What is the translation of " TO INFORM THE SECURITY COUNCIL " in Chinese?

• 向安全理事会通报
• 通知安全理事会
• 信告知安全理事会
• 知安全理事会

Examples of using To inform the security council in English and their translations into Chinese

The present report serves to inform the Security Council of these steps.
本报告就是要向安全理事会通报这些步骤。

Additionally, the Chamber asked the President of the Tribunal to inform the Security Council.
此外，分庭请国际法庭庭长向安全理事会通报。

This will place you in a position to inform the Security Council and General Assembly of the budgetary consequences of our requests.
这样你就可将我们的请求的预算后果告知安全理事会和大会。

The Government of the Republic of Zambia wishes to inform the Security Council that:.
赞比亚共和国政府希望通知安全理事会：.

We request you to inform the Security Council that we are ready to receive the inspectors in accordance with the established dates.
我们请你通知安全理事会，我们准备在指定时日接受视察员。

Meanwhile, the head of the United Nations Office in Angola has been selected and I expect to inform the Security Council very shortly of the appointment.
同时，已挑选了联合国安哥拉办事处主管，不久我将向安全理事会通报这项任命。

It is my intention to inform the Security Council on a daily basis of compliance by the parties concerned with the cessation of hostilities.
我打算每天向安全理事会通报有关各方遵守停止敌对行动措施的情况。

Finally, I invite the Government of the Democratic Republic of the Congo to inform the Security Council of the follow-up given to the above requests.
最后，我请刚果民主共和国政府向安全理事会通报上述要求的后续执行情况。

New Zealand wishes to inform the Security Council that it is already implementing certain obligations found in resolution 2094(2013), at paragraphs 9 and 15 to 17.
新西兰谨通知安全理事会，新西兰已经开始履行第2094(2013)号决议第9段和第15至17段所规定的某些义务。

The western Region Commander of Darfur informed the Panel in November that the redeployment of troops would continue and that it was not his priority to inform the Security Council.
达尔富尔西区司令在11月告知专家组，部队调遣将继续进行，通报安全理事会不是他的优先考虑。

The Chairman of the Committee will continue to inform the Security Council about the list of States late in submitting their reports.
委员会主席将继续向安全理事会通报迟交报告国家的清单。

I am writing to inform the Security Council of 62 incidents in August in which Lebanon breached Israeli sovereignty in violation of Council resolution 1701(2006).
我谨写信告知安全理事会，8月份发生了62起黎巴嫩侵犯以色列主权并违反安全理事会第1701(2006)号决议的事件。

On instructions from my Government, I have the honour to inform the Security Council that Rwanda feels offended by an ongoing campaign of misinformation against it.
奉我国政府的指示，谨通知安全理事会，卢旺达认为，目前为了污蔑它而散播谣言的宣传冒犯了它。

I wish to inform the Security Council of my intention to appoint a selection panel in accordance with the above-mentioned provisions to select a new alternate judge.
我谨通知安全理事会，我打算根据上述规定任命一个甄选小组，由其负责选定一名新的候补法官。

Following the usual consultations, I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Ivo Petrov of Bulgaria to the above-mentioned position.
经过例行的协商后,我谨通知安全理事会,我拟任命保加利亚的伊沃·彼得罗夫担任上述职位。

The Prosecutor wishes to inform the Security Council on the current state of investigations and prosecutions before the International Criminal Tribunal for Rwanda.
检察官谨向安全理事会通报卢旺达问题国际刑事法庭所进行调查和起诉的现状。

Following the usual consultations, I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Mr. Ján Kubiš of Slovakia to the above-mentioned position.
经过通常的协商之后,我谨通知安全理事会,我打算任命斯洛伐克的贾恩·库比斯先生担任上述职位。

My Government also wishes to inform the Security Council that there are reliable reports of the systematic persecution of Congolese civilians of the Lendu tribe by Ugandan troops.
我国政府还通知安全理事会，根据可靠的消息来源，乌干达部队经常迫害Lendu部族的刚果平民。

On instructions from my Government, I have the honour to inform the Security Council of the latest developments that have occurred in the Democratic Republic of the Congo.
奉我国政府指示，谨向安全理事会通报刚果民主共和国最新的事态发展。

The Republic of Korea(ROK) wishes to inform the Security Council that it is effectively implementing all measures contained in Security Council resolution 1747.
大韩民国谨通知安全理事会，大韩民国正在切实有效地执行安全理事会第1747（2007）号决议所载各项措施。

Requests States cooperating with the Transitional Federal Government to inform the Security Council within three months of the progress of actions undertaken in the exercise of the authority provided in paragraph 7 above;
请目前正在同过渡联邦政府合作的国家在三个月内向安全理事会通报在行使上文第7段所述授权过程中采取行动的进展情况；.

Greece has the honour to inform the Security Council of the measures it has taken with a view to implementing the provisions of Council resolution 2094(2013).
希腊谨向安全理事会通报为实施安理会第2094(2013)号决议而采取的措施。

The Government of the Republic of South Sudan regrets to inform the Security Council regarding violations of her people, territory and sovereignty by the Republic of the Sudan over the festive season.
南苏丹共和国政府遗憾地通知安全理事会，苏丹共和国在圣诞节期间侵犯了南苏丹人民和南苏丹的领土及主权。

The Government would like to inform the Security Council Committee that it has instructed the relevant Government authorities to implement the requirements of the resolutions that are set out in the following paragraphs:.
政府谨此通知安全理事会委员会，政府已经指示相关部门实施各项决议下列各段的规定：.

The work of defenders is drawn upon to inform the Security Council of ongoing situations and provides support for United Nations actions to address concerns.
捍卫者的工作用于向安全理事会通报当前的局势，并为联合国解决有关关切的行动提供支持。

In this connection, it is my pleasure to inform the Security Council that Deputy Joint Special Representative Henry Anyidoho has assumed the functions of the Joint Special Representative ad interim.
在这方面，我很高兴地通知安全理事会，副联合特别代表亨利·阿尼多霍已履行临时联合特别代表职能。

Following the usual consultations, I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Ms. Ann Hercus(New Zealand) to the above-mentioned position, with effect from 1 July 1998.
经惯例协商后,我希望通知安全理事会,我打算任命新西兰安·赫克斯女士从1998年7月1日起担任上述职务。

The Government of Liberia is pleased to inform the Security Council, through the Secretary-General, that consistent with the demands of the Council, it has taken the following measures:.
利比里亚政府欣然通过秘书长通知安全理事会，按照安理会的要求，它已采取下列措施：.

Requests the Secretary-General to inform the Security Council of the decision to be taken by the Congolese authorities on the definitive timetable for the holding of the elections;
请秘书长向安全理事会通报刚果当局就确切的选举时间表作出的决定；.

Quarterly reports of the Secretary-General to inform the Security Council about the political, security and community developments that affect inter-ethnic relations and stability in Kosovo and the subregion.
向秘书长提交季度报告，以便向安全理事会通报影响到科索沃及次区域族裔间关系和稳定的政治、安全和社区事态发展.