What is the translation of " USEFUL GUIDELINES " in Chinese?

• 有用的准则
• 有益的指导方针
• 的有益指南
• 有用的指导

Examples of using Useful guidelines in English and their translations into Chinese

The Hyogo Framework for Action 2005-2015 provided useful guidelines.
年兵库行动框架》提供了有益的指导方针。

Their experience provides useful guidelines for commodity dependent countries intending to diversify.
它们的经验为打算实行多样化的依赖商品的国家提供了有用的指导。

Viewing forms from this perspective yields some useful guidelines:.
从这个角度看表单，产生了一些有用的指导原则：.

However, they proposed some useful guidelines to alert professionals and parents to the potential dangers.
但是，他们提出了一些有用的方针，以使专业人员和父母对潜在的危险引起警觉。

He welcomed the Secretary-General's report on the employment of retirees(A/53/526) and the useful guidelines it contained.
他欢迎秘书长关于雇用退休人员的报告(A/53/526)及其中载列的有益的准则。

First, the Department has developed useful guidelines for desk officers who support and backstop field missions.
首先，该部已为支助外地特派团的主管干事制订了实用的指导原则。

Fortunately, the combined forces of testers and anti-virus experts created some very useful guidelines and best practices.
幸运的是，测试人员和反病毒专家联合部队创造了一些非常有用的指导方针和最佳实践。

The report also contains useful guidelines to be implemented as part of the overall effort to strengthen the Institute.
报告还载有加强研训所的整体工作中应遵循的有益指南。

The Working Group's report offered useful guidelines in that regard.
工作组的报告在这方面提供了有益的指导性意见。

Consider these useful guidelines to avoid vibration related alarms, shutdowns and operational problems in processing plants.
考虑这些有用的准则，以避免加工厂中与振动有关的警报，停机和操作问题.

The aim was that they should serve as useful guidelines in individual cases.
目的是让它们成为对具体案例有用的准则。

We therefore hope that discussions in our Working Group will produce substantial results soon in the form of practical and useful guidelines.
因此，我们希望我们在工作组中的讨论早日以实际和有益指导方针的形式取得重大成果。

As I said, the four categories of keywords are useful guidelines, but nothing surpasses the fact that the market is ready to pay by clicking.
正如我所说，这四类关键字是非常有用的操作指南，没有什么比看到市场为点击愿意付费更重要的了。

The tenth report on reservations to treaties(A/CN.4/558 and Add.1) dealt with some core issues and contained many useful guidelines.
关于对条约的保留的第十次报告（A/CN.4/558和Add.1）谈到一些核心问题，并且包含许多有用的准则。

These are two of the most predominant standards, providing useful guidelines for implementing security and assessing one's security posture for industrial control systems;
这是两个最主要的标准，为工业控制系统安全性的实施和安全状况评估提供了有用的准则；.

Eligibility requirements used by the United Nations for decades were not a hindrance to promotion; rather, they offer useful guidelines that discourage managerial abuses and errors.
联合国使用了几十年的资格要求不是晋升的障碍；这些要求可提供有益的指导，防止管理层滥用权力和犯错误。

The Disarmament Commission at one time had the distinction of producing various useful guidelines and recommendations. In recent years, however, there have been no substantive outcomes.
裁军审议委员会曾经出色地提出各种有益的指导方针和建议，但近年来一直没有取得实质性成果。

Noting that the Guiding Principles are not legally binding, the representative of India also recognized, however, that they" could serve as useful guidelines for States when required".
印度代表注意到《指导原则》没有法律约束力，但他也认识到，《原则》"可在必要时作为对各国有用的指导"。

Ms. Abdul Hamid(Malaysia) said that the draft articles would provide useful guidelines for States entering into bilateral or regional arrangements for the management of transboundary aquifers.
AbdulHamid女士(马来西亚)说，条款草案为各国缔结有关跨界含水层管理问题的双边或区域安排，提供了有助益的指导。

The United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders(the Bangkok Rules) provide useful guidelines for States in these situations.
联合国关于女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施的规则》("曼谷规则")为各国在上述情况下提供了有用的指南。

(8) This remark notwithstanding the fact remains that these provisions constitute useful guidelines and, in particular, like a treaty, a unilateral statement relating to the provisions of a treaty:.
(8)根据这个意见,这些条款仍然是一些有用的准则。特别是,正如同条约一样,有关条约的一些条款的单方面声明:.

The Economic Community of West African States(ECOWAS) supplementary Protocol on Democracy and Good Governance provides useful guidelines for the holding of transparent, free and fair elections.
西非经共体《民主制度和善政补充议定书》是举行透明、自由和公平选举的有益指南。

The Special Rapporteur on human rights while countering terrorism has produced very useful guidelines to incorporate in legislation of this sort.
在打击恐怖主义过程中人权问题特别报告员制定了纳入这类法律中的有用准则。

The Multilateral Framework on Labour Migration of the International Labour Organization provided useful guidelines to ensure the respect of the rights of migrant workers.
国际劳工组织劳动力迁移多边框架》为确保尊重移徙工人的权利提供了有益的准则。

Through these articles, experts and professionals share with you their valuable ideas, practical tips, useful guidelines, recommended best practices and great case studies.".
通过这些文章，专家和专业人士与您分享他们的宝贵想法，实用提示，有用的指南，推荐的最佳做法和大案例研究。

For those States in favour of a more flexible international legal instrument, such as a declaration, the provisions of a convention could provide useful guidelines for the resolution of the problems posed by succession.
对赞成使用较灵活的国际法律文书，例如宣言的国家来说，公约的规定可提供关于解决继承所造成的问题的有用准则。

I think a checklist of wanted qualities can be a useful guideline, as long as there is room for change.
我认为想要的品质清单是一个有用的指导方针，只要有变化的余地。

(d) Another useful guideline is to try to ensure complementarity among the various social services.
(d)另一个有用的指导方针是，努力确保各项不同社会服务之间的互补性。

This document is a very useful guideline for an open and frank exchange on the current work and the prospects of the United Nations.
该文件将非常有益地指导我们就联合国当前工作和前景进行坦率而诚恳的对话。

Such a definition, despite the difficulty to word it in an objective manner, might be a useful guideline for the purpose of interpreting a specific international treaty in conjunction with the reservations made thereto.
这个定义尽管很难以客观措辞行文，但它对于解释一个具体的国际条约以及对该条约所作的保留可能是一个有用的指南。