What is the translation of " C-CAN'T " in Croatian?

• ne mogu
• popiški

Examples of using C-can't in English and their translations into Croatian

C-Can't breathe.
Ne mogu disati.

Uh-uh, Monsieur, you c-can't go yet.
Ne mogu još ići.

C-Can't move.
Ne mogu se micati.

Monsieur, you c-can't go yet.
Gospodine, ne smijete još otići.

C-Can't move…!
Ne mogu da se maknem!

That you're looking a little uneasy. c-can't help noticing, Captain.
Ne mogu pomoći primjećujući, kapetane, da vas gleda pomalo nelagodno.

C-can't you speak?
Ne znaš govoriti?

You c-can't be here.
Vi c-mogu biti ovdje.

C-can't you r-read?
Z-zar ne znate čitati?

Afraid I c-can't help you, Sheriff.
Ne mogu vam pomoći, šerife.

C-can't… get my arm out!
Ne mogu izvući ruku!

Or slide a little tiny bedpan under him C-Can't you get everything you need instead of sticking something else… and just wait until he pees fr-from the-the blood test Toby, stop it.
Ili staviti malu posudicu ispod njega i čekati da se popiški Morate li? umjesto da mu gurate… Ne možete li sve što trebate dobiti iz testa krvi,-Prestani, Toby.

C-Can't catch my breath.
Ne mogu doći do daha.

I c-can't believe it.
Ne m-mogu vjerovati.

C-Can't you call it off?
Možete li to opozvati?

I c-can't even swim.
Ja n… ne znam plivati.

C-can't we shoot'em?
Zar ne možemo da ih ubijemo?

It c-can't be Braxton's beast.
To C-ne mogu biti Braxtonovi zvijer.

C-Can't you give me a hint?
C-ne mogu mi dati savjet?

I just c-can't risk getting up in front of everyone.
Ali ne mogu riskirati da se pojavim pred svima.

C-Can't we just comfort each other?
Ne možemo se samo međusobno tješiti?

I mean, c-can't they hack into that and record me without my knowing?
Mislim, c- ne mogu hack u taj i snimite me bez mog znanja? Već smo ga onemogućili,?

C-Can't we just comfort each other?
Z-zar ne možemo tješiti jedno drugo?

Fr-from the-the blood test C-Can't you get everything you need Toby, stop it. or slide a little tiny bedpan under him and just wait until he pees instead of sticking something else.
Ili staviti malu posudicu ispod njega i čekati da se popiški Morate li? umjesto da mu gurate… Ne možete li sve što trebate dobiti iz testa krvi,-Prestani, Toby.

C-can't you give me an advance, o-or.
Možete li mi dati predujam, i… ili.

C-Can't imagine how that must have looked.
Ne mogu ni zamisliti kako ti je to izgledalo.

C-can't you just let me off with a warning or.
Ne možete me pustiti samo s upozorenjem ili.

C-can't you give me an advance, o-or-- Jesus, Aiden, stop this!
Možete li mi dati predujam, i… ili… Isuse, Aiden, prestani!

I just c-can't help thinking my whole life might have gone different if I would met you sooner.
Ne mogu prestati razmišljati da je moj život mogao biti potpuno drugačiji da sam vas ranije upoznala.

Toby, stop it. C-Can't you get everything you need or slide a little tiny bedpan under him and just wait until he pees fr-from the-the blood test instead of sticking something else.
Ili staviti malu posudicu ispod njega i čekati da se popiški Morate li? umjesto da mu gurate… Ne možete li sve što trebate dobiti iz testa krvi,-Prestani, Toby.