What is the translation of " COME IN AND OUT " in Croatian?

• dolaze i odlaze
• ulaziti i izlaziti
• došao i iz
• su ušli i izašli

Examples of using Come in and out in English and their translations into Croatian

Things come in and out.
Stvari dođu i prođu.

He's just there to make sure that they keep an eye on the vans that come in and out.
On je tamo samo da bi se uvjerio da se pazi na kombije koji dolaze i odlaze.

He come in and out,?
I on dolazi i odlazi?

Lots of people come in and out.
Mnogi dolaze i odlaze.

We will come in and out of the front door openly.
Otvoreno ćemo ulaziti i izlaziti na glavna vrata.

Lots of people come in and out.
Mnogo ljudi dolazi i odlazi.

Lots of people come in and out-- my yoga instructor, the florist, the interior designer.
Mnogi dolaze i odlaze. Instruktor joge, cvjećar, dekorater.

Don't let the hooligans come in and out.
Nemoj dopustiti da huligani ulaze i izlaze.

We saw them come in and out a couple of times. Yeah.
Da, vidjeli smo ih nekoliko puta kad su ušli i izašli.

And since your bed's by the door, I will come in and out the window.
A kako je tvoj krevet do vrata, ja ću ulaziti i izlaziti kroz prozor.

And no one's come in and out in all that time?
Deset ljudi u tu za 11 godina i nema… jedan je došao i iz za sve to vrijeme?

Yes, so, uh, ten people in there for 11 years and no one's come in and out in all that time?
Da, pa, uh, deset ljudi u tu za 11 godina i nema jedan je došao i iz za sve to vrijeme?

They come in and out screaming in Chinese all the time, in Japanese, I don't know.
Izađu van i cijelo se vrijeme deru na kineskome, japanskome, ne znam.

Waffleonians can come in and out now.
Sada mogu ulaziti i izlaziti.

Friends come in and out ofyourIife like busboys in a restaurant.
To se događa, prijatelji vam ulaze i izlaze iz života kao konobari… Vern se oženio nakon srednje škole.

I mean, a lot of people come in and out, you know?
Mislim, puno ljudi dolazi i izlazi, znaš?

Guys come in and out of your life, you know, but the ones that stick, those are the friends that you can count on.
Ljudi dolaze i odlaze u životu, Ali oni koji ostaju, To su prijatelji na koje možeš da se osloniš.

I have so many men come in and out into my shop.
Imam toliko mnogo ljudi koji dolaze u i izlaze u moj dućan.

People come in and out of our doors all the time, Ken, but they don't walk out with $4 million of Birds Eye products.
Ljudi ulaze i izlaze kroz vrata cijelo vrijeme, Ken, ali ne odlaze s $4 milijuna od proizvoda Birds Eye.

Yeah, yeah. We saw them come in and out a couple of times.
Da, vidjeli smo ih nekoliko puta kad su ušli i izašli.

So, ten people in there for 11 years Carter. Yes. and no one's come in and out in all that time?
Da, pa, uh,- Carter. deset ljudi u tu za 11 godina i nema… jedan je došao i iz za sve to vrijeme?

It is true that… anyone could come in and out without control for a long time; uninvited people-- from East and West-- who didn't want the best[for] Kosovo came in as well," he said.
Točno je da je… svatko mogao ući i izići bez kontrole dugo vremena; nepozvani ljudi-- s Istoka i Zapada-- koji nisu željeli najbolje za Kosovo također su došli", kazao je.

Most poor souls end up here, they come in and out as John and Jane Does.
Većina siromašnih duša završiti ovdje, Oni dolaze i iz kao John i Jane ne.

You must see so many people coming in and out of here every day.
Mora vidjeti mnogo ljudi kako dolaze i odlaze ovdje svaki dan.

High stakes, big money coming in and out through offshore wireless transfers.
Visok ulog, veliki novac ulaze i izlaze preko offshore bežičnih transfera.

People coming in and out.
Ljudi dolaze i odlaze.

I don't want people coming in and out to buy your phones.
Ne želim da ljudi ulaze i izlaze i kupuju vaše glupe mobitele.

Watch who comes in and out.
Vidi što dolazi i odlazi.

It lets the port track ships coming in and out.
To vam je port praćenje brodove koji dolaze i odlaze.

People coming in and out all the time.
Ljudi ulaze i izlaze svo vreme.