Examples of using Unicode string in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Unicode strings- Unicode is easier to handle.
Unicode字符串：Unicode更易于处理。This limitation comes from the UNICODE_STRING structure.
这个限制来自于UNICODE_STRING结构。Unicode strings- Unicode is easier to handle.
Unicode字符串--Unicode处理起来更容易。The rules for converting a Unicode string into the ASCII encoding are simple;
例如，将Unicode字符串转换为ASCII编码的规则很简单；.A Unicode string can be converted into an ASCII string by choosing an encoding for example:.
通过选择编码，可以将Unicode字符串转换成ASCII字符串，例如：.The small'u' in front of the quote indicates that a Unicode string is supposed to be created.
引号前的'u'表示这会创建一个Unicode字符串。You can store unicode strings fine into std::string using the utf-8 encoding too.
你可以存储unicode字符串到std::string中，使用utf-8编码。The small'u' in front of the quote indicates that a Unicode string is supposed to be created.
引号前面小写的'u'表示创建一个Unicode字符串。The rules for converting a Unicode string into the ASCII encoding, for example, are simple; for each code point:.
将Unicode字符串转换为ASCII编码的规则很简单，对于每一个代码点：.The data is encoded in UTF-8, and so any conforming Unicode string may be used as a value.
值部分是UTF-8编码的，所以可以使用任何Unicode字符。Both strings and Unicode strings support a large number of methods for basic transformations and searching.
StringMethods字符串和Unicode字符串都支持大量的方法用于基本的转换和查找。Note that the arguments to these methods can be Unicode strings or 8-bit strings. .
注意，这些方法的参数可以是Unicode字符串也可以是8位字节串。The rules for converting a Unicode string into the ASCII encoding are simple; for each code point:.
将Unicode字符串转换为ASCII编码的规则很简单--对于每个代码点：.Python supports the use of two different types of strings: ASCII strings and Unicode strings.
Python支持两种不同类型字符串的使用：ASCII字符串和Unicode字符串。If the code point is 128 or greater, the Unicode string can't be represented in this encoding.
如果代码是128或更高,Unicode字符串不能代表在这个编码。With this PHP core development staff has long been asleep,PHP 6 has been determined to allow PHP to support Unicode string.
与这次PHP核心开发人员沉睡已久不同，PHP6曾立志要让PHP支持Unicode字符串。If the code point is 128 or greater, the Unicode string can't be represented in this encoding.
如果码位为128或更大，那么Unicode字符串不能在此编码中表示。Codepage auto-detection is designed to recognize the code page of MBCS strings used in DOS andchange it as Unicode strings.
代码页自动检测的功能是识别DOS中使用MBCS字符串的代码页，并将其更改为Unicode字符串。To summarize the previous section: a Unicode string is a sequence of code points, which are numbers from 0 to 0x10ffff.
总结上一部分：一个Unicode的字符串就是一系列的从数字0到0x10ffff的代码点。The reverse operation is the built-in ord()function that takes a one-character Unicode string and returns the code point value:.
与该函数相反的操作是内置函数ord()，它接受一个单字符的Unicode字符串，返回对应的代码点值：.The only way to pass Unicode strings to Windows API is by converting to UTF-16(also known as wide strings). .
给WindowsAPI传递Unicode字符串的唯一方法是转换为UTF-16（又名宽字符串）。Apart from these standard encodings,Python provides a whole set of other ways of creating Unicode strings on the basis of a known encoding.
除了这些标准的编码，Python提供了基于已知编码来创建Unicode字符串的一整套方法。How do you get Unicode strings into your program, and how do you convert Unicode into a form suitable for storage or transmission?
你怎样将Unicode字符串输入到你的程序呢，你怎样将Unicode转换成一种适合存储或者传输的格式呢？?Apart from these standard encodings,Python provides a whole set of other ways of creating Unicode strings on the basis of a known encoding.
除这些标准编码以外,Python还提供了整套其它方法,通过一个已知编码的基础来创建Unicode字符串.So to perform the encoding you want,Python 2 needs a unicode string, which it tries to get by implicitly decoding your bytes as ASCII.
所以想要执行你的操作的话，Python2需要的是一个unicode字符串，隐式的将你的字符串解码成ASCII。While smart_text() preserves lazy translations, force_text()forces those objects to a Unicode string(causing the translation to occur).
虽然smart_text()保留延迟翻译，force_text()强制这些对象到Unicode字符串（导致翻译发生）。The UnicodeString type is the default string type andrepresents a dynamically allocated Unicode string whose maximum length is limited only by available memory.
UnicodeString类型是默认的字符串类型，代表了一个动态分配的Unicode字符串，其最大长度仅限于可用内存的大小。
