What is the translation of " TO AVOID AMBIGUITY " in Chinese?

• 避免歧义
• 避免模棱两可

Examples of using To avoid ambiguity in English and their translations into Chinese

It helps to avoid ambiguity.
这样有助于避免模棱两可。

To avoid ambiguity, he proposed deleting the paragraph altogether.
为了避免误会，他建议完全删除这一段。

This helps to avoid ambiguity.
这样有助于避免模棱两可。

Such a convention should define the concept clearly to avoid ambiguity.
这项公约应当明确地界定恐怖主义的概念，避免模棱两可。

Defining the project purpose to avoid ambiguity and unrealistic expectations.
明确项目的目的，避免误解和不现实的期望.

Under the fifteen-second time limit, here's what I might write to avoid ambiguity:.
在十五秒的时间限制之内，我可能会使用下面的式子，以避免歧义：.

To avoid ambiguity, the opposite of“may” is expressed as“need not”, instead of“may not”.
为避免歧义，“可能”的反义词表示为“不需要”，而不是“可能不”。

The precedence level is necessary to avoid ambiguity in expressions.
优先级对于避免表达式中的歧义是必要的。

In the subsequent discussion, support was expressed for the phrase" it may include" to avoid ambiguity.
在随后的讨论中，与会者表示支持"评审标准可包括"一语，以免模棱两可。

However, to avoid ambiguity" or agreement" could be replaced with" or any other agreement relating thereto".
然而，为了避免含糊不清，可以把"或约定"改为"或任何与其相关的其他协议"。

And thirdly, some criteria may need redefining so as to avoid ambiguity and overlaps.
和第三，有些标准有可能需要重新界定，以避免含糊和重叠。

In order to avoid ambiguity, it was suggested to replace the word" issues" by the words" aspects of the dispute".
为了避免这种模棱两可之处，提议将"问题"一词改为"纠纷的方面"。

Other topics include the study of time-dependent data, and the foundations necessary to avoid ambiguity or paradox.
其他的研究课题包括对时间相关数据的研究，以及避免歧义或悖论的必要基础。

Harry Truman is reported to have said that to avoid ambiguity, he wanted to have“one-armed economists.”.
杜鲁门曾经说过，为了避免含糊不清，他需要“独臂经济学家”。

Is a possibly empty list of arbitrary expressions, except the comma operator is not allowed at the top level to avoid ambiguity.
是任意表达式的可能为空的列表，除了不允许逗号运算符在顶层，以避免歧义。

Mr. Lebedev(Russian Federation) requested that, to avoid ambiguity, that understanding should be reflected in the Commission' s report.
Lebedev先生（俄罗斯联邦）要求称，为避免歧义，这一理解应反映在委员会的报告中。

The ancient Greeks had many words to describe slaves, which need to be placed in context to avoid ambiguity.
古希腊有许多词语用于描述奴隶，虽然它们中的许多需放在上下文中理解以消除歧义。

They seek to avoid ambiguity and allow for more consistent interpretation of the COE Manual, without resulting in any financial implications.
其目的是力求避免歧义，使《特遣队所属装备手册》得到更加前后一致地解释，同时不引起任何经费问题。

The prediction date must be at least 12 months prior to date of last encounter(to avoid ambiguity of death after date of EHR snapshot).
预测日期必须至少比最后一次接触病人的日期早12个月（以避免发生拍摄EHR快照后死亡日期不明确的情况）。

This might be sufficient to avoid ambiguity when only a single server is in play, but not when two or more servers are chained together.
这可能足以避免在只有一台服务器正在运行时出现歧义，但在两台或多台服务器链接在一起时则不行。

Also requests Parties, when providing such information to the Secretariat, to make reference to the relevant Convention provision to avoid ambiguity;
还请缔约方在向秘书处提供此种资料时提到有关《公约》的规定，以避免含糊性；.

These numbers are included in the name to avoid ambiguity on the position of the groups, and"tri" indicates that there are three identical methyl groups.
这些数字是用来避免位置上的歧义，“三”是用来表明这里有三个相同的甲基。

Also requests Parties, when providing such information to the Secretariat, to make reference to the relevant Convention provision to avoid ambiguity;
又请缔约方在向秘书处提供此种资讯时，参阅《公约》的相关规定，以期避免出现含糊不清之处;

However, in order to avoid ambiguity, the FCA could be amended to specify that it applied to all sectors and include a requirement for the explicit exemption of regulated sectors where appropriate.
然而，为了避免含糊，可以对《公平贸易法》进行修订，具体规定它适用于所有行业，并规定可酌情要求明确豁免管制行业。

The national authorities referred to Resolution 5 of the Plenary Session of the Supreme Court as a guidance tool to avoid ambiguity in understanding the term" bribe".
国家当局提及将最高法院全体会议的第5号决议作为一个指导工具，以避免在"贿赂"一词理解上的模棱两可。

The Working Group agreed that paragraph(1) should be widened to avoid ambiguity on the scope of application of the Rules and ensure that it not be limited to disputes of a contractual nature only.
工作组一致认为应当扩大第(1)款的范围，以避免在《规则》适用范围上存在模棱两可之处并确保该款不只限于合同性质的争议。

Often, the name shifted geometric distribution is adopted for the former one(distribution of the number X); however, to avoid ambiguity, it is considered wise to indicate which is intended, by mentioning the support explicitly.
前一种形式（X的分布）经常被称作shiftedgeometricdistribution；但是，为了避免歧义，最好明确地说明取值范围。

A detailed munitions list should be annexed to the treaty in order to avoid ambiguities.
为避免含糊不清，条约应该附加一份详细的弹药清单。

A detailed list of the agreed items should be annexed to the treaty in order to avoid ambiguities and could be based on those, for example, in the Wassenaar Munitions List.
应以条约附件的形式列出商定物品详单以免含糊不清，而且，编制清单时可参考《瓦森纳军火清单》等。