What is the translation of " BE INITIATED AND SUPERVISED " in Croatian?

• započeti i nadzirati
• započeti i nadgledati

Examples of using Be initiated and supervised in English and their translations into Croatian

Treatment should be initiated and supervised by a physician with experience in LHON.
Liječenje treba započeti i nadzirati liječnik s iskustvom u liječenju LHON-a.

Treatment with this medicinal product should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer medicinal products.
Liječenje ovim lijekom mora započeti, te nadzirati liječnik s iskustvom u primjeni lijekova za liječenje raka.

Treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which Cimzia is indicated.
Liječenje treba započeti i nadzirati liječnik specijalist s iskustvom u dijagnosticiranju i liječenju stanja u kojima je Cimzia indicirana.

Treatment with talimogene laherparepvec should be initiated and supervised by a qualified physician experienced in the treatment of cancer.
Liječenje virusom talimogene laherparepvec treba započeti i nadzirati kvalificirani liječnik s iskustvom u liječenju raka.

Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of Alzheimer's dementia or dementia associated with Parkinson's disease.
Liječenje treba započeti i nadgledati liječnik s iskustvom u dijagnosticiranju i liječenju Alzheimerove demencije ili demencije povezane s Parkinsonovom bolešću.

Treatment with Cotellic in combination with vemurafenib should only be initiated and supervised by a qualified physician experienced in the use of anticancer medicinal products.
Liječenje lijekom Cotellic u kombinaciji s vemurafenibom mora započeti i nadzirati isključivo kvalificiran liječnik s iskustvom u primjeni lijekova za liječenje raka.

Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in treatment of MTC and in the use of anticancer medicinal products and experienced in the assessment of electrocardiogram ECG.
Liječenje mora započeti i nadzirati liječnik s iskustvom u liječenju medularnog karcinoma štitnjače i primjeni lijekova protiv raka te iskustvom u procjeni elektrokardiograma EKG-a.

For CAPS and Still's disease, the treatment should be initiated and supervised by a specialist physician experienced in the diagnosis and treatment of the relevant indication.
Za CAPS i Stillovu bolest, liječenje mora započeti i nadzirati liječnik specijalist s iskustvom u dijagnosticiranju i liječenju relevantne indikacije.

Treatment should be initiated and supervised by physicians experienced in endocrinology or internal medicine and having the appropriate facilities for monitoring of biochemical responses since the dose must be adjusted to meet the patient's therapeutic need, based on the normalisation of cortisol levels.
Liječenje treba započeti i nadzirati liječnik s iskustvom u endokrinologiji ili internoj medicini te odgovarajućom opremom za praćenje biokemijskih odgovora jer je dozu nužno prilagoditi terapijskim potrebama bolesnika na temelju normalizacije razina kortizola.

Olaratumab therapy must be initiated and supervised by physicians experienced in oncology.
Terapiju olaratumabom moraju započeti i nadzirati liječnici s iskustvom na području onkologije.

Treatment must be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the treatment of cancer.
Liječenje moraju započeti i nadzirati liječnici specijalisti s iskustvom u liječenju raka.

Treatment with IRESSA should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Liječenje lijekom IRESSA mora započeti i nadzirati liječnik s iskustvom u liječenju raka.

Treatment must be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the treatment of cancer.
Liječenje mora započeti i nadzirati liječnik specijalist s iskustvom u liječenju karcinoma.

Treatment with GIOTRIF should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Liječenje GIOTRIFOM mora početi i nadzirati liječnik s iskustvom u primjeni lijekova protiv raka.

Kineret treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis and CAPS, respectively.
Liječenje Kineretom treba započeti i nadzirati liječnik specijalist iskusan u dijagnosticiranju i liječenju reumatoidnog artritisa odnosno CAPS-a.

Treatment with Vargatef should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Liječenje Vargatefom mora započeti i nadzirati liječnik s iskustvom u primjeni terapije protiv raka.

Humira treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which Humira is indicated.
Liječenje lijekom Humira moraju započeti i nadzirati liječnici specijalisti s iskustvom u dijagnosticiranju i liječenju stanja za koja je Humira indicirana.

Treatment with Afinitor should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Liječenje Afinitorom mora započeti i nadgledati liječnik s iskustvom u primjeni antineoplastičnih lijekova.

Enbrel treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of juvenile idiopathic arthritis or paediatric plaque psoriasis.
Liječenje Enbrelom treba započeti i nadzirati liječnik specijalist s iskustvom u dijagnostici i liječenju juvenilnog idiopatskog artritia ili plak psorijaze dječje dobi.

Lonquex treatment should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology or haematology.
Liječenje Lonquexom trebaju započeti i nadzirati liječnici s iskustvom u onkologiji ili hematologiji.

Entyvio treatment should be initiated and supervised by specialist healthcare professionals experienced in the diagnosis and treatment of ulcerative colitis or Crohn's disease see section 4.4.
Liječenje lijekom Entyvio treba započeti i nadzirati liječnik specijalist s iskustvom u dijagnosticiranju i liječenju ulceroznog kolitisa ili Crohnove bolesti vidjeti dio 4.4.

Nitisinone treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the treatment of HT-1 patients.
Liječenje nitizinonom mora započeti i nadzirati liječnik iskusan u liječenju bolesnika s HT-1.

Enbrel treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, non-radiographic axial spondyloarthritis, plaque psoriasis or paediatric plaque psoriasis.
Liječenje Enbrelom treba započeti i nadzirati liječnik specijalist s iskustvom u dijagnostici i liječenju reumatoidnog artritisa, juvenilnog idiopatskog artritisa, psorijatičnog artritisa, ankilozantnog spondilitisa, aksijalnog spondiloartrtitisa bez radiografskog dokaza, plak psorijaze ili plak psorijaze dječje dobi.

The treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in multiple sclerosis.
Terapiju treba započeti i nadzirati liječnik iskusan u liječenju multiple skleroze.

The treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the management of multiple sclerosis.
Liječenje mora započeti i nadzirati liječnik s iskustvom u liječenju multiple skleroze.

Neulasta therapy should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology and/or haematology.
Liječenje Neulastom mora započeti i nadzirati liječnik s iskustvom u onkologiji i/ili hematologiji.

Mozobil therapy should be initiated and supervised by a physician experienced in oncology and/or haematology.
Liječenje lijekom Mozobil mora započeti i nadgledati liječnik iskusan u onkologiji i/ili hematologiji.

Elotuzumab therapy should be initiated and supervised by physicians experienced in the treatment of multiple myeloma.
Terapiju elotuzumabom trebaju započeti i nadzirati liječnici s iskustvom u liječenju multiplog mijeloma.

The valproate treatment should be initiated and supervised by a doctor experienced in treatment of epilepsy or bipolar disorders.
Liječenje valproatom mora započeti i nadgledati liječnik s iskustvom u liječenju epilepsije ili bipolarnog poremećaja.

LEMTRADA treatment should be initiated and supervised by a neurologist experienced in the treatment of patients with MS.
Liječenje lijekom LEMTRADA mora započeti i nadgledati neurolog koji ima iskustva u liječenju bolesnika s multiplom sklerozom MS.