What is the translation of " TO THE INTERRUPTION " in Chinese?

• 中断
• 的中断

Examples of using To the interruption in English and their translations into Chinese

Insensitive to the interruption of lubrication.
对润滑的中断不敏感．.

The interrupted thread can decide how to react to the interruption.
被中断的线程可以决定如何响应中断。

Is not sensitive to the interruption of lubrication.
对润滑的中断不敏感。

Article 54 is now the only legislative norm regulating the right to the interruption of pregnancy.
目前第54条是唯一一条规定了中止妊娠权的法规。

This is largely due to the interruption of existing health and social services.
主要因为原有医疗保健和社会服务的中断。

Around 30,000 out of 106,000 people in the city lost their jobs due to the interruption of the railway transportation.
当时郑州城有10.6万人口，其中有3万人因为铁路交通的中断而失去了工作。

That unusual situation led to the interruption of the proceedings, which were thus postponed until the next session of the Court.
这种局面以前从未有过，致使诉讼程序中断，为此诉讼已推迟到法庭下次开庭进行。

The claimant did not attempt to prove that it sustained a loss of future profits due to the interruption of the contract.
这个索赔人没有设法证明由于合同中断而蒙受了未来利润的损失。

This procedure unfortunately also leads to the interruption of an intra-uterine pregnancy at the same time.
这个程序很可惜，也导致中断内部的子宫怀孕，在同一时间举行。

In addition, some claimants seek compensation for costs associated with the performance of the contract that were incurred prior to the interruption of such performance.
此外，一些索赔人还要求赔偿这种履约行为中断之前发生的与履约相关的费用。

Fighting is nearing health centers, which led to the interruption of services in Hodeida's 22 May Hospital.
医疗中心附近也爆发了战斗，导致荷台达5月22日医院服务中断。

Due to the interruption of its contract with SOMO, TUPRAS had to obtain crude oil for the Kirikkale refinery(the" replacement oil") from sources other than Iraq.
由于与SOMO的合同中断，TUPRAS不得不从伊拉克以外的其他来源为克里卡尔炼油厂获取原油("替代石油")。

Fighting is nearing health centers, which led to the interruption of services in Hodeida's 22nd May Hospital.
医疗中心附近也爆发了战斗，导致荷台达5月22日医院服务中断。

According to the findings of the report, each day of total closure cost the economy of the territories a direct income loss amounting to $1.35 million in addition to a $1.3 million loss due to the interruption of exports.
根据报告的结论,全面关闭每天给各领土的经济造成的损失包括直接收入损失135万美元,再加出口中断造成的损失130万美元。

Terrorism should not in any way be allowed to lead to the interruption of dialogue or to intolerance.
绝不能让恐怖主义打断对话，或导致不容忍。

MEW seeks compensation in relation to the interruption of the following three contracts related to the construction of the Sabiya power plant:.
水电部就下列三项与修建Sabiya电站有关的合同中断损失索赔：.

In respect of the projects set out below, NG claims compensation for losses sustained due to the interruption of contracts that were in existence on 2 August 1990.
关于下述项目，国民卫队索赔1990年8月2日已经存在的合同被中断造成的损失。

One delegation highlighted the risk that, due to the interruption of development assistance, the Democratic People' s Republic of Korea might miss national and international development targets, including the MDGs.
一国代表团强调了以下风险：即由于发展援助中断，朝鲜民主主义人民共和国可能无法实现国家和国际发展目标，包括千年发展目标。

In respect of the projects set out below, MPW claims compensation for losses sustained due to the interruption of contracts that were in existence on 2 August 1990.
关于下文所述项目，公共工程部要求赔偿由于1990年8月2日存在的合同的中断而遭受的损失。

SAA claims compensation for losses sustained due to the interruption of three construction contracts that were in existence on 2 August 1990.
Shuaiba地区管理局就因1990年8月2日现有三项建筑合同中断而蒙受的损失索赔。

In respect of the projects set out below, MEW seeks compensation for certain losses sustained due to the interruption of contracts that were in existence on 2 August 1990.
关于下文所述项目，水电部就因1990年8月2日现有合同中断而蒙受的某些损失索赔。

MoInf claims compensation for losses sustained due to the interruption of contracts that were in existence on 2 August 1990 and in respect of the projects set out below.
新闻部就下列项目1990年8月2日现有合同被中断而蒙受的损失索赔。

There are a number of second instalment claims for contract interruption losses seeking compensation for losses sustained due to the interruption of contracts that were in existence on 2 August 1990.
第二批索赔中，有些索赔属于合同中断造成的损失索赔，这些索赔要求赔偿因1990年8月2日已经存在的合同中断而遭受的损失。

MoH seeks compensation for losses sustained due to the interruption of 14 contracts for construction, mechanical and electrical work, that were in existence on 2 August 1990.
卫生部要求赔偿由于1990年8月2日之前签订的14项关于建筑、机械和电力工程合同被中断而遭受的损失。

MEW seeks compensation for exchange rate losses in relation to the interruption of three contracts concerning its control centres.
水电部就其控制中心三项合同中断所涉的兑换率损失索赔。

Some Claimants seek compensation for losses sustained due to the interruption of contracts that were in existence on 2 August 1990 and which related to the construction of buildings in Kuwait.
有些索赔人要求赔偿由于1990年8月2日还存在的、涉及科威特建筑物的建造的合同中断而受到的损失。

The Municipality claims compensation for losses sustained due to the interruption of contracts that were in existence on 2 August 1990.
市政机构要求赔偿由于1990年8月2日之前签订的合同被中断而遭受的损失。

MoC seeks compensation for the losses sustained due to the interruption of two projects, including the costs of site restoration and the additional costs of completing one of the projects.
交通部要求赔偿因两个工程项目被中断而遭受的损失，包括工地整复费用以及完成其中一个项目的额外费用。

The Lisbon Islamic Community stated that this incident led to the interruption of prayer while the police bomb squad searched the premises.
里斯本伊斯兰协会说，这起事件造成祈祷仪式中断，警方的炸弹排除小组在清真寺内进行了搜查。

At the time of submitting the statement of claim, SAB estimated that, due to the interruption of the project, the consultant engineers would now complete their work on the project on 19 October 1994.
审计局在提交索赔说明时估计，由于该项目的中断，顾问工程师现在将于1994年10月19日完成项目工作。