What is the translation of " WERE REDEPLOYED " in Chinese?

• 调拨
• 调动
• 调配
• 调到
• 被重新部署

Examples of using Were redeployed in English and their translations into Chinese

The Rutshuru territorial administration and chefs de service were redeployed by the Governor of North Kivu.
北基伍省省长调派了鲁丘鲁县管理部门负责人。

The total amount of funds that were redeployed during the period represented 3.4 per cent of the total appropriation.
期内调配资金总额占批款总额的3.4%。

The output was lower owing to the fact that a greater number of staff were redeployed from missions.
产出低于计划，原因是特派团之间调动的工作人员增多.

The total amount of funds which were redeployed during the period represented 0.88 per cent of the total appropriation.
在该期间调拨的资金总额占批款总额的0.88%。

Thus, the merger of the European information centres into a single centre located at Brussels freed six posts which were redeployed to the Web Services Section.
例如，将欧洲各新闻中心合为一处，设在布鲁塞尔，匀出六个员额调配到网站科。

At about the same time teams of UIR officers were redeployed from the Government Palace to Becora and Comoro.
大约与此同时，快速反应小组队员从政府宫调往贝克拉和科莫罗。

Resources were redeployed to activities related to the promotion of women in the implementation of the Peace, Security and Cooperation Framework.
在执行和平、安全与合作框架内将资源调至与提高妇女地位有关的活动.

During the crisis, up to five companies and the Force Reserve were redeployed from the north and the east to Abidjan.
在危机期间，至多5个连的部队和后备部队从阿比让北部调到阿比让东部。

The underexpenditures were redeployed to meet additional requirements under military and police personnel as well as civilian personnel costs.
调动支出节余，以满足军事和警务人员以及文职人员项下所需费用增加。

Selective selling was effected during the period and the proceeds were redeployed in short-term and bond investments.
在这期间，进行了有选择的出售，收入被重新投入短期投资和债券投资中。

The total amount of funds that were redeployed during the budget period represented 12.8 per cent of the total appropriation.
预算期间调拨的资金总额在批款总额中占12.8%。

The meal center was dramatically downsized and a significant number of the kitchen staff, including myself, were redeployed as teacher assistants.
餐饮中心大幅缩小规模，相当多的厨房工作人员，包括我在内，被重新部署为教师助理。

The total amount of funds that were redeployed during the period amounted to $24,140,000 or 3.4 per cent of the total appropriation.
期内调配资金共计24140000美元，为批款总额的3.4%。

The additional two Earth stations were installed in Bouaké and the Golf Hotel during the crisis and were redeployed to newly created camps after the crisis.
危机期间在布瓦凯和海湾饭店额外安装了两个卫星地面站，并在危机后重新部署到新建的营地.

A couple of hundred officers were redeployed as of Friday, and it was leading to longer lines at Texas border crossings.
截至周五，已有数百名军官被重新部署，这导致德克萨斯州边境口岸的线路延长。

In the 2004-2005 budget cycle, nearly 1,000 reports and activities were consolidated or discontinued and resources were redeployed to higher-priority areas of work.
在2004-2005年预算周期内，合并或终止了近1000项报告和活动，将资源调拨到比较优先的工作领域。

On April 23, over three hundred riot police were redeployed to this area; they beat up and arrested forty-five Falun Gong practitioners.
月23日，三百多名警察被调来，殴打、驱赶人群，并逮捕了45位法轮功学员。

As the three companies returned to UNMIL on 22 January, two companies, from Toulepleu and Odienne, were redeployed to Guiglo on 27 February in an effort to fill the critical gap.
在三个步兵连于1月22日返回联利特派团之后，2月27日又从奥迭内图莱普勒和吉格洛调派两个步兵连，以填补重大空白。

Three MINUSTAH platoons were redeployed from the outlying regions to Cité Soleil to support the increased tempo of operations in that area.
联海稳定团的3个排已从外围地区调到太阳城，以支持加快在该地区展开的行动。

At the same time, some 3,700 troops were processed for rotation, and a further 1,800 were redeployed within the Mission area, again with their contingent-owned equipment.
与此同时，大约3700名部队官兵已办理了轮调手续，另有1800名部队官兵在特派团任务地区内重新部署，特遣队所属装备仍然随同部署。

Only 2 out of 47 staff who were redeployed to the four northern police stations after 17 February 2008 have so far returned to their former positions.
在2008年2月17日之后重新部署到北部4个警察局的47名工作人员中，迄今只有2人回到了他们先前的岗位。

Of its total mandated force strength, 5,007 troops, 196 military observers and 378 United Nations police were redeployed from UNMIS to UNMISS, as well as significant numbers of civilian personnel.
在获授权的部队总人数中，5007人的部队、196名军事观察员和378名联合国警察以及大量的文职人员被从联苏特派团调到南苏丹特派团。

In addition, five posts were redeployed to OHCHR from the Department of Economic and Social Affairs to service the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
此外，从经济和社会事务部调来5个员额给人权高专办，负责为消除对妇女歧视委员会提供服务。

Between 4 and 9 April, an additional 1,000 FARDC troops were redeployed to the Kivus in response to the volatile security situation caused by those desertions.
月4日至19日，针对这些逃兵现象造成的动荡的安全局势，又有1000名刚果(金)武装部队被部署到南北基伍。

In 2010, as an interim measure, funds were redeployed from grants and contributions to general temporary assistance to provide the required support.
年，作为一个临时措施，从赠款和捐款项下为一般临时人员调拨资金，以提供所需支持。

Operational costs: the underexpenditures in construction and maintenance services were redeployed to meet additional requirements under military and police personnel as well as civilian personnel costs.
业务费用：调动建筑和维护服务的支出节余，以满足军事和警务人员以及文职人员项下所需费用增加。

Thereafter, some of the trial team members were redeployed to the preparation and presentation of the Gatete, Ndahimana and Nizeyimana trials.
因此，必须将一些审判工作队成员调动到Gatete、Ndahimana和Nizeyimana案作准备和案情陈述。

On April 23, over three hundred riot police were redeployed to this area; they beat up and arrested forty-five Falun Gong practitioners.
月23日，300多名防暴警察被调动到这个地区，并殴打、逮捕了45名法轮功学员。

The authorized equipment will be redeployed to the agreed originating locations.
核准的装备将被重新部署到商定的出发地。

The above-mentioned posts could be redeployed to perform other functions, as follows:.
上述员额可调派执行其他职能如下：.