Examples of using Under current in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Under current provisions of.
按照目前的条款.Limited resources under current arrangements.
在现有安排下资源有限.Under current immigration laws.
根据现在的移民法，只.Anything currently illegal under current law would still be illegal..
任何根据现有法律属于非法的行为仍会属于非法”。Under current law this is possible.
根据当前的规定，这是可能的。The ability of Russia to build this ship under current circumstances is in deep question.
在当前情况下，俄罗斯建造这艘船的能力受到严重质疑。Under current immigration laws, only lawful.
根据现在的移民法，只.This promise implies that he has the power to do so under current law, but that is not the case.
这一承诺意味着他有权根据现行法律这样做，但事实并非如此。Under current policies, this will not happen.
在现在的政策环境下，这不会发生。Iran said on Tuesday that it would resist U.S. pressure, declining further talks under current circumstances.
伊朗周二表示，将抵抗美国的压力，在当前情况下拒绝进一步谈判。Under current and future environmental conditions.
根据现在和将来的环境形势。His plan would include a mandate to the Department of Justice to pursue the death penalty when appropriate under current laws.
他的计划将包括授权司法部根据现行法律适当追究死刑。Under current policies, this will not happen.
按照现在的政策，这样的事情是不会发生的。The draft appeared to indicate that goods or services offered to foreign residents would result in“a zero tax invoice” under current law.
草案中表明，根据现行法律，向海外居民提供商品或服务将产生“零税发票”。Under current market conditions, the City cannot.
在现代市场经济条件下，企业不能.The federal government would apply those standards"across the board"- under current policy, men are vetted more stringently than women and children.
联邦政府将“全面”适用这些标准，根据目前的政策，男性的审查比妇女和儿童更严格。Under current law, civil servants must be EU citizens.
根据当前法律，公务员必须是欧盟公民。Xuefeng-style communism has been running for over seven years, and it has proven through practice that Xuefeng-style communism can be fully realized under current conditions.
雪峰式共产主义已经进行了长达七年多的实践，实践证明，雪峰式共产主义在现今条件下完全可以实现。However, under current laws they are not punished.
但是，按照目前的法律，他们却不会被处以刑事处罚。Similarly, the Environmental and Disaster Monitoring Satellite Constellation of China would provide similar capabilities once the first stage was completed before 2005 under current plans.
同样，一旦中国环境和灾害监测卫星星座第一阶段根据目前计划于2005年之前建成，它也将提供类似的能力。Under current procedures, family allowances are paid to women.
按照现行程序，家庭津贴由妇女领取。Unfortunately, because capital flows under current institutional arrangements are often very volatile, their positive impact cannot be taken for granted.
遗憾的是,由于在当前体制安排下资本流入往往极不稳定,不能理所当然地期待它产生有利影响。Under Current status, select the disk you want to defragment.
在当前状态,选择您要进行碎片整理的磁盘。Put another way, under current tax law, the average tax rate never goes down, even though the marginal tax rate does.
换句话说，在当前税法下，平均税率永远不会下降，边际税率甚至也是如此。Under current immigration law, these children are forced to struggle.
在现行法律下，这些孩子注定.It was not until last year, under current Secretary of State John Kerry, that the State Department listed Boko Haram as a terrorist organization.
直到去年，在现任国务卿约翰·克里的领导下，国务院才将博科圣地列为恐怖组织。Under current law, military service is compulsory for all males.
按照现行法律，所有男子均有服兵役的义务。Under current legislation, those caught face criminal prosecution and even jail.
根据当前的立法，被逮捕者将面对刑事起诉甚至监禁。Under current conditions, this would actually help the U.S. economy by making our exports more competitive.
在现今的情况下，这事实上会使我们的出口更有竞争力，有益于美国经济。Under current international law, force is permitted only in self-defence or by the decision of the Security Council.
根据现有的国际法，只有在出于自卫或得到安理会授权的情况下，才能使用武力。
