What is the translation of " A SAVE-THE-DATE " in Croatian?

• pozivnicu
• datum

Examples of using A save-the-date in English and their translations into Croatian

They're more of a save-the-date.
Ovo je više dogovor o datumu.

Why they had a save-the-date for our wedding but no invitation. I had to explain to our friends and family.
Morala sam objasniti svim našim prijateljima i obitelji zašto su imali datum za naše vjenčanje, ali ne i pozivnice.

Why don't you give me a save-the-date on that?
Daj mi pozivnicu za taj dan?

And I went against my better judgment and I gave her a Save-the-Date.
A povodila sam se boljoj osudi i dala joj pozivnicu.

But I did get a Save-the-Date after all.
Ali ipak sam dobila pozivnicu.

I had to explain to our friends and family why they had a save-the-date for our wedding but no invitation.
Morala sam objasniti svim našim prijateljima i obitelji zašto su imali datum za naše vjenčanje, ali ne i pozivnice.

I got the Save-the-Date.
Dobila sam pozivnicu.

I got the save-the-date.
Dobio sam pozivnicu za vjenčanje.

It's about the Save-the-Date.
O pozivnici je.

Save-the-date cards for our wedding.
Sačuvala sam datum za vjenčanje.

So I got the save-the-date for your graduation.
Dobio sam pozivnicu za tvoju promociju.

I am. It's about the Save-the-Date.
Želim. O pozivnici je.

It's about the Save-the-Date. I am.
O pozivnici je.

Cause that's what I wrote on your Save-The-Date.
Jer tako sam ti napisao na pozivnici.

Cause that's what I wrote on your Save-The-Date.
Jer to je ono što sam ti napisao na pozivnici.

Even before the actual invitation to the wedding goes out to the guests, save-the-date cards are used.
Čak i prije stvarnog poziva na vjenčanje ide na goste, spasiti-the-date kartice se koriste.