What is the translation of " TRANSFER PROJECTS " in Chinese?

• 转让项目
• 转移项目

Examples of using Transfer projects in English and their translations into Chinese

Training of trainers workshop on preparing technology transfer projects for financing.
关于技术转让项目资助申请的教员培训研讨会.

This has included knowledge transfer projects and implementation research in low income settings.
这包括知识转移项目和实施低收入环境中的研究。

The two countries have implemented nearly 60 research and technological transfer projects.
两国已实施近60个科技研究和转让项目。

Numbers, areas and monetary values of technology transfer projects conducted by government-related institutions(Japan);
政府相关机构开展的技术转让项目的数目、领域和金钱价值(日本)；.

The two countries have implemented nearly 60 research and technological transfer projects.
此外，两国还开展近60个研究和技术转让项目。

Organizations implementing food for work and cash transfer projects have also helped to offset debts and improve dietary intake.
执行以工换粮和现金转移项目的组织也有助于抵偿债务和改善营养摄入。

Open Source File Transfers: A comparison of recent open source file transfer projects.
开源文件传输：最近开放的源文件转移项目的比较.

In reviewing crop biotech transfer projects over the last decade the progress and promise of public-private sector partnerships(PPP) is striking.
回顾过去二十年的作物技术转让项目，公私合作关系的进步和前途非常显著。

C Preparing and Presenting Proposals: A Guidebook on Preparing Technology Transfer Projects for Financing.
C《编写和提出建议：技术转让项目资助申请编写手册》。

The EGTT guidebook on preparing technology transfer projects for financing outlines the basic steps for preparing, presenting and customizing project proposals.
技术转让小组的"准备技术转让项目融资指导手册"简要列出了编写、介绍和订制项目提案的基本步骤。

(i) Organize a training workshop on planning and implementing technology transfer projects in the Philippines;
在菲律宾组织一次关于规划和执行技术转让项目的培训讲习班；.

(f) Agricultural technology transfer projects, in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Food Programme, for the delivery of relief assistance to Chad and the Sudan.
(f)与联合国粮农组织和世界粮食计划署合作，为向乍得和苏丹提供救济援助开展农业技术转让项目。

Develop a comprehensive training manual that covers all stages of the life cycle of international technology transfer projects(funding available);
编写全面的培训手册，其中涵盖国际技术转让项目周期的所有阶段（资金已到位）；.

As part of this initiative, APCTT has developed a training manual on planning and implementing technology transfer projects which can be useful in the effort to train trainers to be master trainers.
作为此项举措的内容之一，亚太技转中心编写了一份有关规划和实施技术转让项目的培训手册，可用于将教员培训成为主教员。

The secretariat was furthermore requested to coordinate the implementation of a pilot training course combining online training with face-to-face training on preparing technology transfer projects for financing.
还请秘书处协调实施一个结合网上培训和面对面培训的关于编写技术转让项目资助申请的试点培训课程。

The programme continued its efforts in enhancing the capacity of Parties to prepare technology transfer projects for financing, including through the organization of regional training workshops.
适应、技术和科学"方案继续开展努力，提高缔约方的技术转让项目融资筹备能力，包括通过举办区域培训研讨会的途径。

It would be appropriate to develop a list of existing tools, software and models appropriate to financing technology transfer projects and to identify gaps.
最好拟订一个适于技术转让项目融资的现有工具、软件和模型清单，并找出差距；.

Parties may update the information in the project database remotely; using the Internet, technology transfer projects can be added, deleted or updated directly by users with authorized passwords.
缔约方可远地更新项目数据库中的信息；利用互联网，有特许通行家的用户可以直接加入、删去或更新技术转让项目。

The main results achieved by FIDECOM to date include the financing of 246 production innovation and knowledge transfer projects targeting micro-, small and medium-sized enterprises.
提高竞争力研发基金迄今为止取得的主要成果是，针对中小型和微型企业，资助了246个生产创新和知识转让项目。

APCTT is developing a comprehensive training manual on planning and implementing technology transfer projects to help SMEs strengthen their capacity to manage technology transfer projects.
亚太技转中心正在编写关于规划和执行技术转让项目的全面培训手册，以帮助中小企业加强其管理技术转让项目的能力。

It requested the secretariat to use the UNFCCC publication Preparing and Presenting Proposals: A Guidebook on Preparing Technology Transfer Projects for Financing in conducting this workshop.
它请秘书处使用《气候公约》出版物《编写和提出建议书：技术转让项目资助申请编写手册》来举办这次讲习会。

Publication of Preparing and Presenting Proposals: A Guidebook on Preparing Technology Transfer Projects for Financing(the practitioners' guide).
出版《编写和提出建议：技术转让项目资助申请编写手册》(实践人员指南).

First, a barrier can exist" in practice", resulting from a lack of skills to plan and implement technology transfer projects and weaknesses in policies to direct technology flows.
第一，可能在"实际层面"存在着障碍，其原因是缺乏规划和执行技术转让项目的技能以及缺乏健全的政策来指导技术流动。

ATS prepared, published and disseminated a guidebook to assist project developers in developing countries to prepare technology transfer projects that will meet the standards of international financial providers.
适应、技术和科学"方案编写、出版和散发了一本指南，协助发展中国家的项目拟订者编写符合国际供资方标准的技术转让项目。

The SBSTA noted with appreciation the offer of the Government of Botswana to host the African regional workshop on preparing technology transfer projects for financing to be held from 19 to 21 August 2009 in Gaborone, Botswana.
科技咨询机构赞赏地注意到博茨瓦纳政府提出主办将于2009年8月19日至21日在博茨瓦纳哈博罗内举行的关于编写技术转让项目资助申请的非洲区域讲习会。

In other words, it is a technology transfer project.
换言之，这是一个技术转让项目。

Italy funds technology transfer project.
意大利技术转移项目.

Locally-recruited staff transfer project.
当地聘用职员转移项目.