What is the translation of " WOULD CONTRIBUTE TO IMPROVING " in Chinese?

• 将有助于改善
• 将有助于提高

Examples of using Would contribute to improving in English and their translations into Chinese

He noted that addressing those challenges would contribute to improving intra-African trade.
他指出，消除这些挑战将有助于改善非洲内部的贸易。

Such action would contribute to improving public confidence in national institutions and help end impunity in the country.
这些行动会有助于加强公众对国家机构的信任，帮助在该国消除有罪不罚现象。

However, the speaker said that though modest, the resources would contribute to improving the situation of women and children.
然而，该发言者说，资源虽然不多，但将有助于改进妇女和儿童的状况。

His delegation would contribute to improving the Special Committee' s working methods and hoped to see results at its next session.
巴西代表团将促进改善特别委员会的工作方法，并希望在其下一届会议上看到结果。

The consensus rule must be reinterpreted, while adjustments to the rules of procedure would contribute to improving is functioning.
必须重新诠释协商一致规则，同时，调整议事规则也将有助于加强其运作。

Increased delegation of procurement authority would contribute to improving the efficiency and effectiveness of the procurement process.
增加下放采购权，会有助于提高采购工作的效率和效力。

Strengthening the role of the World Trade Organization and transforming it into a truly universal organization would contribute to improving the international trading system.
要加强世界贸易组织的作用，使其转变成为真正的国际组织将有利于改善国际贸易体系。

The appointment of the Ombudsman would contribute to improving the administration of justice, conflict management and staff grievance resolution.
监察员的任命会有助于改进司法行政、冲突管理和化解工作人员的委屈。

Mexico commended the creation by Belize of a national ombudsman in 2012 and was confident that it would contribute to improving the human rights situation.
墨西哥称赞伯利兹2012年设立国家监察专员，相信这将有助于改善人权状况。

Mr. Symonenko would contribute to improving the financial procedures, accounting system and the administration and management of UNIDO in general.
Symonenko先生将为改进工发组织的一般性财务程序、会计制度以及行政和管理作出贡献。

The agreement called for an immediate ceasefire, which, if implemented, would contribute to improving the stability of the country and the subregion.
该协定要求立即停火，这一停火如得到执行，将有助于改善该国和该次区域的稳定。

Such a plan would contribute to improving the situation on the ground by stabilizing the ceasefire and creating better conditions for the African Union monitors to carry out their work.
此类计划将有助于改善当地的状况，稳定停火，为非洲联盟监测员开展工作创造更好的条件。

Uruguay trusted that the recommendations emerging from the review would contribute to improving the policies to protect the human rights of Haitians.
乌拉圭相信，审议中提出的建议将有助于改进保护海地人人权的政策。

His delegation therefore questioned the relevance of maintaining such a mandate and was starting to doubt that its structure would contribute to improving human rights.
因此，刚果代表团质疑保持这样一种机制的关联性，并且开始怀疑其结构是否有助于改善人权。

The establishment of such task forces would contribute to improving the secretariat' s ability to work efficiently on cross-cutting and thematic issues.
设立这样的工作队，将有助于提高秘书处高效处理交叉性问题和专题性问题的能力。

In that connection, SADC welcomed the Executive Committee' s recent decisions, which would contribute to improving the assistance provided to those in need.
共同体对于执行委员会成员在这方面做出的决定感到欣慰，这些决定将有助于改善对困难人群的援助。

Promoting equal rights of women to secure tenure, including the right to hold legal contracts of tenure, inheritance and other acquisition of real estate, would contribute to improving the lives of women.
提倡妇女有获得保有权的平等权利包括持有合法保有权合同、继承房地产和其他获得房地产的权利，将有助于改善妇女的生活。

If approved by the General Assembly, the above human resource reforms would contribute to improving the welfare and well-being of international staff serving in peace operations.
上述人力资源改革如果得到大会核准，将有助于改善参与和平行动国际工作人员的福利和福祉。

The existing Ombudsman institution could serve as a basis for such an institution, which would contribute to improving the protection of human rights in the country.
现有的监察机关可作为这一机构的基础。这有助于改进该国的人权保护。

The European Union hoped that the implementation of the Memorandum would contribute to improving the serious economic situation in the Palestinian territories and to alleviating the feelings of despair and frustration among the Palestinian people.
欧洲联盟希望该备忘录的执行将有助于改善巴勒斯坦领土严重的经济状况，并消除巴勒斯坦人民的绝望和挫败感。

It congratulated Guatemala on establishing the Ministry of Social Development and hoped that would contribute to improving living standards and coordination of social policies.
该国祝贺危地马拉设立社会发展部，希望这将有助于提高人民的生活水平并协调社会政策。

UNFPA agreed that launching national campaigns to reduce violence against women would contribute to improving the well-being of millions of people and to achieving the Millennium Development Goals.
人口基金认为，开展减少侵害妇女的暴力行为的国家运动将有助于改善数百万人的福祉，实现千年发展目标。

She said that she would strive to achieve an open, transparent and constructive Presidency that would contribute to improving the situation of children around the world.
她说，她将争取在这一任期实现公平、透明和建设性，有助于改善全世界儿童的状况。

The representative of Mexico welcomed the adoption of the country programme, which she said would contribute to improving the living conditions of boys and girls and strengthen mechanisms to realize their rights.
墨西哥代表欢迎通过国家方案，她说这将有助于改善男童和女童的生活条件并加强各种实现其权利的机制。

Some delegations mentioned, during the discussion, that the implementation of Security Council resolution 1706(2006) would contribute to improving the situation of children affected by armed conflict in the Sudan.
一些代表团在讨论中提到，执行安全理事会第1706（2006）号决议有助于改善苏丹境内受武装冲突影响的儿童的处境。

The State of Qatar believes that a comprehensive and just solution to the Palestinian question would contribute to improving the circumstances in the Mediterranean region, and generally in the Middle East, in all aspects.
卡塔尔国认为全面公正地解决巴勒斯坦问题将有助于改善地中海区域的环境，以及总的来讲，有助于改善中东的所有方面问题。

Tanzania has immense fishery resource potential- both in fresh and marine waters, which if unleashed would contribute to improving the stakeholders' livelihoods, including their nutrition.
无论是在淡水还是海水方面，坦桑尼亚均拥有巨大的渔业资源潜力，若这些潜力得到释放，将有助于改善利益攸关方的生计，包括他们的营养。

Improved communication, cooperation and coordination among them would contribute to improved capacity to manage widespread public unrest.
改进它们之间的通信、合作与协调，将有助于改善管理大范围公共动乱的能力。

EU foreign policy chief Federica Mogherini said Iran's compliance and the lifting of sanctions would contribute to improved regional and international peace and security.
欧盟外交事务负责人莫盖里尼表示，伊朗遵守协议及解除对伊经济制裁将有助改善地区及国际的和平与安全。

The Board considered that setting a time frame for substantive units and agency headquarters to act on the final narrative report would contribute to improved performance in its submission.
审计委员会认为，确定实务部门及其总部就最后叙述报告采取行动的时限，将有助于改进这种报告的提交情况。