What is the translation of " WAS VIRTUALLY IMPOSSIBLE " in Chinese?

• 几乎不可能
• 实际上是不可能

Examples of using Was virtually impossible in English and their translations into Chinese

The gathering of herbs was virtually impossible.
收集种子几乎不可能。

Last week it was virtually impossible to give any holistic forecast for GBP/USD.
上周，几乎不可能对英镑/美元进行任何全面的预测。

Escape from the island was virtually impossible.
离开这个岛几乎是不可能的.

It was virtually impossible for African Governments to guarantee a minimum level of subsistence for their farmers.
对非洲政府来说实际上不可能保证给他们的农民提供最低生活费。

Without capacity, equipment and methods, monitoring was virtually impossible.
没有能力、设备和方法，监测几乎不可能。

After November 10, 1938, it was virtually impossible for Jews to hold public religious services in Germany.
年11月10日之后，德国剩下的犹太人几乎不可能再进行他们正常的公共礼拜宗教行为。

So in the past, identifying what's in these posts was virtually impossible.
因此在过去，确定这些帖子中的内容几乎是不可能的。

It was virtually impossible to escape the effects of psychological colonialism in view of the control exercised by the United States.
鉴于美国的控制，几乎不可能逃脱殖民主义在心理上的影响。

Parthiban explained that rebuilding the pod in three weeks was virtually impossible.
Parthiban解释说，在三个星期内重建荚几乎是不可能的。

Now, because the PS3 used the Cell processor, it was virtually impossible for the PS4 to embrace backwards compatibility.
现在，由于PS3使用了Cell处理器，因此PS4几乎不可能采用向后兼容性。

Scientists generally concurred that collecting micrometeorites from masses of mundane specks in settled areas was virtually impossible.
科学家普遍都担忧，在人居区域从大量普通微粒中收集微陨石实际上是不可能的。

Also, despite her significant contributions, it was virtually impossible for her to publish any scientific papers.
此外，尽管她做出了重大贡献，但她几乎不可能发表任何科学论文。

It was virtually impossible, from a substantive point of view, but also from an organizational and logistical standpoint, to manage all those concurrent activities with the resources currently available.
从资金问题及组织和后勤的角度看，实际上不可能以现有资源来管理所有这些并存的活动。

But most explained to the chemical-engineering major that it was virtually impossible to do so with any real efficacy.
但多数化学工程专业人士解释：这样做几乎不可能有真实疗效。

Obtaining permits was virtually impossible, but building without a permit placed the structure at immediate risk of demolition.
获得许可证实际上是不可能的，但是未经许可建造房屋将使建筑物面临立即被拆毁的风险。

And third, due to the patriarchal nature of ancient societies, it was virtually impossible for an unmarried woman to provide for herself.
第三，由于古代的男权社会，未婚妇女几乎不可能养活自己。

Without such coordination, it was virtually impossible for any single donor agency to tackle all the complex industrial problems of any one developing country.
没有这样的协调，任何单独的捐助机构几乎不可能解决任何一个发展中国家的所有的复杂问题。

Because of challenges associated with obtaining loans from Nigerian banks, however, it was virtually impossible for her to enter the large-scale market.
然而，由于与从尼日利亚银行获得贷款有关的挑战，她几乎不可能进入大规模市场。

The Committee was informed that it was virtually impossible to obtain compensation for injuries inflicted by settlers since they usually shot and ran away from the scene.
委员会获悉,几乎不可能因定居者打伤人而获得赔偿,因为他们开枪后往往逃离现场。

However, according to other information, divorce was virtually impossible, as the only option available was nullity.
然而，其他信息表明离婚实际上是不可能的，因为现有唯一的选择就是宣告无效婚姻。

But the system proved difficult to implement and sustain as it was virtually impossible to avoid distortions of production and trade, which poisoned intra-Community relations.
但事实证明，这一制度难以实施和维持，因为它几乎不可能避免生产和贸易的扭曲，这种扭曲损害了欧洲社区内的关系。

It is virtually impossible to overstate the profligacy of what our government spends on the military.
几乎不可能夸大我国政府在军费上的挥霍。

Reading is virtually impossible.
阅读几乎是不可能的。

Data, if large enough, can be virtually impossible to move.
数据如果足够大，其自身几乎不可能移动。

The reality is that it is virtually impossible for women to bulk like that;
现实情况是，女性实际上不可能像这样膨胀;

Change is virtually impossible.
改变几乎是不可能的。

Without tools like Visual Patch, the task is virtually impossible.
没有像VisualPatch这样的工具，这个任务几乎是不可能的。

Walking in a straight line is virtually impossible.
土遁想要走直线，几乎不可能。

Which is virtually impossible in an emergency situation.
在紧急情况下几乎是不可能的。