What is the translation of " CHEW UP " in Croatian?

• žvakati
• žvače
• sažvačete

Examples of using Chew up in English and their translations into Croatian

Don't let him chew up the rug.
Ne daj mu da žvače sag.

You chew up men, spit'em out, and love it.
Vi muškarca sažvačete, ispljunete i u tome uživate.

Anybody ever see a captain chew up a tent?
Je li netko vidio satnika da žvače svoj šator?

They can chew up anything we have got.
Mogu samljeti sve što mi imamo.

Yeah, and I will just stay here and chew up the furniture.
Da, a ja ću stajati ovdje i žvakati namještaj.

Chew up the worms and spit it into the baby bird's mouth.
Prožvači crve i pljuni ptićima u usta.

Don't let him chew up the rug.- Hang on.
Ne daj mu da žvače sag.-Pričekaj.

If you don't give them hugs and a treat, they're gonna chew up your rug.
Ako ga ne grliš i ne daješ mu kekse, žvakat će ti sag.

In the meantime, chew up the wall crawler.
U međuvremenu prožvakajmo zido-penjača.

They chew up the grass by the roots so it won't never grow again.
One sažvaću travu iz korijena tako, da nikada više ne naraste ponovno.

No, that wouldn't chew up the bone that fast.
Ne, to ne bi izgrizlo kosti tako brzo.

To have half the department in the streets looking for this lady. He would chew up some ass over at CPD.
U potrazi za tom damom. Žvakao bi guzicu na CPD-u imati pola odjela na ulicama.

I will chew up a prime rib and feed it to you like a baby bird.
Ću prožvakati premijera rebra i ga hraniti na vas kao beba ptica.

And then, when the babies hatch, the parents go chew up the corpse and feed it to them.
I onda, kad se bebe izlegnu, roditelji odu sažvakati truplo i nahraniti ih njime.

I would chew up his food and feed him like a baby bird. If it would help.
Ako bi pomoglo ja ću žvakati njegovu hranu i hraniti ga kao ptića.

I mean if it wasn't for us, he would have spent the rest of his life at that cold shelter with no one to love him or chew up his apple sauce for him.
Učinili smo dobro djelo: proveo bi ostatak života u utočištu. Nitko ga ne bi volio ni sažvakao mu umak od jabuka.

If it would help, I would chew up his food and feed him like a baby bird.
Ako bi pomoglo ja ću žvakati njegovu hranu i hraniti ga kao ptića.

He needed to think up something effective, something that the conservative Tuđ man, who liked Sanader very much, could not chew up.
Trebalo je smisliti nešto efektno, nešto što uskogrudni i konzervativni Tuđman, koji je Sanaderu bio više nego sklon, neće moći prožvakati.

If it would help, I would chew up his food and feed him like a baby bird.
Ako bih pomoći, bih žvakati svoju hranu i ga hraniti kao beba ptica.

Half a chewed up mouse, a dead bird.
Pola žvakati miš, mrtva ptica.

My Yorkshire Terrier has chewed up the legs on my kitchen table.
Moj psić je oglodao noge na kuhinjskom stolu.

Rest his chewed up a soul.
Pokoj mu žvakao gore dušu.

That one's all chewed up.
Ta je sva sažvakana.

Over three kilometers wide. That thing is chewing up a swath.
Ta stvar je žvakaća otkos preko tri kilometra širok.

Well, you're in luck, because oatmeal is pancakes that Big Bird chewed up.
Da je Big Bird žvakao gore. Pa, imaš sreće, jer je zobena kaša palačinke.

That Big Bird chewed up. Well, you're in luck, because oatmeal is pancakes.
Da je Big Bird žvakao gore. Pa, imaš sreće, jer je zobena kaša palačinke.

I have been chewed up, used up and spat out.
Sažvakali su me, iskoristili i ispljunuli.

And chewing up the rest. I don't want to see people get shot up, chewed up..
I proždiru ostatke. Ne želim gledati kako ljude pogađaju, proždiru..

Chewed up pretty bad.
Ugrizen je prilično ozbiljno.

The torso's chewed up pretty bad.
Torzo je izgrizao do prilično loše.