What is the translation of " TO CLIMATE VARIABILITY " in Chinese?

• 气候变异
• 气候多变

Examples of using To climate variability in English and their translations into Chinese

Adaptation to climate variability.
对气候变异的适应.

They advocated initiatives aimed at promoting mitigation and adaptation to climate variability.
它们宣传旨在推进缓解和适应气候多变性的各项举措。

Do remittances reduce vulnerability to climate variability in West African Countries?
汇款是否降低了西非国家对气候变异的脆弱性？?

Adaptation to climate variability will be the only way forward in many destinations that are currently prime holiday spots.
适应气候变化将是作为当前度假旅游热点的很多旅游点向前进的唯一途径。

The sensitivity of marginal cultivation to climate variability is especially great.
边缘耕种对气候变化的敏感性特别大。

Building resilience to climate variability and change into economic development activities and institutions; and.
将对气候易变和变化的抗御能力建设纳入经济发展活动和机构；以及.

The nature of risk and risk patterns is changing, owing to climate variability and development practices.
由于气候的变化和发展方式，风险的性质和状况正在发生变化。

The impacts related to climate variability, such as the El Niño phenomenon, are hindering efforts undertaken at all levels towards sustainable development.
与气候多变、例如厄尔尼诺现象相关的影响，阻碍所有各级实现可持续发展的努力。

As mentioned during the Workshop, most socio-economic sectors in Africa were sensitive to climate variability and change.
在讲习班期间已经提到，非洲多数社会经济部门都容易受到气候多变和变化的影响。

As a result, agriculture is highly vulnerable to climate variability, seasonal shifts and changes in precipitation patterns.
结果，农业极易受到气候变化、季节转换以及降雨模式变化的影响。

A range of other compounding factors include the spread of invasive species, which is also closely linked to climate variability.
其他许多复杂化因素包括入侵物种的传播，这也与气候变化密切相关。

Investments to reduce vulnerability to climate variability and climate risk, especially for the poor, who suffer the most from this problem.
旨在降低易受气候变异和气候风险影响程度的投资，尤其是为受这个问题影响最严重的穷人提供的投资。

This makes them highly vulnerable to shocks, including price volatility, health risks and natural hazards, and to climate variability.
因此，他们非常容易遭受价格波动、卫生风险、自然灾害和气候变化等各种冲击。

Strategies to adapt to climate variability increase the adaptive capacity of the poor, and lower their vulnerability to the adverse effects of climate change.
适应气候变化的战略可加大穷国的适应能力，并且降低它们在气候变化不利影响面前的脆弱性。

A case in point is the increased occurrence of water-related extremes, such as floods, that are clearly linked to climate variability and change.
很说明问题的一个情况就是与水有关的极端情形（如洪水）增多，这同气候的多变性和变化明显有关。

Particularly where communities are already vulnerable due to climate variability or environmental change, actions that strengthen adaptive capacity can serve a dual purpose.
特别是，如果各社区已经因气候多变性或环境变化而受影响，则加强应对能力的行动可达到两重目的。

The sector was dominated by small-scale farmers using largely rain-fed and traditional practices, which made the country vulnerable to climate variability.
农业部门以小农为主，主要依靠雨水灌溉和传统耕作方式，这使得埃塞俄比亚容易受到气候变化的影响。

Responses to climate variability were seen as one way of adapting to future climate change which could well manifest itself in terms of enhanced variability..
人们认为，对气候可变性作出反应是适应今后气候变化的一种方式，因为气候的可变性可进一步提高。

Research is undertaken with a firm belief that in tackling problems faced by SIDS, historical information and data must be linked to climate variability.
研究人员在开展工作时确信，在解决小岛屿发展中国家面对的问题时，必须将历史资料和数据与气候脆弱性联系在一起。

This trend is expected to continue, owing to climate variability, population growth and other demographic changes, including rapid urbanization, financial and energy sector pressures and changing geopolitical factors.
预期这一趋势持续下去，原因是气候多变性、人口增长和其他人口变化，包括快速城市化、金融和能源部门的压力以及不断变化的地缘政治因素。

The need to identify the major climate related impacts and stresses on sectors or areas in question and link them to climate variability and change.
需要确定所涉部门或地区有哪些主要的气候相关影响和压力，并将它们与气候变异和变化联系起来。

Climate change adaptation will be a key focus, given the atolls' extreme vulnerability to climate variability, climate change and weather-related events.
适应气候变化将成为重点，因为环礁极易受到气候变化和与气候有关活动的伤害。

Kenya, in particular, indicated the intent of its Meteorological Department to collaborate with institutions in studies relating to climate variability and change.
肯尼亚特别表示其气象部打算与各机构合作进行气候可变性和气候变化问题研究。

Assessment methodologies and interactive impact models capable of determining the sensitivity of environmental, social and economic systems to climate variability and change;
评估方法和相互作用影响模型,此种方法和模型应能确定环境、社会和经济体系对于气候可变性和变化的敏感度;

This will require capacity development and investment in technologies and tools that improve resource efficiency, equitable resource allocation and resilience to climate variability and change.
这将需要加强技术能力开发和投资，以提高资源利用效率、公平分配资源和适应气候变异和变化。

The international community can help developing countries in their efforts to design and implement policies that increase resilience to food price volatility and to climate variability.
国际社会可帮助发展中国家努力制订和实施各项政策，以增强对粮食价格波动和气候多变性的应对能力。

One of the important areas of research is devoted to studying how extreme events, such as droughts, floods, wildfires, heatwaves and hurricanes, relate to climate variability and change.
研究的重要领域之一就是重点研究极端严重的事件，例如干旱、水灾、森林火灾、高温热浪和飓风与气候变异性和变化之间的关系。

The international community can help developing countries in their efforts to design and implement policies that increase resilience to food price volatility and to climate variability.
国际社会可以帮助发展中国家作出努力，设计和实施能提高其在面对粮食价格波动和气候变异时的应变能力的政策。

It was also proposed that the IPCC should provide further information on a number of issues relating to adaptation to climate change and its relation to adaptation to climate variability.
缔约方还提议气专委提供进一步资料，阐述与气候变化适应工作有关的若干问题及其与适应气候变异的关系。

Some of the largest contributors to the global burden of disease, including malnutrition, infectious diseases such as diarrhoea and malaria, and weather-related disasters, are sensitive to climate variability and change.
造成全球疾病负担，包括营养不良、痢疾和疟疾等传染病以及与天气有关的灾害的最重要因素中有些对气候多变性和气候变化很敏感。