What is the translation of " CERTAIN VALUE " in Croatian?

• određenu vrijednost
• određene vrijednosti

Examples of using Certain value in English and their translations into Croatian

It lights up when the fuel level drops to a certain value.
Svijetli kad je razina goriva padne na određenu vrijednost.

For orders above a certain value shipping and handling is free.
Za narudžbe iznad određenog iznosa su pakiranje i dostava besplatni.

I would think that even in your country, money has a certain value.
Mislim da i u vašoj državi novac ima nekakvu vrijednost.

If the Reynolds number exceeds a certain value, the flow will be heard with the naked ear.
Ako Reynoldsov broj premaši određenu vrijednost, protok će se čuti golim uhom.

I would think even in your country, that money would have a certain value.
Mislim da i u vašoj državi novac ima nekakvu vrijednost.

By pressure in the tank reaches a certain value, the pump is turned off(controls special relay process);
By tlak u spremniku dosegne određenu vrijednost, pumpa je isključena(kontrola poseban postupak relej);

Each of the plants planted in the eastern grove also has a certain value.
Svaka biljka usađena u istočnom šumaru također ima određenu vrijednost.

Shipping is free for orders that exceed a certain value, visit the site to see more details.
Dostava je besplatna za narudžbe koje prelaze određenu vrijednost, posjetite stranicu da biste vidjeli više detalja.

Like all other dreams, a dream in which a personsees broken glass, has a certain value.
Poput svih ostalih snova, san u kojem osobavidi razbijeno staklo, ima određenu vrijednost.

Non-metallic grounding, ground phase voltage is not zero but decreases to a certain value, the other two phases rise It is less than 1.732 times higher.
Nekovinsko uzemljenje, napon uzemljenja nije nula, ali opada na određenu vrijednost, ostale dvije faze se povećavaju. Manje je 1.732 puta.

These are complex interlacing, similar to spirals or labyrinths, having a certain value.
To su složeni isprepleteni, slični spiralima ili labirintima, koji imaju određenu vrijednost.

In the latter case, pay attention to the flower symbolism, that is, each bud has a certain value, and the bouquet can"tell" the whole story of sadness, love, happiness.
U potonjem slučaju obratite pozornost na simboliku cvijeta, tj. Svaki pupoljak ima određenu vrijednost, a buket može"ispričati" cijelu priču o tuzi, ljubavi, sreći.

It's no longer efficient to mine. Whenever the price of Bitcoin dips below a certain value.
Kad god cijena bitcoina padne ispod određene vrijednosti, to više nije učinkovito za moje.

In addition, if the“open interest” or the maximum number of outstanding contracts exceeds a certain value, no fresh positions will be allowed for the particular scrip.
Dodatno, ako je“otvoreni interes” ili maksimalni broj neriješenih ugovora prelazi određene vrijednosti, ne svježe pozicije će biti dopuštena za posebne scrip.

Everyone knows that radiator batteries start to work when the temperature of the air on the street reaches a certain value.
Svatko zna da radijatorske baterije počinju raditi kad temperatura zraka na ulici dosegne određenu vrijednost.

If you want a field in a datasheet, form, or report to display a certain value while the field stores a different value, create a lookup field.
Ako želite da se polje u podatkovnoj tablici, obrazac ili izvješće da biste prikazali određene vrijednosti dok je u polju se pohranjuje neku drugu vrijednost, stvorite polje za pretraživanje.

The intelligent irrigation system ensures that your lawn and plants are only watered if the soil moisture measured by the smart Sensor falls below a certain value.
Smart sustav navodnjavanja osigurava da se vaš travnjak i biljke zalijevaju samo ako vlaga tla izmjerena smart senzorom padne ispod određene vrijednosti.

After the nut is tightened, the specific pressure on the surface of the gasket reaches a certain value and then deforms, and fills the unevenness on the sealing surface to make the joint tight.
Nakon matice stroži, određeni pritisak na površini brtvu dosegne određenu vrijednost onda deformira i popunjava neravnine na površini brtvljenja kako bi zajednički zbijeno.

Like structuralism, it states that there are no objective truths in reality, but that truth is a subjective assessment of a phenomenon, to which we have applied a certain value or meaning.
Poput strukturalizma, on tvrdi da ne postoje objektivne istine u stvarnosti, nego da je istina subjektivna procjena fenomena, kojemu smo dodijelili određenu vrijednost ili značenje.

