What is the translation of " WAS EXPECTED TO CONTINUE " in Chinese?

• 预计将继续
• 预计将持续

Examples of using Was expected to continue in English and their translations into Chinese

That trend was expected to continue.
该趋势预计将继续下去。

The poverty rate had been cut by more than half over the past decade, and was expected to continue to fall steadily.
过去十年里，贫困率降低了一半多，预计仍会继续稳步下降。

As that trend was expected to continue, the current financing arrangement was not sustainable.
这个趋势预计会继续下去，因此目前的财政安排是不可持续的。

Growth in the world merchant fleet was expected to continue in 2010.
年世界商船船队预计继续增长。

Disruption was expected to continue late into Tuesday night and police advised motorists to find alternative routes.
周二晚间，预计会持续中断，警方则建议驾车人士寻找其他路线。

The depreciation was expected to continue.
相信贬值还将继续。

The reduction in developed countries' ODA for two years running was cause for serious concern and was expected to continue.
发达国家官方发展援助连续两年下降，令人严重关切，预期会继续下降。

The threat of severe weather was expected to continue until late Sunday.
恶劣气象的威胁预计将持续到周日晚些时候。

Ms. Kaji(Japan) said that the proposed budget for peacekeeping operations for 2007/08 had exceeded $5 billion and was expected to continue to grow.
Kaji女士（日本）说，2007/08年度维持和平行动拟议预算超出了50亿美元，预计将继续增长。

Trade growth was expected to pick up, while fiscal tightening was expected to continue at a slower pace in most developed economies.
贸易增长有望回升,而财政紧缩将继续以较慢的速度在大多数发达经济体。

The development and use of chemicals had contributed greatly to the prosperity of humankind and the rapid growth of the chemicals industry was expected to continue.
化学品的发展与使用极大地促进了人类的繁荣富足，而化学工业的快速增长估计还将继续。

The amount of municipal solid waste, hazardous waste and medical waste was expected to continue to grow, exemplifying the persistent nature of many of the challenges faced by the region.
城市固体废物、危险废物和医疗废物处理量预计将继续增长，彰显了本区域所面临的许多挑战的长期存在性质。

However, it would be premature to adjust the overall biennial vacancy rate budgeted in respect of the General Service, since that trend was expected to continue.
但是，在一般事务方面要调整全部两年期编列预算的空缺率为时尚早，因为那个趋势预期会继续下去。

International tourism was expected to continue to grow but at a more moderate pace than in the past decade; the number of tourist arrivals were expected to exceed 1 billion by 2012.
国际旅游预计将继续增长，但与过去十年相比增长步伐较为温和；到2012年，抵港游客人数预计将达到10亿人。

Moreover, citations of the Convention in court cases and especially in Human Rights Tribunal jurisprudence were increasing in frequency, a trend that was expected to continue.
此外，在法院案例，特别是在人权法庭的判例中援引《公约》的次数越来越多，这一趋势可望继续发展下去。

UNIDO was expected to continue to support Ghana and bring its unique experience to bear so that the policy documents and industrial support programme were able to promote the objectives indicated.
工发组织预期将继续对加纳给予支持，努力利用其独特经验以确保政策文件和工业支助方案能够推进业已提出的目标。

The introduction of salt iodization, food fortification and therapeutic feeding centres had led to a decline in the number of underweight children, which was expected to continue.
通过推广食用碘盐、食品强化和设立治疗性喂养中心等措施，已使体重不足的儿童数量出现下降，这一趋势预计会继续发展下去。

In that regard, discussion was expected to continue on the proposal that subparagraph(b) should be modified to enable a conciliator or panel of conciliators to invite the parties to hold consultations.
在这方面，预计将继续就下述建议进行讨论：应对(b)项加以修改，以便使调解人或调解人小组邀请双方当事人进行磋商。

In her letter dated 12 September 2012, the Controller informed the Advisory Committee that the liquidation of UNSMIS was expected to continue for up to three months, from 20 August to 19 November 2012.
主计长在2012年9月12日的信中通知行预咨委会，联叙监督团的清理结束工作预计将持续至多三个月，从2012年8月20日至11月19日。

According to the representatives of the Secretary-General, the monthly reporting process had started in April 2012 and was expected to continue until the completion of the project under the close monitoring of the IPSAS project management office.
秘书长的代表说，每月报告工作已在2012年4月开始，预期将继续下去，直到在公共部门会计准则项目管理处的密切监测下完成项目。

In the future, more mobile payment convenience measures are expected to continue to be launched.
未来，预计将继续推出更多移动支付便利化措施。

The Embargo Cell is expected to continue to monitor the arms embargo.
预计禁运股将继续监测武器禁运。

China's exports and imports are expected to continue recovering this year.
今年，中国的出口和进口预计将继续回升。

That momentum in the emerging markets is expected to continue throughout 2011.
预计新兴市场在整个2011年将继续保持这种增长势头。

This trend is expected to continue in the future as discussed below:.
这一趋势如下文所述，预期将继续下去：.

The"going-out-of-business" sales and liquidation of other brands is expected to continue.
其他品牌的“停业”销售和清算预计将继续下去。

Coal imports are expected to continue to increase in the future.
今后将继续大幅增加煤炭进口.

Mexican pork imports are expected to continue to increase.
将继续增加猪肉的进口。

Mexican pork imports are expected to continue to increase.
猪肉进口将继续增加。