What is the translation of " TO THE QUESTIONS PUT " in Chinese?

• 提出的问题

Examples of using To the questions put in English and their translations into Chinese

He appealed to the Under-Secretary-General to respond to the questions put by Member States.
他呼吁副秘书长答复会员国提出的问题。

It relates to the questions put by the Committee concerning subparagraph 2(b) of resolution 1373(2001).
它涉及委员会就第1373（2001）号决议第2(b)段提出的问题。

Mr. VALLE(Brazil) asked when the formal replies to the questions put by delegations could be expected.
VALLE先生(巴西)问道,什么时候可以得到各代表团提出各项问题的正式答复。

He noted, with reference to the questions put by the United Kingdom representative, that there was a clear-cut link with the groups defined as vulnerable, namely, women and children.
关于联合王国代表提出的问题，他指出，与界定为易受伤害群体，即妇女和儿童有着明确的联系。

The Chairperson invited the delegation of Mexico to reply to the questions put by Committee members.
主席请墨西哥代表团回答委员们的提问。

Ms. Ing(Cambodia), responding to the questions put by Committee members, pointed out that Chbab Srey was customary law, not statute law.
Ing女士（柬埔寨）在回答委员会成员提出的问题时指出，"ChbabSrey"是一种习惯法，不是成文法。

Ms. González Martínez commended Guatemala for its rapid responses to the questions put by the pre-session working group.
GonzálezMartínez女士称赞危地马拉对会前工作组提出的问题迅速给予了答复。

Ms. Sander(Estonia), referring to the questions put by Ms. Zou Xiaoqiao, said that previous efforts to reduce pay differentials had not been very successful.
Sander女士（爱沙尼亚）在提到邹晓巧女士提出的问题时说，以前旨在缩小薪资差异的努力不是十分成功。

Mr. Reuter(Executive Director of the Capital Master Plan Project) said that he would reply to the questions put in informal consultations.
Reuter先生（基本建设总计划执行干事）说，他将回答在非正式协商时提出的问题。

With regard to the questions put by Ms. Šimonović, article 31 of the Constitution and article 4, paragraph 1, of the Convention were neither contradictory nor mutually exclusive.
有关Šimonović女士提出的问题，《宪法》第31条和《公约》第4条第1款既不矛盾也不相互排斥。

Mr. Abelian(Secretary of the Committee) said that he was not in a position to provide an immediate response to the questions put by the representative of France.
Abelian先生（委员会秘书）说，他无法立即回答法国代表提出的问题。

In response to the questions put by Ms. Schöpp-Schilling, she said that one woman had brought a case concerning gender-based discrimination before the courts and had been awarded compensation.
针对Schöpp-Schilling女士的提问，她答道，有一名妇女向法院提起性别歧视案件的诉讼，并得到了赔偿。

The Congolese delegation introduced the national report, which was the product of broad consultations, notably with civil society, and replied to the questions put in advance by States.
刚果代表团介绍了国家报告，报告是经过广泛磋商尤其是与民间社会磋商产生的，并答复了各国预先提出的问题。

Responding to the questions put by the representative of the Sudan, he said that regrettably, cooperation efforts between UNODC and institutes such as UNAFRI had not produced tangible results.
针对苏丹代表提出的问题，他说，令人遗憾的是，禁毒办与非洲防犯所等机构之间的合作活动并没有取得明显的成效。

The Committee welcomes the positive and constructive dialogue with the delegation of the State party as well as its efforts to answer to the questions put by Committee members.
委员会欢迎与缔约国代表团积极的建设性的对话及其为回答委员会成员提出的问题所做的努力。

In response to the questions put by Mr. Flinterman, she said that it was difficult to conduct awareness-raising campaigns for the judiciary because it was still a very closed institution.
她在回答Flinterman先生提出的问题时说，在司法部门开展提高认识运动非常困难，因为它仍然是一个非常封闭的机构。

Furthermore, my delegation wants to share our view with the other delegates that the representative of the NGO answered very well and convincingly to the questions put by the Committee.
此外，我国代表团同其他代表一样认为，该非政府组织的代表圆满地回答了委员会提出的问题，并且很有说服力。

Supplementary report of the Union of the Comoros in reply to the questions put by the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373(2001).
科摩罗联邦答复安全理事会第1373(2001)号决议所设反恐怖主义委员会提出的问题的补充报告第1段.

Responding to the questions put by Ms. Shin, she said that the introduction of targeted programmes for girls had led to an increase in the number of female students in grades 9 to 11.
在回复Shin女士提出的问题时，她说，女童目标方案的实施使得九至十一年级的女生人数有所增加。

Her delegation was awaiting with interest the Secretariat' s replies to the questions put by other delegations, particularly with regard to the grant to be paid to UNDP for operational activities.
古巴代表团迫切地等待着秘书处对其他代表团提出的问题将作何答复，特别是关于向联合国计划开发署拨付活动补助金的问题。

In response to the questions put by Ms. Schöpp-Schilling, she said that issues relating to gender equality and development were discussed by the Board of the Danish International Development Agency(DANIDA).
在回答Schöpp-Schilling女士提出的问题时，她说，丹麦国际开发署（丹开发署）委员会讨论了与两性平等和发展有关的问题。

In response to the question put by the representative of Turkey, he said that the" age-friendly cities guideline" had been edited and printed.
他回答土耳其代表提出的问题时说，《善待老人的城市准则》已被编辑、印刷。

The Court' s advisory opinion responds in a clear and sound manner to the question put to it by the General Assembly.
法院的咨询意见对大会向它提出的问题作出了明确和健全的反应。

Responding to the question put by India, she said that her Office focused on both the promotion and protection of human rights.
关于印度提出的问题，她说，人权专员办事处既集中注意促进人权，也集中注意保护人权。

In response to the question put by Ms. Schöpp-Schilling, he stressed that resources were not allocated to schools on the basis of the pupils' gender.
在对Schöpp-Schilling女士提出的问题做出答复时，他强调缔约国并没有以在校学生的性别为依据划拨资金。

Referring to the question put by the Chairperson, she said that 13 bilateral agreements on migrant workers were currently in force.
对于主席提出的问题，她说，现有13份移徙工人双边协议已经生效。

Turning to the question put by the representative of Benin, he said that States parties themselves were responsible for implementing conventions.
有关贝宁代表提出的问题，他说，缔约国本身负责执行各项公约。

Mr. Bossano(Leader of the Opposition, Gibraltar), providing an additional reply to the question put by the representative of Bolivia, said that the current Constitution of Gibraltar was completely obsolete.
Bossano先生(直布罗陀反对党领导人)就玻利维亚代表提出的问题做了进一步的回答。他说直布罗陀目前的宪法完全过时了。

The Court therefore responded to the question put by the General Assembly by stating that the declaration of independence of Kosovo adopted on 17 February 2008 did not violate international law(see also paras. 241-249 below).
因此，法院对大会提出的问题作出了答复，指出2008年2月17日通过的科索沃独立宣言没有违反国际法(另见下文第241-249段)。

In response to the question put by the representative of the Bahamas about joint meetings of the Caribbean Community and United Nations secretariats, he drew attention to resolution 51/16.
在答复巴哈马代表提出的关于加勒比共同体和联合国机构各秘书处举行共同会议的问题时,他提请注意第51/16号决议。