Examples of using Today programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The BBC Today Programme.
的BBC今日计划.Absolutely not,” he told BBC Radio 4's Today programme.
当然不是，”他告诉BBCRadio4'sToday节目。He told the Today programme it was“a natural time for me to hand over”.
BBC Radio 4 's Today programme.
He has been the BBC's economics editor andpresenter of BBC Radio 4's Today programme.
我一直在BBC的经济学BBC广播4台的今天的节目的编辑和主持人。Yesterday morning, 11 August, the Today programme returned to the subject.
昨天上午，8月11日，今天的节目回到了这个主题。No one is going to ask Richard Hamilton to edit the Today programme. .
Speaking to the Today programme from Baghdad, he said:"I lived with them.
在接受巴格达今日节目采访时，他说：“我和他们住在一起。He told BBC Radio 4's Today programme:"….
他告诉英国广播公司第四频道今天节目：“它是.Speaking on the Today programme, she added:"I don't think there's anything unusual about this.
她在谈到今日节目时说：“我认为这没有什么不寻常的。The opposite is true",he told BBC Radio 4's Today programme.
当然不是，”他告诉BBCRadio4'sToday节目。May told BBC Radio 4's Today programme:“We won't be doing television debates.”.
John Humphrys has been a presenter of Radio 4's Today programme since January 1987.
约翰·汉弗莱斯自1987年以来一直是Radio4'sToday节目的主持人.She told Radio 4's Today programme this morning:"We won't be doing television debates.".
她告诉BBCRadio4'sToday：“我们不做电视辩论.John Humphrys hassaid he fears life after more than three decades on the Today programme but feels he'should have gone years ago'.
约翰汉弗莱斯说，他害怕“今日”节目之后的生活，但他觉得自己“应该在几年前离开”。He told BBC Radio 4's Today programme:"I think we have the resources as a very rich country.
他告诉英国广播公司第四频道的今日节目：“我认为我们拥有的资源是一个非常富裕的国家.John Humphrys has said he fears life after the Today programme but feels he"should have gone years ago".
约翰汉弗莱斯说，他害怕“今日”节目之后的生活，但他觉得自己“应该在几年前离开”。Speaking today on Radio 4's Today programme, rail minister Jo Johnson said:“They overbid, it's very simple like that.
铁路部长乔约翰今天在Radio4的今日节目中说：“他们过分夸大，这很简单。Frederic Bohbot, director of the film,told BBC Radio 4 Today programme:“She is the most incredible person I have ever met.
电影导演弗雷德里克博赫特告诉BBC今日电台4节目：”她是我见过的最不可思议的人.He has presented the Today programme on Radio 4 since 1987, but a few weeks ago he hosted his final edition and is now retired.
自1987年我提出了今天的节目上广播4台，但几个星期前，我结束自己的托管版，现已退休。Home Secretary surgically dissected on Today Programme over new extremism disruption orders.
内政部长对“今日计划”进行了手术分析，讨论了新的极端主义破坏命令.He told BBC Radio 4's Today programme:"I cannot think of a reason why he should wish to prevent this report being published.
他告诉英国广播公司第四电台的今日节目：“我想不出他为什么希望阻止发表这一报告的原因足球竞猜软件。Norman, formerly a Radio 4 presenter on the Today programme, quit the BBC in 1998 after 26 years to work for Sky.
Norman，以前是今天节目的Radio4主持人，在Sky担任了26年之后于1998年离开了英国广播公司.Asked on BBC Radio 4's Today programme why that was, Mrs Leadsom said shale gas is a“huge opportunity” for the UK.
在被问及BBC电台4的Today节目的原因时，Leadsom女士说，页岩气对英国来说是“巨大的机会”法国vs西班牙。The BBC confirmed that Humphrys' Today programme colleague Nick Robinson had also taken a salary cut.
英国广播公司证实，Humphrys今日节目的同事罗宾逊也已经减薪。Speaking on BBC Radio 4's Today programme, he acknowledged it could place a strain on the"special relationship" between Britain and the US.
在BBCRadio4'sToday节目中，他承认可能会对英美之间的“特殊关系”造成压力。Try this, on bowel cancer, from the Today programme:“A bigger risk meaning what, Professor Bingham?”?
试试这个,肠癌,今天的节目在电台4:一个更大的风险意味着什么,宾汉教授?Ms Oni told the BBC Radio 4 Today programme that police were slow to act on information she gave them about the attack.
Oni女士告诉英国广播公司“今日电台4”节目，警方对她提供的有关袭击事件的信息采取行动的速度很慢.Manufacturer Rolls-Royce has told the BBC's Today programme that it plans to install and operate factory-built power stations by 2029.
制造商罗尔斯-罗伊斯（以下简称罗罗）在BBC的Today节目中表示，其计划在2029年前安装并运营基于工厂建造的发电站。
