What is the translation of " THE SAME CONCERN " in Chinese?

• 同样的关切
• 同样的关注
• 同样的担忧

Examples of using The same concern in English and their translations into Chinese

CAT raised the same concern.
禁止酷刑委员会表达了同样的关注。

The same concern was widespread two centuries ago.
这样的忧虑在两个世纪以前就存在了。

UNCT expressed the same concern.
联合国国家工作队表达了相同关切。

The same concern exists in a microeconomic context.
在微观经济背景下也存在同样的担忧。

Other parents have voiced the same concern.
其他父母表现出同样的担心。

The same concern applies, she says, to robotic companions.
她说，同样的担忧也适用于机器人伴侣。

I am certain that you have the same concern.
我相信你也带有同样的忧虑。

The concern is the same concern that accompanies any ISP: net neutrality.
关注的是同样的关注，伴随着任何ISP︰网络中立。

Another analyst also expressed the same concern.
分析师也表达了同样的担忧。

ASEAN and Africa share the same concern on the need to combat malaria.
东盟和非洲同样关注防治疟疾的需要。

Several Council members shared the same concern.
安理会一些成员对此同样表示关切。

The concern is the same concern that accompanies any ISP: net neutrality.
网络中立性关注的是同样的关注，伴随着任何ISP︰网络中立。

I should ask:" Do you share the same concern?".
我应当问："你们有同样的关切吗"？

The same concern was being raised by CARICOM in the other General Assembly committees.
加共体在大会其他委员会上提出了同样的关切。

Paul the apostle also had the same concern.
使徒保罗也有同样的问题。

The same concern was expressed by the Human Rights Committee(A/51/40, para. 354).
人权委员会也表示了同样的关切(A/51/40,第354段)。

The HR Committee raised the same concern.
人权事务委员会表达了同样的关切。

The Co-Chairs express the same concern and repeat the same appeal in their current recommendations.
共同主席在他们目前的建议中表达了相同的关切，并再次提出相同的呼吁。

Retailers of foreign products have voiced the same concern.
零售商也表达出了同样的担忧。

She recalled that the same concern had been expressed by the Deputy Secretary-General in her opening statement to the Commission.
她回顾到，常务副秘书长在委员会开幕发言上也提出了同样的关注。

Retailers of foreign products have voiced the same concern.
零售商们也表达了同样的担忧。

The same concern prompted the Principality to sign the Anti-Doping Convention and its additional protocol in September 2003.
出于这方面的同样关切，公国于2003年9月签署了《反兴奋剂公约》及其附加议定书。

McDonalds earlier this week expressed the same concern.
此前，华硕也在本月初表达了类似的担忧。

Congressman Thomas Soz(Democratic Party) also expressed the same concern in a letter to the Federal Communications Commission.
国会议员托马斯-索兹(民主党)在写给联邦通信委员会的信中也表达了同样的担忧。

Of mainland China respondents expressed the same concern**.
的中国大陆受访者表示有相同的顾虑。

We are aware that all members of the Security Council share the same concern, namely, to facilitate the task of MONUC with greater effectiveness.
我们知道，安全理事会的所有成员都抱有同样的关切，那就是：更有效地协助联刚特派团的任务。

When you consider a concern about a new proposal, you should apply the same concern to the status quo.
当您考虑对新提案的关注时，您应该将同样的关注应用于现状。

Senator Loren Legarda, chair of the Senate Committee on Climate Change, raised the same concern in her keynote speech at the 3-day leadership training.
参议院气候变化委员会主席LorenLegarda在为期3天的领导力培训的主题演讲中提出了同样的担忧。

The Committee on the Rights of the Child expressed the same concern(CRC/C/15/Add.192).
儿童权利委员会表达了同样的关切（CRC/C/15/Add.192）。

Mr. Amadei(Italy), referring to paragraph 43 of the draft final document, said that he had the same concern that he had raised earlier, over paragraph 20.
阿马代先生(意大利)对最后文件草案第43段提出了他先前针对第20段提出过的同样关注。