What is the translation of " BEHAVIOR CONTINUES " in Croatian?

• ponašanje nastavi
• ponašanje nastavlja

Examples of using Behavior continues in English and their translations into Croatian

Cyril's behavior continues to be erratic.
Sirilovo ponašanje nastavlja da se pogoršava.

But she is going to be on my case if that kind of behavior continues.
Ali ona će mi stalno prigovarati ako se takvo ponašanje nastavi.

Settle down! cyril's behavior continues to be erratic.
Smiri se! Sirilovo ponašanje nastavlja da se pogoršava.

If the behavior continues to occur when you restart your computer in Safe mode, contact Technical Support.
Ako ponašanje nastavi pojavljivati kada ponovo pokrenete računalo u sigurnom načinu rada, obratite se tehničkoj podršci.

I don't know what you think you're doing, but I will have my sons order flowers from another florist if this behavior continues.
Ne znam što radiš, ali zamolit ću sinove da unajme drugog cvjećara ako se ovakvo ponašanje nastavi.

If this behavior continues, you will face grave consequences.-"As such.
Ako se nastavi, suočit ćete se s teškim posljedicama.

I don't know what you think you're doing, but I'm going to have to ask my sons to order flowers from another florist if this behavior continues.
Ne znam što radiš, ali zamolit ću sinove da unajme drugog cvjećara ako se ovakvo ponašanje nastavi.

As such, if this behavior continues, you will face grave consequences.
I zato, ako se nastavi, suočit ćete se s teškim posljedicama.

Failure to follow these guidelines will be first met with a warning and then a possible deletion of your account if the behavior continues.
Za ponašanje protivno ovim smjernicama uslijedit će upozorenje, a za nastavljeno ponašanje možemo zatvoriti korisnički račun.

If this behavior continues, I may have to declare this a mistrial.
Ako se ovo ponašanje nastavi moraću da proglasim obustavu sudskog postupka.

Failure to follow these guidelines will be met first with a warning and then, if the behavior continues, a possible deletion of your account.
Za ponašanje protivno ovim smjernicama uslijedit će upozorenje, a za nastavljeno ponašanje možemo zatvoriti korisnički račun.

If the behavior continues to occur, restart your computer in Safe mode and test.
Ako ponašanje nastavi pojavljivati, ponovo pokrenite računalo u sigurnom načinu rada i testiranje.

Failure to follow these guidelines will be met first with a warning and then, if the behavior continues, a possible deletion of your account.
Ukoliko narušite ove smjernice, mi ćemo vas prvo upozoriti, a onda, ako se ovakvo ponašanje nastavi, i eventualno zatvoriti vaš račun.

I hate to say it, but if this behavior continues, we should really consider putting Mom in a nursing home.
Mrzim to reći, ali ako se ovo ponašanje nastavi, trebali bi razmisliti o trpanju mame u starački dom.

This process is commonly referred to as"restoring by halves" because you restore half of the entries that you previously removed, restart your computer, and then you test to see if the behavior continues to occur.
Ovaj proces često nazivaju kao"vraćanje po polovine" jer vraćanje pola stavke koje ste prethodno uklonjeno, ponovo pokrenite računalo, a zatim testirajte da biste vidjeli ako ponašanje nastavi pojavljivati.

If the behavior continues to occur, use the Advanced Troubleshooting Settings tab in System Configuration Utility.
Ako ponašanje nastavi pojavljivati, koristite karticu Napredne postavke za otklanjanje poteškoća u sustavu uslužni program za konfiguriranje.

If the behavior continues to occur, one of the check boxes that you clicked to select is causing the behavior..
Ako ponašanje nastavi pojavljivati, primijenite jedan od potvrdnih okvira koje ste pritisnuli odaberite uzrokuje ponašanje..

Next day, the behavior continued.
Idućeg dana, ponašanje se nastavilo.

And did this behavior continue?
A je li se ovo ponašanje nastavilo?

And this behavior continued?
To se nastavilo?

They're also going to ask you the question that when we knew that this was the way that HIV entered into the human population, and that other diseases had the potential to enter like this, why did we let these behaviors continue?
Pitat će vas i zašto, ako smo znali da je to način na koji je HIV ušao u ljudsku populaciju, i da druge bolesti također imaju potencijal ući na isti način, zašto smo dopustili nastavak ovakvog ponašanja?

His continuing erratic behavior He's downstairs.
Ali nastavak njegova nepredvidivog ponašanja-Dolje je.

Wasn't satisfaction, That's why your reaction to his death but continued aggressive behavior.
Zato vaša reakcija na njegovu smrt nije bila zadovoljavajuća, nego je nastavljeno agresivno ponašanje.

He's downstairs. His continuing erratic behavior may lead many people to ask themselves.
Ali njegovo neprestano nelogično ponašanje može navesti ljude da se zapitaju dolje je.