Examples of using Will continue to guide in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This spirit will continue to guide us.
The vision that hasdriven the Indian space programme since its inception will continue to guide its future course.
自印度空间方案开始以来就起到推动作用的理想将继续引导其今后的道路。This spirit will continue to guide us.
这些价值将会继续引导我们。It will continue to guide our decision-making in 2014.
它将继续指导我们的2014年决策。Those questions will continue to guide us.
这些价值将会继续引导我们。These values will continue to guide the conduct of our foreign policy under my Administration.
这些核心价值观将继续指导我国政府对外政策的执行。We are sure that that principle will continue to guide his efforts.
我们确信这一原则将继续指导他的努力。Mao Zedong will continue to guide the fate of all peoples and nations until the sun will never rise again.
毛泽东的思想将继续指导各国人民和各民族的命运，一直到太阳永不再升起。These principles will continue to guide us.
这些价值将会继续引导我们。Mao Zedong will continue to guide the fate of all peoples and nations until the sun will never rise again.
美国学者莫里斯·迈斯纳毛泽东的思想将继续指导各国人民和各民族的命运，一直到太阳永不再升起。And these traits will continue to guide us.
这些价值将会继续引导我们。For my part, I will continue to guide the process and will remain engaged with all parties on that issue at all times.
就我而言，我将继续指导该进程，并将在任何时候就这一问题同各方接触。It's the approach we have taken for 50 years and that will continue to guide us through our next 50.
这个哲学已经伴随我们50年了，它将继续指引我们未来50年。His inspiration will continue to guide us to our personal liberation.
你的灵感将继续指引我们通向自我解放.The medium-term strategic and institutional plan results framework will continue to guide the work of UN-Habitat.
中期战略和体制计划》成果框架将继续指导人居署的工作。This approach will continue to guide our actions.
这一方法将继续指导我们的行动。We are convinced that your rich diplomatic experience and wisdom will continue to guide the Conference as it moves steadily forward.
相信你的丰富外交经验和智慧将继续引导裁谈会稳步地向前迈进。Insurance companies will continue to guide their policy holders to pay ransoms, as this is generally cheaper than having to recover from a ransomware attack.
保险公司将继续指导其保单持有人支付赎金，因为这通常比从勒索软件攻击中恢复便宜。On the asset side, the regulatory authorities will continue to guide banks to increase credit.
在资产方面，监管机构将继续引导银行增加信贷供应。These recommendations will continue to guide the Committee in its future dialogue with States.
这些建议将继续指导委员会今后与会员国开展的对话。The values we established over 80 yearsago have served our company well and will continue to guide our growth and success in the future.
年来，万豪家族建立的核心价值贯穿于集团的业务发展中，并在未来的日子里将继续指引我们的成长和发展。These priorities have guided and will continue to guide the development and implementation of the UNEP water policy and strategy.
这些优先事项指导了,并将继续指导环境署水事政策和战略的制定和实施。At the intersection of technology and humanity, CMU research,innovation and creativity will continue to guide our future as a world-class university.
在科技与人性化，CMU的研究，创新和创造力的交集将继续指导我们未来的世界一流大学。The existing Network officer, at the P-4 level, will continue to guide the current construction projects at the United Nations Office at Nairobi and the Economic Commission for Africa.
现有的P-4级网络干事将继续指导联合国内罗毕办事处和非洲经济委员会的现有项目。The Holy Mother of God will continue to guide the path of unity.".
天主之母将会继续指引合一的道路。It is expected that these recommendations will continue to guide not only the work of the Intergovernmental Committee itself, but also the broader activities of WIPO on related issues.
预料这些建议不但将继续指导政府间委员会的工作，并且将继续指导知识产权组织关于相关问题的广泛工作。These are the principles that have always guided and will continue to guide Brazil' s participation in this forum.
这些原则一向、并将继续指导巴西对本论坛的参与。His vision of dialogue and peace will continue to guide the diplomacy of the Gabonese Republic.
他对对话与和平的远见卓识将继续指导加蓬共和国的外交政策。We stress that these agreed priorities will continue to guide our work until the goals are achieved.
我们强调，这些商定的优先秩序将继续指导我们的工作，直至实现各项目标。The evaluation endorsed this policy approach, which will continue to guide women' s safety in Victoria in the future.
经审查认可的本政策方法将继续指导今后维多利亚州妇女的安全保障工作。
