Examples of using Two-parent in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Most came from two-parent families.
大部分来自两个双亲家庭。Two-parent, stable homes are the best for children.
In 1980, 77% of children lived in two-parent families.
Strong two-parent families are a factor, too.
强大的双亲家庭也是一大因素。These advantages are especially pronounced for children of two-parent stable marriages.
这些优势对于双亲稳定婚姻的子女尤其明显。
Strong two-parent families are a factor, too.
稳固的双亲家庭也是一个因素。For most students in Carmel, it appears as if living in a two-parent household is common.
F或大部分学生在迦密，看起来好像生活在两个单亲家庭很普遍。We know that, statistically, two-parent families are economically best for children.
我们知道从统计上讲，双亲家庭里的孩子更漂亮。And birthparents themselves often want their children to be placed in a two-parent home.
和出生父母自己经常想要他们的孩子放在一个twoparent回家。Number of Earners: In 76% of two-parent families, both parents work.
赚钱者的数量中产阶级中，76%的双亲家庭夫妻双方都工作。And single-parent homes, Nichols said,always suffer higher poverty rates than two-parent homes.
Nichols说，单亲家庭的贫困率始终高于双亲家庭.The study followed 976 two-parent families, with children assessed at ages 13 and 14.
该研究追踪976个有13岁和14岁儿童的双亲家庭。Today"we have only 20percent of black children being raised in two-parent, monogamous families…".
今天“我们只有20％的黑人孩子在双亲，一夫一妻制的家庭中长大…”.
In 1960, 72 percent of two-parent families with children under 18 had a single earner(typically the father).
在1960中，有72儿童的18％的双亲家庭有一个单一的收入（通常是父亲）。In 38 states, the cost of infantcare“exceeds 10% of the state's median income for a two-parent family.”.
有38个州的婴儿抚养支出“高过该州双亲家庭平均所得的10％”。The total number of hours worked in a two-parent family is 3,747 per year, up 5 percent since 1990.
每年双亲家庭的总工作时间是3,747小时，比1990年上升了5%。More recent studies have been done where the outcomes of children ofdivorced parents are compared to children in two-parent high conflict(i.e. unhappy) homes.
最近的研究已经完成，将离婚父母的孩子与双亲高度冲突的孩子（即不快乐）家庭。In addition, children in continuously married two-parent families did better than children with single parents.”.
此外，连续结婚的双亲家庭的孩子比单亲家庭的孩子做得更好。It is that a two-parent family is almost always preferable to single motherhood, that is, as long as there is no abuse in the home.
是双亲家庭几乎总是比单身母亲好，也就是说,只要家里没有虐待。Well, I'm going to say that I believe that most of your advantages for the two-parent household are nebulous at best.
好，我要说的是，我相信你对双亲家庭的大多数好处充其量是模糊的。Both came from two-parent homes, both loved their parents and both were highly intelligent but erratic students.
他们都来自双亲家庭，他们都爱他们的父母，都是非常聪明但又古怪的学生。The MCRI-led studyanalysed surveys about reading habits in 405 two-parent families with two-year-old children.
默多克儿童研究所主导的研究分析了对405个有2岁儿童的双亲家庭阅读习惯的调查。However, this two-parent family unit has become less frequent, and alternative family arrangements have become more common.
但是，这种双亲核心家庭已经变得不那么普遍，其它的家庭形式开始变得越来越常见。What advantages are there to raising children without the stable, two-parent household which is most commonly known as“marriage”?
没有马厩养孩子有什么好处？双亲家庭，最常被称为“婚姻”？?Housing Costs: For two-parent families, the typical home is worth about $231,000, accounting for $17,600 in mortgage payments and other costs per year.
房屋费用对于双亲家庭家庭来说，典型的房子价值为$231,000，每年的贷款和其他费用为$17,600。Agencies often“reserve” healthy infants and younger children for two-parent families, putting single people at the bottom of their waiting lists.
机构常常“储备”双亲家庭的健康婴儿和年幼的儿童,让单身的人等候名单的底部。For instance, the rate of social assistance in one-parent families was 41.1 per cent,while the rate of social assistance in two-parent families was 2.2 per cent.
例如，单亲家庭的社会援助率为41.1%，而双亲家庭的社会援助率为2.2%。Families had their problems, but children were far more likely to be raised in intact,robust two-parent households, and there was very little homelessness.
家庭有他们的问题，但孩子们更可能在完整、健全的双亲家庭中长大，很少无家可归。Likely reasons include soaring incomes at the top and changes in family structure,which have left fewer low-income students with the support of two-parent homes.
可能的原因包括上层人群收入的飙升，家庭结构的变化导致能得到双亲家庭支持的低收入学生更少了。