You can set a certain mode and the system will not allow the temperature to rise above a certain value, for example, 39-40 degrees and burn by accident a small child or an elderly person.
Možete postaviti određeni način rada i sustav neće dopustiti da temperatura poraste iznad određene vrijednosti, na primjer, 39-40 stupnjeva i spali slučajno malo dijete ili stariju osobu.

It is necessary to realize that, despite the fact thatDogs of the Husky and Malamute breeds belong to the same species, they are still two separate breeds, each of which represents a certain value for breeding.
Budite svjesni da, unatoč činjenici daHaski i malamut pas uzgajati iste vrste, to je još uvijek dvije odvojene vrste, od kojih svaka predstavlja određenu vrijednost za uzgoj.

If you have a need to enter a certain value or text in a cell, and after pressing the ENTER key, you want the relevant data in the cell to change to another data or value..
U koliko imate potrebu da upisujete određenu vrijednost ili tekstni podatak u nekoj ćeliji i nakon što pritisnete tipku ENTER, želite da se dotični podatak u ćeliji promijeni u neki drugi podatak ili vrijednost..

A person with your skill set and job experience has a certain value in my line of work.
Osoba s tvojim vještinama i radnim iskustvom ima određene vrijednosti u mom poslu.

Antiques are understood as a certain value of cultural heritage, while vintage is an uncomplicated object of interior, very simple and expensive to the heart, allowing to decorate a house without special financial costs.
Antikviteti se smatraju određenom vrijednošću kulturne baštine, dok je berba jednostavni objekt interijera, vrlo jednostavna i skupo za srce, omogućujući dekoriranje kuće bez posebnih financijskih troškova.

As a rule, the full width of the galvanized steel sheet is always greater than a certain value of the working width.
U pravilu, puni širina pocinčanog čeličnog lima je uvijek veći od određene vrijednosti radne širine.

However, for public contracts above a certain value, provisions should be drawn up coordinating national procurement procedures so as to ensure that those principles are given practical effect and public procurement is opened up to competition.
Međutim, u slučaju javnih ugovora iznad određene vrijednosti, trebalo bi sastaviti odredbe za koordinaciju postupaka nacionalne nabave kako bi se osiguralo da ta načela ostvaruju praktični učinak te da se pri javnoj nabavi potiče tržišno natjecanje.

The thermal processing temperature is in the range of 800-900°C. When cold working, when the cold working rate reaches a certain value(such as 30% to 60%), intermediate annealing should be performed.
Temperatura toplinske obrade je u rasponu od 800-900 ° C. Kada hladno radite, kada hladno radna stopa dosegne određenu vrijednost(kao što je 30% do 60%), treba provesti međuslojno žarenje.

For contracts above a certain value, it is advisable to draw up provisions for the Community coordination of national procedures for the award of such contracts which are based on these principles so as to guarantee their effects and an effective opening-up of procurement to competition.
Za ugovore iznad određenih vrijednosti, preporučuje se izrada odredaba za usklađivanje na razini Unije nacionalnih postupaka za sklapanje takvih ugovora koji su utemeljeni na tim načelima kako bi se jamčili njihovi učinci te djelotvorno otvaranje nabave nadmetanju.

In-depth studies have shown that ammonia produced by solvent decomposition at high temperatures can penetrate into the graphite sheet and peel off the graphite when the air pressure exceeds a certain value enough to overcome the van der Waals force between the graphite sheets.
Detaljne studije su pokazale da amonijak u produkciji otapala razlaganja pri visokim temperaturama može prodrijeti u grafit list i oljuštiti grafita kada tlak zraka prelazi određenu vrijednost dovoljno da prevladaju u van der Waalsove sile između na grafit listova.

(4) For concessions above a certain value, it is appropriate to provide for a minimum coordination of national procedures for the award of such contracts based on principles of the Treaty so as to guarantee the opening-up of concessions to competition and adequate legal certainty.
Za ugovore o javnoj nabavi iznad određene vrijednosti preporučljivo je sastaviti odredbe koordinacije Zajednice nacionalnih postupaka za dodjelu takvih ugovora koji su utemeljeni na ovim načelima kako bi se osigurao njihov učinak i kako bi se jamčilo otvaranje javne nabave natjecanju.