What is the translation of " WAS APPROVED BY THE GENERAL ASSEMBLY " in Chinese?

• 大会核准
• 大会批准了
• 已获大会批准

Examples of using Was approved by the general assembly in English and their translations into Chinese

This request was approved by the General Assembly.
该要求已获大会批准。

All of the additional conference servicing requirements have been considered in the context of the programme budget for the biennium 2010- 2011 which was approved by the General Assembly.
所有增加的会议服务需要，均在大会批准的2010-2011两年期方案预算下考虑。

The statute was approved by the General Assembly in 2001(see resolution 55/278, annex).
该章程于2001年经联合国大会批准(见第55/278号决议，附件)。

The budget request for the implementation of free ODS was approved by the General Assembly in December 2003.
为启用免费正式文件系统请求划拨的预算已于2003年12月经大会核准。

This was approved by the General Assembly in section II, paragraph 1, of its resolution 50/214 of 23 December 1995.
这获得了大会1995年12月23日第50/214号决议，第二节，第1段的核可。

In July 2004, one additional P-4 post was approved by the General Assembly for each of the regional hubs.
年7月，大会核准每个区域中心增设一个P-4员额。

On 26 May 2000, the Secretary-General of the United Nations and the Executive Secretary of the Preparatory Commission signed the Agreement, which was approved by the General Assembly(resolution 54/280, annex).
年5月26日，联合国秘书长与筹备委员会执行秘书签署了协定；大会核可了该协定(第54/280号决议，附件)。

All of the equipment for which funding was approved by the General Assembly will be purchased before the end of 2011.
大会已核准经费的所有设备将在2011年底前购置。

During the reporting period, a number of cost parameters used in the budget changed substantially; a request for additional resources in the amount of $3.4 million was approved by the General Assembly towards the end of the period.
在本报告所述期间，预算中使用的一些费用参数发生了很大变化；在该期间末，大会核准了追加340万美元经费的请求。

The Agreement was approved by the General Assembly of the United Nations on 26 November 1997 and entered into force on that date.74.
协定》于1997年11月26日得到了联合国大会的核准，并于同日生效。

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration was approved by the General Assembly of the United Nations on 19 December 2018.
年12月19日，具有历史意义的《安全、有序和正常移民全球契约》在联合国大会获得通过。

The Agreement was approved by the General Assembly of the United Nations on 26 November 1997 and entered into force on that date(resolution 52/27).
协定》于1997年11月26日获联合国大会核准，并于该日生效(第52/27号决议)。

Some delegations noted that the strategic direction of UN-Habitat would change once the post-2015 development agenda was approved by the General Assembly and the outcome of Habitat III was agreed upon.
一些代表团指出，在大会核准2015年后发展议程和商定人居三成果后，人居署的战略方向将会改变。

Although accelerated strategy IV was approved by the General Assembly, the corresponding approved budget was not adjusted to reflect this change.
虽然加速战略四得到了大会的核准，但对相应核定预算没有进行调整以反映这种变化。

(b) Under the terms of General Assembly resolution 41/213 and, most recently, resolution 63/266, the level of the contingency fund was approved by the General Assembly as 0.75 per cent of the preliminary estimate of the programme budget;
(b)大会第41/213号决议和最近的63/266号决议规定，经大会核准的应急基金的数额为方案预算初步估计数的0.75%；.

Although the strategy was approved by the General Assembly, no additional funding was granted; instead, it was to be delivered within existing resources.
尽管该战略已获大会批准，但未提供追加经费，而是需在现有资源范围内实施。

The budget was approved by the General Assembly and the Rules of Procedure and Evidence were adopted by the judges of the Mechanism in June 2012.
预算已获大会核准，《程序和证据规则》则已于2012年6月获得余留机制法官通过。

The decision was approved by the General Assembly and, the following year, the Commission appointed a Special Rapporteur; the latter has already submitted six reports.
大会批准了此项决定，次年，委员会任命一位特别报告员；后者已提出六次报告。

Accelerated strategy IV was approved by the General Assembly in December 2007, in its resolution 62/87, without any increase to the approved total project budget of $1,876.7 million.
加速战略四于2007年12月获得大会第62/87号决议的核准，不增加金额为18.767亿美元的核定项目总预算。

Accelerated strategy IV was approved by the General Assembly in December 2007, in its resolution 62/87, without any increase in the approved total project budget approved the previous year.
加速战略四于2007年12月获得大会第62/87号决议的核准，不增加前一年核准的核定项目总预算。

Those agreements had been approved by the General Assembly and had entered into force in 1981.
这些协定都经过大会核准并于1981年生效。

The appropriation is recorded when the authorization is approved by the General Assembly.
批款经大会核准授权后入账。

New Staff Regulations were approved by the General Assembly in March 2009.
年3月大会批准了新的《工作人员条例》。

If additional funding is approved by the General Assembly, such claims would be recorded.
大会核准额外经费时，此种索偿数才会入账。

Those recommendations were approved by the General Assembly, also at its 3rd plenary meeting.
这些建议已获大会第3次全体会议核可。

The emphasis of the work programme, as described below, will be in accordance with the information and communications strategy as may be approved by the General Assembly:.
工作方案的重点将遵循大会核准的资讯战略如下：.

Peacekeeping assessments are issued throughout the year, as budgets are approved by the General Assembly and the mandates of each operation are extended by the Security Council.
维持和平摊款通知是在一年之中，在大会核准预算及安全理事会延长每个行动的任务期限之后发出的。

The Board noted that the claims would be recorded if additional funding were approved by the General Assembly.
委员会指出，如果大会核准额外供款，则这些索偿要求将予以记录。

(a) To ensure systematic implementation of recommendations that have been approved by the General Assembly or accepted by the Secretariat;
(a)确保有系统地执行大会核准或秘书处接受的建议；.

Many of the States in the Rio Group had opted to make multi-year payments over five years, and that system of payments had been approved by the General Assembly.
里约集团许多国家已采用在五年内多年付款的办法，而这种支付制度已经大会核准。