What is the translation of " ALL THE QUESTIONS " in Croatian?

• sva pitanja
• svim pitanjima
• svih pitanja
• sve pitanja

Examples of using All the questions in English and their translations into Croatian

Why all the questions?
Čemu tolika pitanja?

What-- what's up with all the questions?
Što- što je gore sa svim pitanjima?

Why all the questions about my past?
Zbog čega sva ta pitanja o mojoj prošlosti?

What is with all the questions?
Što je sa svim pitanjima?

Of all the questions, is that really the one on your mind?
Od svih pitanja, jest da stvarno onaj na umu?

What's with all the questions?
Što je sa svima pitanja?

You do the strong silent thing, I will field all the questions.
Vi nadmoćno šutite, a ja ću se pozabaviti svim pitanjima.

But why all the questions?
Ali što tolika pitanja?

Why should I have to answer all the questions?
Zašto moram odgovoriti na svako pitanje?

So why all the questions, Mei?
Pa, zašto onda sva ta pitanja, Mei?

This was gonna raise for Grover. I didn't even think about all the questions.
Nisam ni pomislio o svim pitanjima ovo je trebalo podici za Grovera.

I'm sorry for all the questions.
Oprosti zbog svih pitanja.

With all the questions and the pressure, sometimes maybe a little something slips out.
S tim svim pitanjima i pritiskom nekad možda nešto izleti.

What's with all the questions?
Što je s ovim svim pitanjima?

All the questions about the endowment, the quarterly report coming up, that check-- it's a trap.
Sva ta pitanja oko školarine, tromjesečno izvješće, taprovjera-- to je zamka.

Stop with all the questions.
Prestani sa svim tim pitanjima.

I'm gonna make a tape-record"of everything that I think about the case and all the questions I want to ask.
Snimit ću sve misli o slučaju i sva pitanja koja želim postaviti.

What's with all the questions, Regis?
Što je sa svim pitanja, Regis?

Detective, I spoke with some officers at the station recently, and I think we cleared up all the questions they had.
I mislim da smo razjasnili sva pitanja koja ste imali. Detektivko, razgovarao sam nedavno s nekim časnicima u postaji.

Wh-what's with all the questions?
Wh-što je sa svim pitanjima?

Such useful narratives will help the child to better navigate in your assignments and find answers to all the questions quickly.
Takvi korisni narativi će pomoći djetetu da bolje prođe kroz vaše zadatke i brzo pronađe odgovore na sva pitanja.

What's with all the questions, man?
Što je sa svim pitanjima, čovjeka?

So we prep Kurt on all the questions.
Stoga pripremamo Kurta o svim pitanjima.

Those are all the questions I'm answering for now.
To su sve pitanja da odgovorim odmah.

You will pardon all the questions, sir.
Vi ćete oprosti sve pitanja, gospodine.

You came up with all the questions I hope nobody would ask.
Došli ste sa svim pitanjima za koje sam se nadao da nitko neće postaviti.

Dude, what's with all the questions, man?
Dude, što je s svim pitanjima, čovječe?

What's with all the questions, Ethel?
Što je sa svim tim pitanjima, Ethel?

What's with all the questions, lady?
Što je sa svim pitanjima, gospođo?

Man, what's with all the questions, bro?
Čovječe, što je sa svim pitanjima, brate?