Examples of using Web-based training in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Updating of web-based training materials on public-private partnerships.
Customization and roll-out of online learning courses and other web-based training materials were completed.
在线学习课程和其他网基培训材料的定制和推出已经完成.Web-based training materials on public-private partnership projects.
关于公私伙伴关系项目的万维网培训材料(1).UNDP provides year-round face-to-face and web-based training on managing for development results.
开发计划署就发展成果管理提供全年的面对面和网上培训。For example, you may have a standard for developing orobtaining organizational training that does not consider web-based training.
例如，你可能有一个关于开发或获得组织级培训的标准，而这一标准并未考虑基于网络的培训。UNFPA also offers web-based training on a continuous basis to all staff.
人口基金还向所有工作人员持续提供网站训练。The programme will consist of instructor-led, role-based classroom learning,complemented by an interactive web-based training approach for self-study.
学习方案将包括教员主导的与职责有关的课堂学习，加上供自学的互动式网络培训。Tableau eLearning is web-based training you can consume at your own pace.
During 2013, approximately 1,145 staff members and other personnel participated in face-to-face ethics workshops, group briefings,panel discussions and live/web-based training sessions.
年期间，大约1145名工作人员以及其他人员参加了面对面道德操守讲习班、小组情况通报、小组讨论以及直播/网络培训。The United Nations Development Group has a modular web-based training package for United Nations country teams.
联合国发展集团编制了一个网上培训计划模式供联合国国家工作队使用。Web-based training sessions have been held and a dashboard for easy identification of mistakes in the asset module is available for all country offices.
人口基金举办了网上培训班，并为所有国家办事处提供了一个便于查明资产模块中错误的信息总汇。The Association had also developed a Web-based training course in toponymy(http://lazarus. elte. hu/cet/).
The Ethics Office conducted a web-based pilot training of facilitators in December 2013;it is poised to expand the web-based training to all regions in 2014.
年12月，道德操守办公室开展了基于网络的调解人试点培训；2014年已准备好将基于网络的培训扩展到所有区域。Record remote meetings, web-based training, technical support and demos(with VGA2WEB or any collaboration software).
远程会议，网上培训，技术支持和演示（配合VGA2WEB解决方案或任何协作软件）.The Division has required its staff to attend IPSAS training when made available andhas organized web-based training for its staff on the auditing features/functionalities of Umoja.
该司已要求其工作人员参加所提供的公共部门会计准则培训，并为其工作人员组织了关于"团结"项目审计特性/功能的网络培训。By progressively introducing a web-based training platform, DFM has clearly expanded its outreach and the flexibility of its training programmes.
通过逐步引入网上培训平台，债务和财务管理方案明显扩大了其培训方案的范围和灵活性。Also of note is the elaboration of a human resource development web-based training toolkit for capacity-building in small and medium enterprises.
We also provided web-based training, self-paced labs, customer support, third-party offers, and up to $100,000 in AWS service credits- all at no charge.
我们还为他们提供基于网络的培训，自定步调实验室，客户支持，第三方报价，以及高达10万美元的自动焊接服务信用证，全部免费。(ii) Increased availability of a pool of Green Customs trainers and web-based training materials in national and regional training centres.
Reformulated as" web-based training of public officials on infrastructure development through public-private partnerships"(see para. 18.53(c)(i) of present document).
改为"通过公私伙伴关系对政府官员进行基础设施发展的网上培训(1)"(见本文件第18.53段(c)㈠)。Customization and roll-out of online courses and other web-based training materials for field operations as part of the Inspira system.
为外地行动定制并提供在线课程，并编制其他网基培训材料，将其作为Inspira系统的组成部分.The web-based training package will contain 12 general training modules and 7 specific training modules for professionals who deal with child victims and/or child witnesses.
这一网上培训教材将包含12个普通训练模块和7个特别训练模块，供与儿童被害人和（或）儿童证人打交道的专业人员使用。Additionally, in 2012, the IPSAS team has participated in web-based training exercises and presentations at the regional planning meetings.
另外，2012年，国际公共部门会计准则团队还在区域规划会议上参加了网络培训演习和讲座。Guidance, mainly given through handbooks and web-based training, is widely used but does not meet all needs of staff throughout the organization, and is in need of updating.
主要通过分发手册和网上培训等方式广泛提供指导，但并未满足整个组织所有工作人员的需求，而且指导需要更新。To combine any form of instructional technology(e.g. videotape, CD-ROM, web-based training, and film) with face-to-face instructor-led training. .
将任何形式的教学技术（如录像带、CD-ROM、网络化培训、电影）与面对面的教师指导的培训相结合。将提供现场培训和基于网络的远程培训，以支持最终用户采用企业内容管理系统，并确保从现有遗留的应用程序中进行有效率的迁移。Customization and roll-out of online learning courses and other web-based training materials, as part of the United Nations Inspira system, for all peacekeeping operations.
为所有维和行动定制并推出网上学习课程和其他网基培训材料，作为联合国Inspira系统的组成部分.These activities will include just-in-time web-based training, communications campaigns, readiness assessments and stakeholder workshops.
这些活动包括：及时开展网上培训、宣传活动、准备状态评估和利益攸关方讲习班。Additionally, the introduction of CD-ROM and web-based training modules enables cost-effective and self-paced technical training of IT staff.
此外,光盘和网上培训模块使得信息技术人员能够以成本低廉的方式自行安排技术训练。
