What is the translation of " TO MODIFY OR ELIMINATE " in Chinese?

• 改变或消除
• 纠正或消除

Examples of using To modify or eliminate in English and their translations into Chinese

It urged Botswana to modify or eliminate such negative cultural practices and stereotypes.
委员会促请博茨瓦纳修改或废除这些消极的文化习俗和陈规定型观念。

It urged Liberia to put in place legislative and educational measures to modify or eliminate such practices and stereotypes.
它敦促利比里亚采取立法和教育措施，以改变或消除此种陋习和定型观念。

Without delay, a comprehensive strategy to modify or eliminate patriarchal attitudes and stereotypes that discriminate against women, in conformity with the provisions of the Convention.
(a)根据《公约》规定，从速制定实施一项综合战略，纠正或消除重男轻女的态度和歧视妇女的陈规定型观念。

It is also concerned that, to date, the State party has not taken effective measures to modify or eliminate stereotypes.
委员会还感到关切，迄今为止缔约国没有采取有效措施来改变或根除这些陈旧定型观念。

Without delay, a comprehensive strategy to modify or eliminate patriarchal attitudes and stereotypes that discriminate against women.
(a)立即制订全面战略，改变或根除歧视妇女的重男轻女观念和陈旧定型观念。

China welcomes the United States' continued commitment to identify outdated and duplicative regulations and take action to modify or eliminate them where possible.
中方欢迎美方关于清理过时和重复的法规，以及可能时采取措施予以修改或废除的持续承诺。

Please provide information on measures taken to modify or eliminate these practices and to address the concerns of the two Committees.
请提供资料说明采取了哪些措施、以修改或取消这些做法并解决两个委员会所关切的事项。

The Committee expresses its deep concern that the State party has not taken sufficient sustained and systematic action to modify or eliminate stereotypes and harmful practices.
委员会深表关切的是，缔约国没有采取足够的持续和系统行动以改变或消除定型观念和有害习俗。

It urged the Gambia to introduce measures to modify or eliminate negative harmful cultural practices and stereotypes that discriminate against women.
该委员会敦促冈比亚采取措施改变或者消除歧视妇女的有害做法和陈腐观念。

It is concerned that, thus far, the State party has not taken sustained measures to modify or eliminate stereotypes and harmful practices.
委员会关注的是，到目前为止缔约国未采取持续措施改变或消除成见和有害习俗。

(c) Introduce a comprehensive strategy to modify or eliminate negative customs and traditional practices which affect the full enjoyment of the right to property by women, in rural areas.
引入全面战略，在农村地区纠正或消除影响妇女充分享有财产权的负面习俗和传统做法。

CEDAW urged the State to put in place without delay a comprehensive strategy to modify or eliminate negative cultural practices and stereotypes.
委员会敦促缔约国立即制定综合战略，改变或破除文化陋习和定型观念。

Introduce measures without delay to modify or eliminate negative harmful cultural practices and stereotypes that discriminate against women, in conformity with articles 2(f) and 5(a) of the Convention.
毫不延迟地采取措施，根据《公约》第2条(f)款和第5条(a)款，改变或消除歧视妇女的消极有害的文化习俗和定型观念11.

It is also concerned that, to date, the State party has not taken sustained measures to modify or eliminate stereotypes and negative traditional values and practices.
委员会还感到关切的是，迄今为止，缔约国尚未采取持续措施改变或消除成见和消极的传统价值观念和做法。

(a) Put in place, without delay, a comprehensive strategy to modify or eliminate patriarchal attitudes and stereotypes that discriminate women, in conformity with the provisions of the Convention.
立即实施一项全面战略，按照《公约》的规定，改变或消除重男轻女态度和歧视妇女的成见。

It urged South Africa to accelerate the implementation of a comprehensive strategy to modify or eliminate harmful practices and stereotypes that discriminate against women.
委员会敦促南非加快实施一项全面的战略，以便修改或消除对妇女有歧视性的有害习俗和成见。

