What is the translation of " TRANSPARENCY AND THE RULE OF LAW " in Chinese?

• 透明度和法治

Examples of using Transparency and the rule of law in English and their translations into Chinese

Transparency and the rule of law Will be the touchstones of this presidency.
透明度和法治是总统府的基石。

Those conditions include improving governance, fighting corruption and enhancing transparency and the rule of law.
这些条件包括改善施政、反腐败和增进透明度和法治。

The principles of good governance, democracy, transparency and the rule of law were also being widely embraced.
善政、民主、透明度和法制原则也正在得到广泛接受。

Her Government had focused on creating a favourable investment environment based on efficiency, transparency and the rule of law.
格鲁吉亚政府着重创造一个基于效率、透明和法治的有利投资环境。

Good governance, accountability, transparency, and the rule of law, are slowly gaining ground in each region of Africa.
健全的治国之道、问责制、透明度和法治在非洲各地区慢慢扎根。

We have built a highly favourable investment climate based on efficiency, transparency and the rule of law.
我们创造了一个以效率、透明和法治为基础的非常有利于投资的环境。

Effective accountability mechanisms were a precondition for transparency and the rule of law and were therefore guarantees of a cohesive and inclusive society.
有效的问责机制，是透明度和法治的先决条件，因此是有凝聚力的包容性社会的保障。

African Governments have highlighted the need to monitor issues of governance, transparency and the rule of law.
非洲各国政府强调指出有必要对治理、透明度以及法制等问题进行监测。

Indeed, accountability, transparency and the rule of law are just as important for making states sufficiently representative as they are for making markets sufficiently stable.
实际上，问责制、透明度和法治不仅是维持市场稳定之所需，也是使国家具有充分代表性之所需。

Companies are far more interested in the basics of predictability, transparency and the rule of law.
相比之下公司更关注法规的可预测性、透明度和法治等基本情况。

To demonstrate our commitment to the principles of good governance, transparency and the rule of law, 23 African countries have already subscribed to the African Peer Review Mechanism.
为了证明我们对善政，透明度和法治原则的承诺，23个非洲国家已经加入了非洲同侪审议机制。

Even though the Chinese have little appetite for political change, they have a huge thirst for security, transparency and the rule of law.
尽管中国人无意更迭政权，但他们十分渴望安全，透明和法治。

In the Middle East and North Africa, calls for greater accountability, transparency and the rule of law are pushing Government reforms at an unprecedented pace.
在中东和北非，促进问责、透明和法治的呼声正以前所未有的速度推动着政府改革。

What is important is productivity growth, the quality of human capital, robust state institutions, transparency and the rule of law.
他说：“重要的是生产力增长、人力资本的质量、健全的国家机构、透明度和法治。

In the Middle East, North Africa and elsewhere, grass-roots demand for greater accountability, transparency and the rule of law is driving political changes at a breathtaking pace.
在中东、北非和其他地方，基层民众对加强问责制、透明度和法治的要求正以惊人的速度驱动着政治变革。

The objective of the project was to involve children, adolescents, parents and teachers in an active campaign against corruption, leading to discussion about honesty, transparency and the rule of law.
该项目的宗旨是让儿童、青少年、父母和老师积极参与反腐败运动，促成关于诚实、透明和法治的讨论。

However, they stressed the need for good governance, accountability, transparency and the rule of law in African countries.
但他们强调非洲有必要实行善政、问责制、透明性和法制。

It will therefore be important to continue to vigorously pursue reforms aimed at strengthening institutional inclusiveness, accountability, transparency and the rule of law.
因此至关重要的是要继续大力改革，以期加强机构包容性、问责制、透明度和法治。

For those countries, the criteria dealing with good governance, non-discrimination, participation, transparency and the rule of law were vital.
对这些国家来说，有关善治、不歧视、参与、透明度和法治的标准是极为重要的。

Profound political changes have occurred in the Middle East and North Africa in response to popular calls for greater accountability, transparency and the rule of law.
由于民众呼吁增加问责、透明度和法治，中东和北非发生了深刻的政治变化。

As a small island developing State in the early stages of democratic consolidation, the Maldives faced challenges in institutionalizing the necessary frameworks to ensure accountability, transparency and the rule of law.
作为处于民主巩固早期的小岛屿发展中国家，马尔代夫面临着使必要框架制度化方面的挑战，以确保问责制、透明度和法治。

Can ensure transparency, accountability and the rule of law;
保障透明度、问责制及法治；.

Free media can ensure transparency, accountability and the rule of law;
自由媒体能够：保障透明度、问责制及法治；.

Together they support durable systems based on transparency, accountability and the rule of law.
它们一起支持基于透明度、问责制和法治的持久系统。

We also dedicate ourselves to promoting freedom of expression and association, transparency, good governance and the rule of law in our member States.
我们也矢志在成员国境内促进言论自由和结社自由、透明化、善政和法治。

Political governance pertains to upholding the principles of transparency, accountability and the rule of law in which institutions are established to adjudicate, mediate and manage disputes.
政治方面的施政涉及坚持透明度、责任制及法治原则，依据这些原则建立裁定、调解和处理争端的机构。

The importance of transparency, governance and the rule of law for mobilizing international resources for development-- private capital flows, foreign direct investment, ODA and debt relief;
透明、治理和法治对于调集国际资源用于发展意义重大－私营资本流动、外国直接投资、官方发展援助和减免债务；.

However, good governance must go beyond just being a useful concept and include the dimensions of a strong political leadership with a will to promote accountability and transparency, and uphold the rule of law.
但是，善治必须不仅仅是一个有用的概念，必须包括一个决心促进问责制和透明度及维护法治的强有力政治领导的各个层面。

This therefore requires the type of quality leadership at the political and administrative senior level that is committed to fighting corruption, promoting accountability and transparency and upholding the rule of law.
因此，在政治和行政高级层的领导必须具备如下素质：致力于打击腐败、促进问责制和透明度，以及维护法治。