Examples of using Anything wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anything wrong?
You see anything wrong?
Vidiš nešto krivo?Anything wrong? Okay?
Dobro. Nešto ne valja?Is there anything wrong?
Postoji li nešto krivo?Anything wrong with them?
People also translate
Hm-hmm. Anything wrong?
Je li nešto krivo? Hm-hmm?Anything wrong, Palmer?
Nešto ne valja, Palmeru?We didn't do anything wrong.
Anything wrong in that?
Ima li nešto loše u tome?You're not doing anything wrong.
Anything wrong?-Hm-hmm.
Je li nešto krivo? Hm-hmm.We haven't done anything wrong.
Is anything wrong? Thank you.
Je li nešto loše? Hvala vam.She didn't do anything wrong.
Ona nije učinila nista lose.Anything wrong with your ears or your brains!
Nešto ne valja ili s tvojim ušima ili mozgom!I didn't do anything wrong.
Ja nisam uradio ništa pogrešno.Anything wrong with the Speed Force. I don't think there's.
Ja ne mislim postoji ništa krivo s Speed Force.I didn't do anything wrong.
Ja nisam uradila ništa pogrešno.It's not like he's not the only one who ever did anything wrong!
Koji je učinio nešto krivo! Nije on jedini!I don't see anything wrong with you.
That doesn't mean he's doing anything wrong.
Ne znači da čini nešto loše.I don't see anything wrong with that.
I ne vidim da tome nešto fali.I don't think I have done anything wrong.
Mislim da nisam ništa krivo učinio.I don't see anything wrong with that.
Ne vidim ništa pogrešno u tome.Of course you're not doing anything wrong.
Naravno da ne radiš ništa pogrešno.You don't see anything wrong with that story?
Ne vidis nista pogresno u toj prici?I'm sorry. You didn't do anything wrong.
Oprosti. Ti nisi ništa krivo napravila.If there's anything wrong with Shaw, it's not the chip.
Ako postoji nešto krivo sa Shaw, to nije čip.What? You didn't do anything wrong?
Nisi napravio nista lose? Sto?Is there anything wrong with going green?
Postoji li išta pogrešno sa zalaganjem za očuvanje okoliša?
