What is the translation of " TO IMPLEMENT GENDER " in Chinese?

• 执行性别
• 落实性别
• 实施性别
• 落实两性平等
• 执行两性平等
• 实行两性平等

Examples of using To implement gender in English and their translations into Chinese

To implement gender equality strategy;
执行性别平等战略；.

Since September 2011, several universities have received authorization to implement gender segregation.
年9月以来，一些大学已经得到实行性别隔离的授权。

Understanding of how to implement gender mainstreaming was also lacking.
对如何实行两性平等主流化缺乏理解.

The White Paper and new Education Bill do not specifically legislate to implement gender equality policies.
白皮书》和新的《教育法案》没有特别规定实施性别平等政策。

Efforts to implement gender mainstreaming have been undertaken mainly at the programme level.
实施两性平等主流化的努力主要集中于方案层面。

However, gender stereotypes continued to challenge efforts to implement gender equality.
然而，性别陈旧观继续影响为实施性别平等所开展的工作。

Various efforts have been made to implement gender mainstreaming programmes in several key ministerial departments.
几个关键政府部门为实施性别平等制度化方案作出了各种努力。

The New Zealand Agency for International Development works with the Government to implement Gender and Development Programmes.
由新西兰国际开发署与库克群岛政府共同合作实施性别与发展方案。

(a) Strengthened capacity of countries in the region to implement gender equality policies in line with international agreements on women' s human rights.
(a)区域内各国依照关于妇女人权的国际协定执行性别平等政策的能力得到加强.

Developing a Secretariat-wide approach to the development of staff capabilities to implement gender mainstreaming.
制定全秘书处范围的方法，以发展工作人员执行两性平等主流化的能力.

These bodies do not have any public mandate to implement gender mainstreaming or special support of girls or women.
这些机构没有执行性别主流化或向妇女和女孩提供特殊帮助的公共义务。

Resources must be made available to strengthen capacity-building initiatives for rural women and for forest-related organizations to implement gender mainstreaming.
必须提供资源，加强建设农村妇女和森林方面的组织实施社会性别主流化的能力。

It notes with concern also the lack of qualified personnel to implement gender perspective in early childhood education.
委员会还关切地注意到，在儿童早期教育阶段缺乏能够落实性别平等观的合格人员。

Progress has been made in efforts to implement gender equality commitments by strengthening social policy and enacting laws to promote women' s socioeconomic rights in Africa.
非洲通过加强社会政策及颁布促进妇女社会经济权利的法律，在落实性别平等承诺工作方面取得了进展。

Increased number of Member States reporting to the CSW on actions taken to implement gender mainstreaming at the national level.
有更多会员国向妇地会汇报为在国家一级实现两性平等主流化而采取的行动.

Although it was clearly important to implement gender policy at the regional level, it was often the case that local authorities lacked the means or the competence to do so.
虽然在地方级别落实性别政策很重要，但是通常情况下地方政府缺乏相应的方法和能力。

(a)(i) Number of statements by Member States to the Commission on the Status of Women on actions taken to implement gender mainstreaming at the national level.
(a)㈠会员国向妇女地位委员会提交的关于国家落实两性平等主流化行动的说明数目.

A number of interviewees suggested that the best incentive to implement gender mainstreaming was understanding how the adoption of a gender perspective would make their programmes more effective.
一些受访者建议，让他们理解实行两性平等观点如何可以使他们的方案更加有效，是推行两性平等主流化的最佳激励机制。

(b)(i) Increased number of Member States reporting to the Commission on the Status of Women on actions taken to implement gender mainstreaming at the national level.
(b)㈠向妇女地位委员会报告已采取行动实施性别平等问题主流化的报告的会员国数目增加.

In section 5, it is stated that all public authorities are required to implement gender equality and incorporate equality in planning and management of their areas where such incorporation is relevant.
该法第5条规定，所有公共管理当局都必须执行性别平等条款，并且必须将性别平等观念纳入其主管的相关领域内的规划和管理工作之中。

(b)(i) Increased number of Member States reporting to the Commission on the Status of Women on actions taken to implement gender mainstreaming at the national level.
(b)㈠向妇女地位委员会包括为在国家一级执行性别平等主流化而采取行动的会员国数目增加.

Objective 14 of the strategy is to" Assist SIG to implement gender equality strategies across the public service which provides women with the same access to employment and career development opportunities as men".
该战略的目标14是"协助所罗门群岛政府在整个公务员领域执行性别平等战略，为妇女提供与男子相同的就业和职业发展机会"。

One hundred and twenty-two Member States and eight United Nations entities reported on national actions taken to implement gender mainstreaming to the Commission on the Status of Women.
个会员国和8个联合国实体就落实将两性平等纳入主流而采取的行动向妇女地位委员会提出报告。

(ii) Number of statements made to the Commission on the Status of Women by non-governmental organizations accredited by the Economic and Social Council on actions taken to implement gender mainstreaming.
经济及社会理事会认可的非政府组织向妇女地位委员会提交的落实两性平等主流化行动的说明数目.

The agreed awareness-creation and further training measures to implement gender mainstreaming in the Federal administration have also been commenced.
为在联邦政府中执行将性别观点纳入主流战略而商定的培养意识和进修培训的措施也已开始执行。

Joint programming is an increasingly important modality for coordinated United Nations system support for gender equality at the country level and provides an opportunity to implement gender mainstreaming strategies.
联合方案拟订是联合国系统在国家一级对性别平等工作进行协调支助的一种日益重要方式，并为执行性别平等主流化战略提供了一个机会。

OIOS found that the structures and processes in place in Secretariat programmes to implement gender mainstreaming were not matched by measures to assess or understand its results.
监督厅发现，秘书处方案为执行两性平等主流化建立了结构和程序，但没有制定相应的措施评估或理解其成果。

(b) Developing a Secretariat-wide approach to the development of staff capabilities to implement gender mainstreaming, including through the support of training and on-the-job mentoring;
(b)为发展工作人员执行两性平等主流化的能力制定全秘书处的办法，包括支持培训和在职辅导；.

One of the practical means found to prevent and preclude domestic violence and to implement gender policy is the creation of subdivisions for the protection of women against violence within the domestic security agencies.
预防和制止家庭暴力以及落实性别政策的实际措施之一是内务机构防止暴力侵害妇女分部的建立。