What is the translation of " TO MULTIPLE FORMS OF DISCRIMINATION " in Chinese?

• 多种形式的歧视
• 多重形式的歧视

Examples of using To multiple forms of discrimination in English and their translations into Chinese

Migrant women workers were susceptible to multiple forms of discrimination.
移徙女工易受到多种形式的歧视。

Ainu women were subject to multiple forms of discrimination and there was no legal means or recourse to improve their situation.
阿伊努妇女受到多种形式的歧视，没有改善其处境的法律手段或途径。

Children with disabilities were prone to multiple forms of discrimination.
残疾儿童有可能遭受多种形式的歧视。

Such children were subject to multiple forms of discrimination, as were the children of migrant workers and child victims of transnational organized crime.
此类儿童受到多种形式的歧视，作为移徙工人子女的儿童和受跨国有组织犯罪之害的儿童也是如此。

Secondly, he pointed out that religious minorities were often subject to multiple forms of discrimination.
第二，他指出宗教少数群体常受到多种形式的歧视。

Lack of attention to multiple forms of discrimination and inequality.
忽视多种形式的歧视和不平等.

Finally, she asked if the Government had considered temporary special measures for women subject to multiple forms of discrimination.
最后，她询问，政府是否考虑过对遭受多种形式歧视的妇女采取暂行特别措施。

This situation leads to multiple forms of discrimination against rural women.
这种情况导致对农村妇女多种形式的歧视。

The situation of indigenous and older women is especially critical, as they are subjected to multiple forms of discrimination, violence and neglect.
土著和老年妇女的处境尤其严峻，因为他们遭受多种形式的歧视、暴力和忽视。

This situation leads to multiple forms of discrimination against rural women.
这种情况导致对农村妇女的多种形式的歧视。

Mr. Eide agreed with the importance of affirmative action for women and noted that women were often subjected to multiple forms of discrimination.
艾德先生同意为妇女采取平权行动十分重要，并注意到妇女通常受到多种形式的歧视。

That is essential for putting an end to multiple forms of discrimination from which women and girls suffer.
这对结束妇女和女童遭受的多种形式歧视至关重要。

Some States now have legislative protection against violence for vulnerable groups of women and women subject to multiple forms of discrimination.
一些国家目前为弱势妇女群体和受到多种形式歧视的妇女提供立法保护，使其免受暴力行为的侵害。

Recognizing that women and girls with disabilities are subject to multiple forms of discrimination, including in their participation in political and public life.
认识到残疾妇女和女童遭受多重形式的歧视，包括在参与政治和公共生活方面的歧视，.

One of the proposed amendments is the inclusion of a new section that recognizes that women and girls with disabilities are subject to multiple forms of discrimination.
提议的修正案增加了一个新条款，确认残疾妇女和残疾女童受到多种形式的歧视。

(a) A further study related to multiple forms of discrimination, including the elaboration of grounds of multiple discrimination and a methodology for countering this phenomenon;
就多重形式的歧视作进一步研究，包括阐明多重歧视的原因以及打击该现象的方法；.

Such measures should be directed at women who are subject to multiple forms of discrimination, including rural women.
如有必要，应针对受多重歧视的妇女，包括乡村妇女，采取此类措施。

With specific regard to multiple forms of discrimination, this is a phenomenon that increasingly involves migrant women but also those belonging to vulnerable groups(disabled, elderly, etc.).
具体说到多种形式的歧视，这是一种越来越多卷入移民妇女但也卷入脆弱群体成员(残疾人、老人等)的现象。

The High Commissioner noted that domestic workers, mainly indigenous women, were frequently subjected to multiple forms of discrimination, and suffered segregation in everyday life.
高级专员注意到，家政工人，主要是土著妇女，常常受到多种形式的歧视，在日常生活中遭到隔离。

In 2007, CEDAW expressed concern that some groups of women and girls, including migrants, asylum-seekers and refugees, might be subject to multiple forms of discrimination.
年，消除对妇女歧视委员会表示关切的是，一些妇女和女童群体，包括移民、寻求庇护者和难民，可能受到多种形式的歧视。

((e) Ensure that persons with disabilities subject to multiple forms of discrimination, such as women and refugees have access to sports, recreation and leisure activities-- Namibia).
((e)确保受到多种形式歧视的残疾人，如妇女和难民获得参加体育、文娱和休闲活动的机会----纳米比亚).

The CEDAW Committee' s 2006 Concluding Comment in paragraph 28 expressed concern that immigrant, refugee, and minority women and girls may be subject to multiple forms of discrimination.
消除对妇女歧视委员会2006年《结论意见》第28段表达了对可能易受到多种形式歧视的移民、难民和少数民族妇女和女童的关切。

A number of Governments acknowledged that indigenous women are subject to multiple forms of discrimination, resulting in limited access to credit and financial resources and land ownership.
若干国家的政府承认土著妇女受到多种形式的歧视，限制了她们获得信贷、财政资源和土地拥有权的机会。

Please provide information on the situation of these women in all areas covered by the Convention, particularly on rural refugee women who may be exposed to multiple forms of discrimination.
请提供资料，说明这些妇女在《公约》所涵盖的所有领域的状况，特别是可能遭受多种形式歧视的农村难民妇女的状况。

CEDAW expressed concern that immigrant, refugee and minority women may be subjected to multiple forms of discrimination with regard to education, health, employment and social and political participation.
消除对妇女歧视委员会表示关切的是，移民妇女、难民妇女和少数族裔妇女可能在教育、卫生、就业以及社会和政治参与方面遭受多种形式的歧视。

CEDAW noted that vulnerable groups of women continued to suffer from discrimination based on their gender and on other grounds, and were thus exposed to multiple forms of discrimination.
消除对妇女歧视委员会指出，弱势群体的妇女继续因其性别和其它原因遭歧视，因此，遭受到多重形式的歧视。

Factors such as economic status, race and language often rendered women with disabilities subject to multiple forms of discrimination and increased their risk of experiencing violence.
经济地位、种族和语言等因素经常使残疾妇女遭受多种形式的歧视，并增加了她们遭受暴力的风险。

Noting that the majority of the population are indigenous, CEDAW expressed concern about the situation of indigenous women who lack enjoyment of their human rights and are vulnerable to multiple forms of discrimination.
消除对妇女歧视委员会注意到大多数居民是土著人，表示关切那些无法享有人权和易受多种形式歧视的土著妇女的处境。

Periodic Convention-specific documents should also address the implementation of the Convention with respect to different groups of women, in particular those subject to multiple forms of discrimination.
定期《公约》专要文件还应述及《公约》对不同妇女群体、尤其是受到多种形式歧视的妇女群体的落实情况。

Periodic Convention-specific documents should also address the implementation of the Convention with respect to different groups of women, in particular those subject to multiple forms of discrimination.
与《公约》具体有关的定期文件还应该论述对各妇女群体，特别是受多种形式歧视的妇女群体实施《公约》的情况。