Examples of using Bleeding in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How much bleeding?
You bleeding from an ear.
Expect a lot of bleeding.
Bit će puno krvi.Has the bleeding stopped?
Krv je stala?I'm trying!- Stop bleeding!
People also translate
You bleeding or you wet?
Jel' to krv ili sranje?He will go there to stop the bleeding.
Morat će otići zaustaviti krv!The baby's bleeding again.
Oh, God, we have to stop your bleeding.
Bože, moramo ti zaustaviti krv.The sun bleeding into the sky!
Sunce krvari na nebu!Deal? Deal. So much bleeding.
Dogovoreno? Dogovoreno. Tako puno krvari.She was bleeding into a cup.
Njena krv je tekla u čašu.There's no way he would leave her bleeding in the street.
On je nikada ne bi ostavio da krvari na ulici.Stop the bleeding. Stop bleeding.
Prestani krvariti, prestani krvariti.Doctor tried to take it off once, and… I started bleeding.
Liječnik ju je jednom pokušao skinuti i… Počeo sam krvariti.His neck's bleeding, he's hurt!
Vrat mu krvari, povređen je!Opera is, when a guy is stabbed in the back, instead of bleeding, he sings.
Opera je kada čoveka ubodu nožem u leđa umesto da krvari, on peva.Stop the bleeding, stop the bleeding.
Prestani krvariti, prestani krvariti.Got to be some sort of bleeding disorder.
She was bleeding, and she should have gone to the hospital.
Look. His neck's bleeding, he's hurt!
Vrat mu krvari, povređen je! Tražite!He was bleeding from the head, and he was in pain.
Glava mu je krvarila i vidjelo se da ga jako boli.She had no hair and she was bleeding from her nose.
Nije imala kose i curila joj je krv iz nosa.She had been bleeding for… I guess I lost track of time.
Krvarila je… mislim da sam izgubio pojam o vremenu.Ancient, but if there's enough bleeding it might work.
Dovoljno krvi, moze upaliti. prastaro. ali ako ima.You're not just bleeding. You're leaking cerebrospinal fluid.
Nije samo krv, već i cerebrospinalna tekućina.Older patients are more prone to infections,increased bruising or bleeding.
Stariji bolesnici su skloniji infekcijama,stvaranju modrica ili krvarenju.She was… I mean, she was just bleeding and laying in the street.
Samo je krvarila i ležala na ulici.Ken. stop bleeding through your mouth. Right. I'm gonna need you to.
Prestani krvariti kroz usta. Pravo. Trebat će te… Ken.But it looks good.If it starts bleeding again, let me know.
Ali izgleda dobro.Ako počinje krvariti opet, javite mi.
