What is the translation of " TRANSITION AND EXIT STRATEGIES " in Chinese?

• 过渡和撤离战略
• 过渡和撤出战略

Examples of using Transition and exit strategies in English and their translations into Chinese

Transition and exit strategies.
过渡和撤离战略.

Improved support for peacekeeping transition and exit strategies.
更多地支持维持和平过渡和撤出战略.

Transition and exit strategies in the area of mine action.
排雷行动区过渡和撤出战略.

Peacekeeping operations and transition and exit strategies.
维持和平行动和过渡与撤离战略.

Transition and exit strategies in the area of mine action.
排雷行动领域的过渡和撤出战略.

United Nations peacekeeping operations/Transition and exit strategies.
联合国维持和平行动/过渡与撤出战略.

Debate on transition and exit strategies.
关于过渡和撤离战略的辩论.

United Nations peacekeeping operations: Transition and exit strategies.
联合国维持和平行动：过渡和撤离战略.

Transition and exit strategies needed to be approached accordingly.
因此，需要相应着手过渡和撤出战略。

The drafting of mandates(clear mention of transition and exit strategies);
起草任务授权的方式(明确提及过渡和撤离战略)；.

The Mission' s transition and exit strategies depend on Liberia being able to provide for its own security.
特派团的过渡和撤离战略取决于利比里亚提供本身安全的能力。

As the role of a mission came to an end, responsible transition and exit strategies must be devised.
随着特派团的作用即将结束，必须制定负责任的过渡和撤离计划。

As outlined in the New Horizon agenda, peacekeeping transition and exit strategies are dependent on countries assuming responsibility for their own security.
如"新地平线"纲领指出，维持和平过渡和撤出战略取决于各国承担自己的安全责任。

Guidelines are therefore being developed to fulfil the objective related to the development of transition and exit strategies(objective 3.2).
因此，正在制订准则，以实现与制订过渡和撤出战略有关的目标(目标3.2)。

Members of the Council shared the view that transition and exit strategies were an important part of peacekeeping operations and should be planned at an early stage.
安理会成员也认为过渡和撤离战略是维和行动的一个重要部分，应早做规划。

Care should be taken to provide sufficient resources and adequate field support and transition and exit strategies should be defined.
应注意提供充足的资源和足够的外勤支助，并确定过渡和撤离战略。

On 12 February 2010, the Council held an open debate on transition and exit strategies for United Nations peacekeeping operations.
年2月12日，安理会就联合国维和行动的过渡和撤离战略举行了一次公开辩论。

In this regard, we commend the efforts of NEPAD in reconstructing post-conflict countries and in providing credible transition and exit strategies.
在这方面，我们赞扬新伙伴关系在冲突后国家的重建工作以及提供可靠的过渡和退出战略方面所做的努力。

United Nations peacekeeping operations: transition and exit strategies(S/PRST/2010/2).
联合国维持和平行动：过渡和撤出维持和平特派团策略(S/PRST/2010/2).

In the second half of 2010, the Working Group discussed transition and exit strategies, and ways to make better use of the gap list, using the example of UNMIT.
在2010年下半年，工作组以联东综合团作为例子，讨论了过渡和撤离战略，以及如何更好地利用差距清单问题。

I have the honour to transmit herewith a concept paper for the Security Council debate on" United Nations peacekeeping operations: Transition and exit strategies", to be held on 12 February 2010(see annex).
谨随函转递关于安全理事会将在2010年2月12日举行的"联合国维持和平行动：过渡和撤离战略"专题辩论的概念文件(见附件)。

According to another participant, the Council had made significant progress in defining the transition and exit strategies of peacekeeping operations, including during the debate on this subject in February 2010.
另一位与会者说，安理会在确定维和特派团的过渡和撤出战略方面取得了重大进展，包括在2010年2月就这一问题进行的辩论期间。

The recent meetings of the Council concerning post-conflict peacebuilding and on the theme" United Nations peacekeeping operations: transition and exit strategies", also produced important presidential statements and debates.
安理会最近关于"冲突后建设和平"和"联合国维持和平行动：过渡和撤出战略"的会议，也产生了重要的主席声明和辩论。

Transitions and exit strategies.
过渡和撤离战略.

Transition and exit strategy.
过渡和撤出战略.

Work to further refine the coherence of United Nations activities in Liberia will be crucial during the development of transition plans and exit strategies on which UNMIL has commenced consultations with the Government.
联利特派团已开始与政府协商制订过渡计划和退出战略，在这一过程中，使联合国在利比里亚的活动进一步协调一致将是关键。

June 2011 The cross-cutting issues of peacekeeping transition and exit strategy(early peacebuilding).
年6月13日维持和平行动过渡和撤离战略(早期建设和平)的共有问题.

In accordance with its transition and exit strategy, UNIPSIL has continued to carry out its liquidation plan and to hand over residual tasks to the United Nations country team.
联塞建和办按照其过渡和撤出战略，继续执行其清理结束计划并将剩余任务移交给联合国国家工作队。

In the first half of 2011, the Working Group had a discussion on challenges faced by missions responding to changing political situations; mission-specific challenges, and transition and exit strategy(early peacebuilding).
在2011年上半年，工作组讨论了特派团在应对不断变化的政治局势时所面临的挑战；具体特派团的挑战；过渡和撤离战略(早期建设和平)。

Our difficulty in developing and implementing exit and transition strategies has fundamental causes.
我们难以执行撤离和过渡战略，是有深层原因的。