Examples of using The websocket connection in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The WebSocket connection close reason.
SHOULD NOT close the WebSocket connection arbitrarily.
客户端不应该贸然关闭WebSocket连接。If an unknown opcode is received,the receiving endpoint MUST Fail the WebSocket Connection.
如果接收到未知的操作码，接收端必须使WebSocket连接失败。Servers may close the WebSocket connection whenever desired.
服务器在需要时可能关闭WebSocket连接。The WebSocket connection uses the same ports as HTTP(80) and HTTPS(443), by default.
WebSocket连接使用HTTP(80)和HTTPS端口一样(443),默认情况下。Keep in mind that this only closes the WebSocket connection.
请记住，这样只能结束WebSocket连接。To Close the WebSocket Connection, an endpoint closes the underlying TCP connection. .
为关闭WebSocket连接，终端关闭底层的TCP连接。Section 7.1.4 defines when_The WebSocket Connection is Closed_.
第7.1.4节定义了什么时候WebSocket连接关闭。A closing of the WebSocket connection may be initiated by either endpoint, potentially simultaneously.
WebSocket连接的关闭可能由两个终端的任何一方发起，也可能同时。NOTE: Two endpoints may not agree on the value of The WebSocket Connection Close Code.
注意：两个终端可能不对WebSocket连接的关闭码达成一致。A closing of the WebSocket connection may be initiated by either endpoint, potentially simultaneously.
一个WebSocket连接的关闭可能由任意一方的终端发起，也可能同时。If this Close controlframe contains no status code,_The WebSocket Connection Close Code_ is considered to be 1005.
如果关闭控制帧不包含状态码，WebSocket连接的关闭码被认为是1005。Certain algorithms, in particular during the opening handshake,require the client to_Fail the WebSocket Connection_.
特定的算法，特别是在打开握手的时候，要求客户端使WebSocket连接失败。To do so, the client MUST_Fail the WebSocket Connection_ as defined in Section 7.1.7.
为此，客户端必须使WebSocket连接失败，按7.1.7节定义。If the WebSocket connection could not be established, it is also said that The WebSocket Connection is Closed, but not cleanly.¶.
如果WebSocket连接没能建立，这也说WebSocket连接已关闭，但是不干净。目标Firefox实例需要在端口6080上监测以允许创建WebSocket连接。If at any point the state of the WebSocket connection changes, the endpoint MUST abort the following steps.
如果在任何时刻WebSocket连接的状态改变了，端点必须终止以下步骤。Each endpoint will see the status code sent by the other end as The WebSocket Connection Close Code.
每个终端将看到另一端发送的状态码，作为WebSocket连接的关闭码。If any extensions(Section 9) have been negotiated for the WebSocket connection, additional considerations may apply as per the definition of those extensions.
如果为WebSocket连接协商了扩展（第9章），额外的考虑可能按定义的扩展应用。If any of the components are invalid,the client MUST_Fail the WebSocket Connection_ and abort these steps.
如果有任何的组件是非法的，客户端必须使WebSocket连接失败，并中止这些步骤。If any extensions(Section 9) have been negotiated for the WebSocket connection, additional considerations may apply as per the definition of those extensions.
如果任何扩展已经协商用于WebSocket连接，额外的考虑可以按照这些扩展定义来应用。Once an endpoint has both sent and received a Close control frame,that endpoint SHOULD_Close the WebSocket Connection_ as defined in Section 7.1.1.
一旦终端已经发送和接收到关闭帧，终端应该关闭WebSocket连接，如7.1.1节定义。Certain algorithms require or recommend that the server Abort the WebSocket Connection during the opening handshake.
特殊的算法要求或建议服务器中止WebSocket连接，在打开握手的时候。Unlike the other APIs on Windows,the browser takes care of closing the WebSocket connection automatically when it receives a close control frame.
与Windows中的其他API不同，浏览器负责在收到结束控制帧时自动结束WebSocket连接。After both sending and receiving a Close message,an endpoint considers the WebSocket connection closed and MUST close the underlying TCP connection. .
在发送和接收到关闭消息后，终端认为WebSocket连接已关闭，必须关闭底层的TCP连接。At this point the HTTP connection breaks down andis replaced by the WebSocket connection over the same underlying TCP/IP connection. .
此时HTTP连接分解并取代了WebSocket连接在同一底层TCP/IP连接。If the TCP connection was closed after the WebSocket closing handshake was completed, the WebSocket connection is said to have been closed cleanly.¶.
如果TCP连接在WebSocket关闭握手完成后关闭，就是说WebSocket连接已干净地关闭。对应的HTML页面将在加载页面时建立WebSocket连接。
