的政府间审议提供了全面的指导准则。Reaffirming the Rio Declaration on Environment and Development and its principles.
重申《关于环境与发展的里约宣言》及其各项原则，.Recalling further the Rio Declaration on Environment and Development and all its principles, Agenda 21.
还回顾《关于环境与发展的里约宣言》及其各项原则、《21世纪议程》、.Recalling also the Rio Declaration on Environment and Development, Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.
还回顾《关于环境与发展的里约宣言》、《21世纪议程》和《进一步执行《21世纪议程》方案，.Reaffirming the Rio Declaration on Environment and Development and its principles, in particular the principle of common but differentiated responsibilities.
重申《关于环境与发展的里约宣言》及其各项原则，特别是共同但有区别责任的原则，.