(a) Adopt, without delay, a comprehensive strategy to modify or eliminate patriarchal attitudes and stereotypes that discriminate against women, in conformity with the provisions of the Convention.
立即采取一项全面战略，按照《公约》的规定，改变或消除重男轻女的态度和歧视妇女的成见。

CEDAW urged Madagascar to put in place a strategy, including legislation, to modify or eliminate cultural practices and stereotypes that discriminate against women.
消除对妇女歧视委员会促请马达加斯加制订一项政策，包括立法，以改变或消除对妇女歧视的文化习俗和陈旧观念。

(a) Put in place, without delay, a comprehensive strategy to modify or eliminate patriarchal attitudes and stereotypes that discriminate against women, in conformity with the provisions of the Convention.
尽快按照《公约》的规定制订综合战略以纠正或消除歧视妇女的父权制态度和陈旧观念。

CEDAW urged Tanzania to put in place a comprehensive strategy, including legislation, to modify or eliminate cultural practices and stereotypes that discriminate against women.
消除对妇女歧视委员会促进坦桑尼亚制定一项包括立法在内的全面策略，纠正或消除歧视妇女的文化习俗和陈旧观念。

(a) To put in place, without delay, a comprehensive strategy to modify or eliminate patriarchal attitudes and stereotypes that discriminate against women, in conformity with the provisions of the Convention.
尽快按照《公约》条款制定综合战略，纠正或消除重男轻女态度和歧视妇女的陈规定型观念。

The Committee is thus concerned by the lack of political will to take comprehensive actions to modify or eliminate stereotypes and negative traditional values and practices in Chad.
因此，委员会对于在乍得缺乏政治意愿采取全面的行动改动或消除陈腐观念和消极的传统价值观和风俗习惯表示关切。

(a) To put in place, without delay, a comprehensive strategy to modify or eliminate patriarchal attitudes and stereotypes that discriminate against women, in conformity with the provisions of the Convention.
(a)立即制定一项符合《公约》规定的全面战略，以改变或消除重男轻女的态度和歧视妇女的定型观念。

The Committee is thus concerned about the inadequate implementation of effective and comprehensive measures to modify or eliminate stereotypes and negative traditional values and practices in South Africa.
委员会因此对于修改或消除在南非的这种成见和消极的传统价值观和做法而实施有效、全面措施的行动不足感到关切。

Put in place a comprehensive strategy, as advised by CEDAW to modify or eliminate cultural practices and stereotypes that discriminate against women(Ghana);
根据消除对妇女歧视委员会的建议，实施全面的战略改变或消除歧视妇女的文化习俗和陈腐观念(加纳)；.

(b) Transform its recognition of the problem of multiple forms of discrimination into a comprehensive strategy to modify or eliminate stereotypical attitudes, in order to implement the new anti-discrimination law.
将其对多重形式歧视问题的承认转变成一项改变或消除定型观念态度的全面战略，以便执行新的禁止歧视的法律。

CEDAW urged the introduction of measures, including legislation, to modify or eliminate customs and cultural and traditional practices that discriminate against women.
消除对妇女歧视委员会敦促采取措施，包括立法措施，纠正或取消歧视妇女的习俗和文化及传统做法。

Put in place a comprehensive strategy, including review and formulation of legislation, to modify or eliminate traditional practises and stereotypes that discriminate against women(Poland);
制定全面战略，包括审查和拟订立法，修正或消除歧视妇女的传统做法和定型观念(波兰)；.

It regrets that no sustained and systematic action has been taken by the State party to modify or eliminate such harmful traditional practices, patriarchal attitudes and stereotypes.
它对缔约国没有采取持续和有系统的行动，努力改变或消除这种有害的传统习俗、重男轻女的态度和陈腐定见，表示遗憾。

It further urged Guinea-Bissau to put in place, without delay, a comprehensive strategy to modify or eliminate cultural practices and stereotypes that are harmful to, and discriminate against, women.
它进一步促请几内亚比绍立即制订一项全面的战略，改变或消除损害和歧视妇女的文化习俗和陈规定型观念。