Examples of using Would be limited to the amounts approved by the general assembly in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Should the Council decide to extend the mandate of the Force beyond 30 November 2001,the cost of its maintenance would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安理会把观察员部队的任务期限延长到2001年11月30日之后，则它的维持费用将限于大会核准的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of MONUC beyond 31 December 2009,the cost of maintaining the Mission would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定将联刚特派团任务期限延长到2009年12月31日之后，其维持费用将以大会核准的数额为限。Should the Security Council decide to extend the mandate of MINUSTAH beyond 15 October 2013,the cost of maintaining the Mission would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安理会决定将联海稳定团的任务期限延长至2013年10月15日，则该特派团的维持费将以大会核准的数额为限。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMIL beyond 30 September 2014,the cost of maintaining UNMIL until 30 June 2015 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定将联利特派团的任期延长至2014年9月30日以后，维持特派团至2015年6月30日的费用将限制在大会批准的数额内。Should the Council decide to extend the mandate of UNMEE beyond 31 January 2007,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2007 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安理会决定将埃厄特派团的任务期限延长到2007年1月31日以后，2007年6月30日前的特派团维持费用将限于大会核定的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMIS beyond 30 April 2008,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2008 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定把联苏特派团任期延长至2008年4月30日以后，特派团至2008年6月30日的维持费则以联大核定数额为限。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNOCI beyond 31 July 2012,the cost of maintaining the Operation until 30 June 2013 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如安全理事会决定将联科行动的任务延长至2012年7月31日以后，特派团2013年6月30日之前的维持费将限于大会核准的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of MONUC beyond 15 April 2007,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2007 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如若安全理事会决定把联刚特派团的任期延长到2007年4月15日以后，特派团维持到2007年6月30日的费用将限于大会核准的金额。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNOCI beyond 31 July 2009,the cost of maintaining the Operation until 30 June 2010 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如安全理事会决定将联科行动的任务延长至2009年7月31日以后，特派团2010年6月30日之前的维持费用将限于大会核准的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNOCI beyond 31 January 2009,the cost of maintaining the mission until 30 June 2009 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如安全理事会决定将联科行动的任务延长至2009年1月31日以后，特派团2009年6月30日之前的维持费用将限于大会核准的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of MINURSO beyond 30 April 2011,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2011 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如安理会决定将西撒特派团的任务延长至2011年4月30日以后，则特派团2011年6月30日之前的维持费用将限于大会核准的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNOCI beyond 15 January 2008,the cost of maintaining the mission until 30 June 2008 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
安全理事会若决定把联科行动的任期延长至2008年1月15日以后，则特派团2008年6月30日前的维持费用将限于大会核定的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMIS beyond 30 April 2008,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2008 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定将联苏特派团任务期限延至2008年4月30日之后，则特派团2008年6月30日前的维持费用将仅限于大会核定的金额。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMIS beyond 24 March 2006,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2006 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定将联苏特派团的任期延长到2006年3月24日之后，将特派团维持到2006年6月30日的费用将以大会批准的数额为限。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMIS beyond 30 April 2009,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2009 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如安全理事会决定将联苏特派团的任务规定延长至2009年4月30日以后，特派团2009年6月30日之前的维持费用将限于大会已核准的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMIS beyond 31 October 2007,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2008 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定将联苏特派团任务期限延至2007年10月31日之后，特派团2008年6月30日前的维持费用将仅限于大会核定的金额。Should the Security Council decide to extend the mandate of MONUC beyond 30 September 2006,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2007 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如若安全理事会决定把联刚特派团的任期延长到2006年9月30日以后，特派团维持到2007年6月30日的费用将限于大会核准的金额。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMIT beyond 26 February 2011,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2011 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如安全理事会决定将联东综合团任务期限延长到2011年2月26日以后，该特派团至2011年6月30日的维持费用将仅限于大会核准的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of MINUSTAH beyond 15 October 2007,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2008 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定把联海稳定团的任期延长到2007年10月15日以后，特派团维持到2008年6月30日的费用将限于大会核准的金额。Should the Security Council decide to extend the mandate of MONUC beyond 31 December 2007,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2008 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定把联刚特派团的任期延长到2007年12月31日以后，特派团直至2008年6月30日的维持费用将仅限于大会核定的金额。Should the Security Council decide to extend the mandate of MINUSTAH beyond 15 February 2007,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2007 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定把联海稳定团的任期延长到2007年6月30日以后，特派团维持到2007年2月15日的费用将限于大会核准的金额。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMIL beyond 30 September 2010,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2011 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安理会决定把联利特派团的任务期限延长至2010年9月30日以后，维持特派团至2011年6月30日的费用将限制在大会批准的数额内。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMIL beyond 30 September 2008,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2009 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定将联利特派团的任务期延长到2008年9月30日之后，特派团的截至2009年6月30日的维护费将限于大会批准的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of MINUSTAH beyond 15 October 2009,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2010 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定延长联海稳定团任务期限至2009年10月15日以后，则特派团2010年6月30日之前的维持费将限于大会核准的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMIL beyond 30 September 2009,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2010 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定将联利特派团的任务期限延长至2009年9月30日以后，则特派团截至2010年6月30日的维持费用只限于大会核准的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of MINUSTAH beyond 15 October 2008,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2009 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安理会决定将联海稳定团的任务期限延长至2008年10月15日之后，该团2009年6月30日之前的维持费用将限制在大会核准的数额以内。Should the Security Council decide to extend the mandate of MINUSTAH beyond 15 February 2006,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2006 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定将联海稳定团的任务延长到2006年2月15日以后，则稳定团任务维持到2006年6月30日的费用将以大会批准的数额为限。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMEE beyond 15 September 2005,the cost of maintaining the Mission until 30 June 2006 would be limited to the amounts approved by the General Assembly.
Should the Security Council decide to extend the mandate of UNFICYP for a further period of six months,the cost of maintaining the Force would be limited to the amount approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定将联塞部队的任务期限再延长六个月，部队维持费将限于大会核准的数额。Should the Security Council decide to extend the mandate of UNOMIG beyond 15 October 2008,the cost of maintaining the Mission would be limited to the amount approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定把联格观察团的任务期限延到2008年10月15日之后，观察团的维持费用将限于大会核准的数额。
