What is the translation of " WOULD BE MANAGED " in Chinese?

• 管理
• 将管理

Examples of using Would be managed in English and their translations into Chinese

That database would be managed by Interpol;
该数据库将由国际刑警组织来管理；.

Out of this total amount about$ 50 million per year would be managed by UNCDF.
其中每年大约有5000万美元由资发基金管理。

The fund would be managed by the Special Unit for South-South Cooperation.
该基金将由南南合作特设局管理。

Once established, the system would be managed by the private sector.
报告指出，一旦被采纳，私营部门将管理这一系统。

The trust would be managed jointly by UNDCP, the World Bank and contributing regional development banks.
该信托机构由禁毒署、世界银行和提供捐款的区域开发银行联合进行管理。

The proposed mobility framework would be managed within job networks.
拟议流动框架将在职类内进行管理。

That programme would be managed by UNDCP in partnership with regional and other donor Governments.
这项方案由禁毒署负责，区域各国政府和其他捐款国政府提供合作。

The African Union should complete the budget, which would be managed by international institutions.
非洲联盟应完成相关预算，该预算由国际机构管理。

The IDRL project would be managed through December 2003 in a wholly inclusive way.
国际灾难救济法项目到2003年12月都会以一种完整的方式来管理。

These include determining how current standards that use proprietary software, especially Microsoft Office, would be managed.
这包括决定如何管理目前使用专利软件，特别是MicrosoftOffice的标准。

The project implementation would be managed centrally by Headquarters;
该项目的执行工作将由总部进行中央管理；.

The plan would be managed by a" Global Coordinating Group" and a network of" Regional Implementation Groups".
此项计划将由一个称作"全球协调小组"和一个"区域实施工作小组"的网络予以管理。

The meeting brought together Kurdish, Arab, Syriac and other parties to discuss how each of the three electoral phases would be managed.
会议将库尔德人，阿拉伯人，叙利亚人和其他各方聚集在一起，讨论如何管理3个选举阶段中的每一个阶段。

The flow of excess energy would be managed via Ethereum-based smart contracts.
过剩能源的流动将通过基于以太的智能合同进行管理。

The parties agreed to disengage their military forces from the current borderline by 10 km on each side, thus creating a special security area that would be managed by a joint security mechanism.
双方商定，将各自的军队从当前边界线两侧各后撤10公里，从而设立一个特别安全区，由联合安全机制负责管理。

The aforementioned identifiers would be managed by users themselves and could be stored locally or in trusted cloud locations.
标识符可有用户自己管理，并存储在本地或者信任的云端位置。

Emergency personnel and policies were addressed alongside security and material assistance, so that each element of an effective emergency response would be managed in a complementary manner.
对于应急人员和应急政策以及安全和物资援助给予了同样重视，从而以互补的方式管理有效紧急应对的各因素。

The project would be managed by a contracted programme manager who would report to the MINURSO mine action cell(para. 35).
订约方案管理人将管理这一项目，并向西撒特派团地雷小组负责（第35段）。

In order to implement this system, the Secretariat staffing table would be managed as a whole, taking into account vacancies and projected attrition.
为了执行这个制度，必须将秘书处的员额配置表当作一个整体管理，需考虑到空缺和预计的自然减员。

The assistance would be managed by United Nations offices in Ingushetia and Daghestan, and would not require the establishment of a United Nations office in Chechnya.
援助工作将由设在印古什梯和达格斯坦的联合国办事处负责管理，无需在车臣设立联合国办事处。

While the last three components would be covered by UNDP, the first component would be managed by the UNMIS Disarmament, Demobilization and Reintegration Unit.
最后3个构成部分将由开发署负责，第一个构成部分则由联苏特派团复员方案股管理。

The proposed Unit would be managed by a Network Control Centre Supervisor who, under the supervision of the Chief, Communications and Information Technology Services, would manage and coordinate the overall operation of the Unit.
拟议设立的综合管理、大院支助和资产管理股将在通信和信息技术处处长的监督下，管理和协调该股的整体运作。

Regarding the Joint Verification Mechanism in Darfur, UNHCR was reviewing how returns would be managed, taking into consideration its capacities on the ground.
关于达尔富尔联合核查机制问题，难民署正在审查如何管理返回事宜，同时考虑到实地能力。

Another approach would be a password system that would be managed via SMS and the virtual accounts associated with each mobile device identifier.
另一种方法是通过短信管理的密码系统和与每个移动设备标识符相关联的虚拟账户。

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the uncertainties surrounding a longer-term planning horizon(2014-2017) would be managed through various existing tools and mechanisms.
咨询委员会询问后获悉，人口基金将通过现有各种工具和机制来管理围绕长期规划远景(2014-2017年)的不定因素。

The United Nations police establishment of the Mission would be led by a Police Commissioner(D-2), while the provision of the administrative, logistical and technical support to the Mission personnel would be managed by a Chief Administrative Officer(D-1).
特派团的联合国警察人员将由1名警务专员（D-2）负责，1名首席行政干事（D-1）负责管理向特派团人员提供的行政、后勤和技术支持。

The synergies process held the potential for a paradigm shift, through which the numerous and disparate instruments in existence would be managed holistically to achieve synergies of purpose and effort.
协同增效进程有可能促进范例的转变，藉此将可以历史性地管理现有的大量分散的文书，以便在目的和努力方面实现协同增效。

The functions of the remaining staff would be managing access to the substantial documentary archive the Committee has amassed during the course of its work.
留任工作人员的职能将是管理委员会在工作期间收集的大量文件档案的查阅。

A well-qualified and experienced person should be selected as Director of the Investment Management Service, since that person would be managing a portfolio of over $40 billion.
应该甄选一位素质出众、经验丰富的人士担任投资管理处处长职务，因为这位人士要管理超过400亿美元的投资组合。

The programmatic and financial responsibility and accountability would stay with the participating organizations and its(sub) national partners that would be managing their respective parts of the joint programme.
与方案和财务有关的责任和问责制将由参加的组织及其(次级)国家伙伴承担，它们将管理联合方案中各自的部分。