What is the translation of " WORKING WITH THE PRIVATE SECTOR " in Chinese?

• 与私营部门合作
• 与私人部门合作

Examples of using Working with the private sector in English and their translations into Chinese

Working with the Private Sector.
在私营部门的工作经历.

Lots of focus, I think, on working with the private sector.
我认为，与私营部门合作的重点很多。

Working with the private sector, the Canadian government should be ramping up its tourism promotion in China.
加拿大政府应该通过与私营部门合作，加大在中国的旅游推广力度。

Few organizations indicated working with the private sector.
几乎没有组织表示与私营部门合作。

It was also working with the private sector and civil society to address the underlying causes of child homelessness.
埃及还正在同私营部门和民间社会一起，努力消除导致儿童无家可归的根源。

Develop a more strategic approach for working with the private sector.
制定与私营部门合作的更具战略性的方针.

Working with the private sector to achieve zero tolerance for human trafficking by adopting the Athens Ethical Principles.
与私营部门合作，通过采纳雅典道德原则实现对人口贩运的零容忍。

The ability to recover capital is a key advantage in working with the private sector.
资本回收能力是与私营部门开展业务的一个重要优势。

GAIN has considerable experience working with the private sector, in particular through its Marketplace for Nutritious Foods programme.
全球改善营养联盟拥有与私营部门合作的丰富经验，特别是通过其"营养食物集市"计划。

It was wonderful to see a strong leader making important changes and working with the private sector to boost economic growth.
对科特迪瓦的访问非常好，看到一个强有力的领导人带来重大变化和与私营部门合作促进经济增长非常好。

The presentday world required working with the private sector, just as globalization had made business an essential factor for development.
当今世界需要与私营部门合作，就像全球化已使工商业成为发展的基本要素一样。

The Governments of the Netherlands Antilles and Aruba strongly support this policy of working with the private sector to achieve the MDGs.
荷属安的列斯和阿鲁巴政府大力支持这项与私营部门合作实现千年发展目标的政策。

In 2007, UNDP launched a new strategy for working with the private sector, emphasizing the potential impact of commercial activities on United Nations goals.
年，开发署启动了一项与私营部门合作的新战略，强调商业活动对联合国目标的潜在影响。

In the area of finance and private sector participation, the secretariat continues to provide Governments with technical assistance on working with the private sector in the development in infrastructure.
在融资和私营部门参与领域，秘书处继续向各相关政府提供关于与私营部门合作发展基础设施领域的技术援助。

The first is through working with the private sector, especially for urban infrastructure(including provision for water and sanitation) and, in some cases, housing finance.
第一是与私人部门合作，尤其是在城市基础设施方面（包括供水和环境卫生），在一些情况下还包括住房贷款。

That programme, which was the result of Government working with the private sector, will produce 100,000 jobs.
该方案是政府与私营部门合作的产物，将产生10万个工作岗位。

The United Nations is working with the private sector to assist with these challenges, including through the Global Compact Office and the Security Council.
联合国正与私营部门合作通过包括全球契约办公室和安全理事会等协助解决这些挑战。

The report also stresses the importance of the federal government working with the private sector to protect critical infrastructure.
他还说，政府需要与私营部门合作，确保保护国家的关键基础设施。

The experts recommended working with the private sector to develop a pact outlining the steps necessary to promote and implement public procurement reform, including resource implications.
专家建议与私营部门一起制定一份契约，扼要列出推动和实施公共采购改革所需步骤，包括所涉资源问题。

(g) Encourage an innovative and forward-looking approach to funding tools, working with the private sector where appropriate, and adding value and quality to development;
鼓励对筹资工具采取创新和前瞻性的方针，酌情与私营部门合作，增加发展的价值和质量；.

UNDP will continue working with the private sector to further gender equality through the inclusion of financial services to underserved markets and the expansion of access to markets for small enterprises.
开发署将继续与私营部门合作，通过将金融服务扩大到得不到充分服务的市场以及增加小企业进入市场的机会，进一步促进性别平等。

In Haiti, for example, the United Nations Stabilization Mission is working with the private sector to train and mentor at-risk youth through a community violence reduction programme.
例如，在海地，联合国稳定特派团正与私营部门合作，通过减少社区暴力方案培训和辅导问题青年。

Over the years, the Government of Singapore, working with the private sector, has launched campaigns, road-safety talks, exhibitions and even videos promoting road safety.
多年来，新加坡政府与私营部门合作，发起了宣传运动，开展道路安全对话，举办展览甚至播放宣传道路安全的录像。

While fund-raising remains an important objective for working with the private sector, a growing number of partnerships are also mobilizing core business competencies and fostering private sector development.
虽然筹资依然是与私营部门合作的一个重要目标，但是越来越多的伙伴关系都在调动核心业务能力及促进私营部门发展。

Throughout the member States of OECD, in particular, TI is working with the private sector to inform it about the provisions of the OECD Convention and to urge it to introduce corporate compliance programmes.
特别是在经合组织各成员国，透明国际目前正与私人部门合作，宣传经合组织公约的规定，并敦促在各公司实施遵守公约的方案。

(c) Work with the private sector.
(c)同私营部门合作。

We have to work with the private sector, as many companies have shown their interest in what we want to do.
我们必须与私营部门合作，因为许多公司已表现出对我们想做的事情的兴趣。

It is important that government work with the private sector to reinforce and build on established and emerging clusters rather than attempt to create new ones.
重要的是政府要与私营部门合作，加强和发展业已确立和新出现的集群，而不是尝试创造新的集群。

Policymakers must work with the private sector to identify and reduce barriers to U.S. exports.
决策者必须与私营部门合作，找出并减少影响美国出口的障碍。

It had worked with the private sector to facilitate online investing and to encourage small and medium-sized enterprises to conduct business online.
它已经与私营部门合作，促进网上投资并鼓励中小型企业开展网上业务。