What is the translation of " YOU CAN'T WAIT " in Chinese?

• 你迫不及待地
• 你不能等
• 你等不及
• 你不能等待

Examples of using You can't wait in English and their translations into Chinese

You can't wait to arrive.
你等不及要到达了。

But there it is: you can't wait now till spring;
但这是:你现在不能等待直到春天;

You can't wait half an hour?”?
你不能够等半个小时吗?

Together, we will create a space that you can't wait to come home to.
我们正在创建一个你不能等到回来的地方。

You can't wait, can you?.
你不能等待,你能吗?

From a distance she seems beautiful, you can't wait until you have her in your arms.
从远处看她非常迷人,叫你不能等到你有她在你的怀里。

God: you can't wait six months.
上帝：「连六个月也等不了吗？」.

While reading a book for example, you can't wait to finish it and absorb all the ideas in it.
例如，在读一本书的时候，你迫不及待地要完成它，吸收其中所有的想法。

You can't wait for inspiration to come.
不能坐等灵感的到来。

In fact, you can't wait to see her again.
事实上,他不能等待再次见到她。

You can't wait until the crisis occurs.
不能等到危机发生之后。

And a place you can't wait to come back to.
我们正在创建一个你不能等到回来的地方。

You can't wait to start your adventure.
你等不及要开始你的冒险了。

And you can't wait for President Bush.
他不能等待布什总统来决定。

You can't wait for people to come to you.''.
你不能指望人们来找你。

I know you can't wait for life to happen to you..
我知道你不能等着生活在你身上发生。

You can't wait for users to come to you..
你不能等着用户上门。

And you can't wait for the change to come.
你不能等着变化的来临。

You can't wait to see all your old friends.
毕竟，一个人不能指望你去看望你所有的老朋友。

You can't wait for companies to come to you..
你不能等待企业来找你。

You can't wait for inspiration to come to you..
然而又不能等着灵感来找你。

If you can't wait, I will tell you how it comes out.".
如果你不能等待,我会告诉你它是如何出来。

You can't wait to put the half you do remember in practice.
你迫不及待要把你记得的一半用于实践。

You can't wait to put the half you do remember in practice.
你迫不及待地将你所记得的一半用于实践中。

But you can't wait until you do know: Timing is everything.
但你不能等到知道答案后再行动：时间就是一切。

If you can't wait to get in on some Mixed Reality action, the first batch of apps and games are already in the Store.
如果你迫不及待地要进行混合现实操作，那么win1第一批应用和游戏已经在微软商店中。

Note: If you can't wait to delve into the matrix of clipping with SVG, Sara Soueidan's overview17 is a good starting point.
注意：如果你迫不及待地想要看SVGclipping的内容，SaraSoueidan的这篇概述是很棒的入门文章。

If you can't wait for a confirmation, asking for a small transaction fee or using a detection system for unsafe transactions can increase security.
如果你等不及收到确认，要求对方支付小额交易费用或使用一个不安全交易检测系统可以增强安全性。