What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE CONSIDERATION OF THE ITEM " in Chinese?

• 参加该项目的审议
• 参与审议该项目

Examples of using To participate in the consideration of the item in English and their translations into Chinese

At the same meeting, the Committee acceded to the requests of the delegations of Argentina and Paraguay to participate in the consideration of the item.
委员会第1470次会议还同意阿根廷和巴拉圭代表团参与审议该项目的请求。

The President, with the consent of the Council, invited the representative of Myanmar, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应缅甸代表的请求并征得安理会同意，邀请该国代表参加审议，但无表决权。

At its 1492nd meeting, the Special Committee acceded to the requests of the delegations of Argentina, Brazil and Paraguay to participate in the consideration of the item.
特别委员会第1492次会议同意阿根廷、巴西和巴拉圭代表团参与审议该项目的请求。

The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of Haiti, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
安理会应海地代表的请求，根据安理会暂行议事规则第37条，邀请他参加该项目的审议，但无表决权。

At that meeting, the Special Committee decided to accede to the request of Argentina, Brazil, Ecuador, Guatemala, Paraguay, Peru and Uruguay to participate in the consideration of the item.
在该次会议上，特别委员会决定同意阿根廷、巴西、厄瓜多尔、危地马拉、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭参与审议该项目的请求。

The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of Georgia, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
安理会根据其暂行议事规则第37条，应格鲁吉亚代表的请求，邀请他参加该项目的审议，但无表决权。

At that meeting, the Special Committee decided to accede to the request of Argentina, Brazil, the Dominican Republic, Paraguay, Peru and Uruguay to participate in the consideration of the item.
在该次会议上，特别委员会决定同意阿根廷、巴西、多米尼加共和国、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭参与审议该项目的请求。

The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Colombia, Lebanon and Spain, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应哥伦比亚、黎巴嫩和西班牙代表的请求并征得安理会同意，邀请他们参加该项目的审议，但无表决权。

The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of Germany, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
安理会按照其暂行议事规则第37条，应德国代表的请求邀请他参加对该项目的审议，但无表决权。

The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of Liberia, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
安理会按照其暂行议事规则第37条，应利比里亚代表的请求邀请她参加对该项目的审议，但无表决权。

At the 5812th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Somalia, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5812次会议上，主席应索马里代表的请求并征得安理会同意，邀请他参加该项目的审议，但无表决权。

The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representatives of Somalia and Uganda, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
安理会应索马里和乌干达代表的请求，根据安理会暂行议事规则第37条，邀请他们参加该项目的审议，但无表决权。

The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representatives of Denmark and Pakistan, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
安理会根据其暂行议事规则第37条，应丹麦和巴基斯坦代表的请求，邀请他们参加该项目的审议，但无表决权。

At the 5659th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Algeria, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5659次会议上，主席应阿尔及利亚代表的请求并征得安理会同意，邀请他参加该项目的审议，但无表决权。

The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representatives of Egypt and Israel, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
安理会根据其暂行议事规则第37条，根据埃及和以色列代表的请求，邀请他们参加对该项目的审议，但无表决权。

The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representatives of Israel and Saudi Arabia, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
安理会应以色列和沙特阿拉伯代表的请求，根据安理会暂行议事规则第37条，邀请他们参加该项目的审议，但无表决权。

Upon the resumption of the meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Rwanda, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
复会以后，主席应卢旺达代表的请求并征得安理会同意，邀请他参与审议该项目，但无表决权。

The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representatives of India, Japan and Nepal, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
安理会应印度、日本和尼泊尔代表的请求，根据其暂行议事规则第37条，邀请这几位代表参加对这个项目的审议，但无表决权。

The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representatives of Bosnia and Herzegovina and Germany, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
安理会根据其暂行议事规则第37条，应波斯尼亚和黑塞哥维那及德国代表的请求，邀请他们参加该项目的审议，但无表决权。

At the 5980th meeting, the Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of Chad, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5980次会议上，安理会应乍得代表的请求，根据安理会暂行议事规则第37条，邀请他参加该项目的审议，但无表决权。

At the 5981st meeting, the Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of Chad, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5981次会议上，安理会应乍得代表的请求，根据安理会暂行议事规则第37条，邀请他参加该项目的审议，但无表决权。

At the 5919th meeting, the Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of Zimbabwe, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5919次会议上，安理会根据安理会暂行议事规则第37条，应津巴布韦代表的请求，邀请他参加该项目的审议，但无表决权。

At the 5959th meeting, the Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of Timor-Leste, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5959次会议上，安理会根据其暂行议事规则第37条，应东帝汶代表的请求，邀请他参加该项目的审议，但无表决权。

At the 5932nd meeting, the Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5932次会议上，安理会应阿富汗代表的请求，根据安理会暂行议事规则第37条，邀请他参加该项目的审议，但无表决权。

The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Canada, Germany, the Netherlands, Nigeria and Sierra Leone, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应加拿大、德国、荷兰、尼日利亚和塞拉利昂代表的请求并征得安理会同意，邀请这几国代表参加该项目的审议，但无表决权。

The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Burundi, El Salvador, the Netherlands, Norway and Sierra Leone, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应布隆迪、萨尔瓦多、荷兰、挪威和塞拉利昂代表的请求并征得安理会同意，邀请他们参加该项目的审议，但无表决权。

The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Cuba, Finland, Switzerland and Venezuela(Bolivarian Republic of), at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应古巴、芬兰、瑞士和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表的请求并征得安理会同意，邀请他们参加该项目的审议，但无表决权。

The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representatives of Israel, Lebanon and the Syrian Arab Republic, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
安理会应以色列、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国代表的请求，根据安理会暂行议事规则第37条，邀请他们参加该项目的审议，但无表决权。

The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representatives of Germany and the Islamic Republic of Iran, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
安理会应德国和伊朗伊斯兰共和国代表的请求，根据安理会暂行议事规则第37条，邀请他们参加该项目的审议，但无表决权。

The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Austria, Canada, Colombia, Guatemala, Iraq, Liechtenstein, Slovenia and Uganda, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应奥地利、加拿大、哥伦比亚、危地马拉、伊拉克、列支敦士登、斯洛文尼亚和乌干达等国代表的请求并征得安理会同意，邀请他们参加该项目的审议，但无表决权。