What is the translation of " ADVISABLE TO USE " in Croatian?

• poželjno koristiti
• preporučljivo koristiti
• poželjno da koristite

Examples of using Advisable to use in English and their translations into Croatian

Is it advisable to use wallpapers for the kitchen?
Je li poželjno da koristite pozadine za kuhinju?

In such a small room it is not advisable to use more than three colors.
U takvoj maloj sobi nije preporučljivo koristiti više od tri boje.

It is not advisable to use dogs of large size, that intimidate patients;
Nije poželjno koristiti pse velike veličine, koji zastrašuju pacijente;

To protect the wood from the environment, it is advisable to use deep impregnation and lacquer.
Za zaštitu drva iz okoline, to je poželjno da koristite dubinska impregnacija i laka.

It is not advisable to use hard brushes or detergents.
Nije preporučljivo koristiti tvrde četke ili deterdžente.

If you want a thicker layer of the mixture, it is advisable to use a plasterboard panel for mounting.
Ukoliko želite deblji sloj smjese, to je poželjno da koristite Gips kartonska ploča za montažu.

Advisable to use in circuits, which are characterized by high water temperature.
Preporučljivo koristiti u krugovima koji se odlikuju visoke temperature vode.

In this case, it is advisable to use a comb with rare teeth.
U ovom je slučaju preporučljivo koristiti češalj s rijetkim zubima.

Of course, it is best to consult with a water-repellent function glossy surface, which it is advisable to use it in the bathroom.
Naravno, to je najbolje konzultirati s odbija vodu funkcija sjajne površine, što je preporučljivo koristiti ga u kupaonicu.

Therefore, it is advisable to use a wooden lining, painted white.
Stoga je preporučljivo upotrijebiti drvenu podlogu, obojanu u bijeloj boji.

Used at the initial stage of the formation of behavior(at this stage it is advisable to use a delicacy especially loved by the dog).
To se koristi u početnoj fazi ponašanja formacije(u ovoj fazi je uputno koristiti omiljenu poslasticu pogotovo pse).

In this case it is advisable to use mixtures with peat in a ratio of 1.
U ovom slučaju to je poželjno koristiti mješavine sa tresetom u omjeru 1.

In the process of cooking, according to the recipe, jam should be constantly stirring so that it does not burn and it is advisable to use a wooden spoon for these purposes.
U procesu kuhanja, prema receptu, džem treba stalno miješati tako da ne izgori i za ove svrhe je preporučljivo koristiti drvenu žlicu.

In this case, it is advisable to use the preparation of porcini or chanterelles.
U ovom slučaju, to je poželjno da koristite pripremu vrganjima ili chanterelles.

The main characteristics that the coating must possess are resistance to contamination, moisture(which is why it is not advisable to use natural wood) and mechanical damage.
Glavne karakteristike koje premaz mora imati su otpornost na onečišćenje, vlagu(zbog čega nije poželjno koristiti prirodno drvo) i mehanička oštećenja.

Pillars Formwork is advisable to use the board thickness of not less than 20 millimeters.
Stupova oplata je poželjno koristiti debljine ploče od ne manje od 20 milimetara.

For example, if the target platform is Sun's Solaris and the clients use the Open Windows GUI, it would be advisable to use a 4GL that can generate applications with the same GUI.
Na primjer, ako je cilj platforme je Suna € ™ s Solaris i klijenti koriste Otvorite Windows GUI, bilo bi poželjno da koristite 4GL koji može generirati aplikacije s istim GUI.

In the corridor, it is advisable to use an easy-to-clean wallpaper or a moisture-resistant paint.
U hodniku je poželjno koristiti lak za čistu pozadinu ili boju otporne na vlagu.

If there is a marked bacterial infection, then it is advisable to use this drug in combination with systemic antibiotics.
Ako postoji ozbiljna bakterijska infekcija, tada je poželjno koristiti ovaj lijek u kombinaciji sa sustavnim antibioticima.

It is advisable to use a variety of led flood lighting fixtures for large-scale integrated gymnasiums.
To je poželjno da koristite razne vodio poplava rasvjetnih tijela za velikih integriranih dvorane.

If the distance between the supports is greater than 1.5 meters, it is advisable to use a wire which will serve as the upper and lower ribs.
Ako je udaljenost između prečki je veća od 1, 5 m, to je poželjno da koristite žicu koja će poslužiti kao gornji i donji rebara.

This is why it is advisable to use an LTS kernel if you prefer a more stable system and/or have an older one.
Zato je poželjno koristiti LTS kernel ako želite više stabilan sustav i/ ili imati starije.

Almost all offices use computers and it is therefore advisable to use the approved means to recover the deleted information.
Gotovo svi uredi koriste računala i stoga je preporučljivo koristiti odobrena sredstva za oporavak izbrisane information.

It is also advisable to use vitamin C. It helps to increase leukocytes and their activation in the fight against bacteria.
Također je poželjno koristiti vitamin C. Pomaže povećanju leukocita i njihovoj aktivaciji u borbi protiv bakterija.

In addition, the liquid rubber is excellent paroizolyatorom, so it is advisable to use if the budget is limited and extra funds for the purchase of materials not.
Osim toga, tekućina guma je odlična paroizolyatorom, pa je poželjno koristiti ako je proračun ograničen i dodatnih sredstava za kupnju materijala ne.

Such decor is advisable to use in the bedroom in the Baroque style, otherwise it will not be a cozy bedroom, but some kind of bad taste.
Takav dekor je poželjno koristiti u spavaćoj sobi u baroknom stilu, inače neće biti udobna soba, ali neka vrsta lošeg ukusa.

In spite of the low price it is not advisable to use this glass for picture frames as it is not pleasant to look at.
Bez obzira na nisku cijenu ovo staklo nije preporucljivo da se koristi za okvire jer onome tko gleda sliku pruza veoma neugodan efekt.

It is not advisable to use only young children, pregnant women and those who have problems with the liver, kidneys and pancreas, as this is quite a heavy meal.
Nije preporučljivo koristiti samo malu djecu, trudnice i one koji imaju problema sa jetrom, bubrezima i gušteračom, jer je ovo prilično težak obrok.

For the middle band Russia is advisable to use a material having frost resistance not less than 30-50 cycles.
Za srednji bend Rusija je poželjno da koristite ima otpornost materijala na smrzavanje ne manje od 30-50 ciklusa.

It is not advisable to use this search engine, because the tool will most likely provide you with altered search results, meaning that you will be presented with sponsored pages and numerous third parties' advertisements.
Nije preporučljivo koristiti ovu tražilicu, jer će alat najvjerojatnije pružiti promijenjena pretraživanja rezultati, što znači da će biti prisutan sa sponzorirane stranice i brojne trećih strana oglasa.